Medidas para la administración de viajes de ciudadanos chinos a la provincia de Taiwán

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Estas Medidas están formuladas para garantizar los intercambios de personal a través del Estrecho de Taiwán, promover los intercambios entre todas las partes y mantener el orden social. Artículo 2 Estas Medidas se aplican a los ciudadanos chinos que residen en el continente (en lo sucesivo, residentes del continente) que viajan hacia y desde la provincia de Taiwán (en lo sucesivo, la provincia de Taiwán) y a los ciudadanos chinos que residen en la provincia de Taiwán (en lo sucesivo, residentes de la provincia de Taiwán). viajando hacia y desde el continente.

Para asuntos no especificados en estas Medidas, se aplicarán otras leyes y regulaciones relevantes. Artículo 3 Los residentes de la parte continental que viajen a la provincia de Taiwán pueden pasar por puertos de entrada y salida abiertos o designados con un documento de viaje emitido por el departamento de administración de entrada y salida del órgano de seguridad pública. Artículo 4 Los residentes de la provincia de Taiwán que lleguen al continente deben pasar por puertos de entrada y salida abiertos o designados con documentos de viaje emitidos por la autoridad nacional competente. Artículo 5 Los ciudadanos chinos que viajen entre la provincia de Taiwán y el continente no deberán participar en comportamientos que pongan en peligro la seguridad, el honor y los intereses nacionales. Capítulo 2 Los residentes del continente van a la provincia de Taiwán Artículo 6 Los residentes del continente se establecen en la provincia de Taiwán, visitan a familiares y amigos, viajan, reciben y manejan propiedades, organizan bodas y funerales, o participan en actividades económicas, tecnológicas, culturales, educativas, deportivas, académicas y otras. actividades, las solicitudes deben realizarse en la oficina de seguridad pública de la ciudad o condado donde está registrada la persona. Artículo 7 Los residentes de la parte continental que soliciten viajar a la provincia de Taiwán deben pasar por los siguientes procedimientos:

(1) Presentar prueba de identidad y registro del hogar;

(2) Completar el formulario de solicitud para viajar a la provincia de Taiwán;

(3) Los empleados y estudiantes deben enviar las opiniones de su unidad sobre el viaje del solicitante a Taiwán; los no empleados y los estudiantes deben enviar las opiniones de su estación de policía local sobre el viaje del solicitante a Taiwán;

(4 ) Presentar prueba correspondiente al motivo de la solicitud. Artículo 8 El certificado mencionado en el punto (4) del artículo 7 de estas Medidas se refiere a:

(1) Quienes se establezcan deben presentar pruebas de que pueden establecerse en la provincia de Taiwán;

( 2) Al visitar a familiares y amigos, se debe presentar un certificado de relación entre familiares y amigos en la provincia de Taiwán; (3) Al viajar por negocios, se debe presentar un certificado de gastos de viaje (4) Al aceptar y disponer; de propiedad, se debe presentar un certificado notarial de los derechos legales de propiedad;

(5) Cuando se trate de asuntos matrimoniales, se debe presentar un certificado notarial del estado civil;

( 6) Al manejar funerales de familiares y amigos, se deben presentar los documentos pertinentes. Carta o aviso;

(7) Para participar en actividades económicas, científicas, culturales, educativas, deportivas, académicas y otras, debe presentar prueba de invitación o acuerdo para participar en la actividad de las instituciones, grupos e individuos correspondientes en la provincia de Taiwán;

(8) Otros certificados que la autoridad competente considere necesarios. Artículo 9 Cuando el órgano de seguridad pública acepta una solicitud de un residente del continente para viajar a la provincia de Taiwán, tomará una decisión sobre su aprobación o desaprobación dentro de los 30 días. Si la solicitud se encuentra en un lugar remoto o tiene un transporte inconveniente, el solicitante será. notificado dentro de los 60 días. Las solicitudes urgentes deben procesarse en cualquier momento. Artículo 10. Los residentes del continente que hayan sido aprobados para ir a la provincia de Taiwán deberán obtener su visa expedida o visada por los órganos de seguridad pública. Artículo 11 Los residentes del continente que hayan sido aprobados para ir a la provincia de Taiwán deberán viajar dentro del período de validez del endoso en sus documentos de viaje. Excepto aquellos que ya se hayan establecido, deberán regresar a tiempo.

Los residentes de la parte continental que no puedan regresar a tiempo debido a una enfermedad u otras circunstancias especiales después de ir a la provincia de Taiwán pueden solicitar una extensión a la agencia de seguridad pública que emitió originalmente el certificado o a la agencia correspondiente enviada o encomendada por el Administración de Entrada y Salida del Ministerio de Seguridad Pública, si existen circunstancias especiales. Por diversas razones, también puede realizar los trámites de entrada en la oficina de seguridad pública en el puerto de entrada. Artículo 12 Los residentes del continente que soliciten viajar a la provincia de Taiwán no serán aprobados bajo ninguna de las siguientes circunstancias:

(1) El acusado o sospechoso de un delito en un caso penal;

( 2) Aquellos que sean notificados por el Tribunal Popular que tienen asuntos litigiosos pendientes y no pueden salir del país;

(3) Aquellos cuyas sentencias aún no han sido cumplidas;

(4 ) Aquellos que están siendo reeducados a través del trabajo;

(5) El departamento competente correspondiente del Consejo de Estado cree que abandonar el país causará daños a la seguridad nacional o causará pérdidas significativas a los intereses nacionales;

(6) Existen comportamientos engañosos como fabricar información o proporcionar certificados falsos. Capítulo 3 Residentes de la provincia de Taiwán que vienen al continente Artículo 13 Los residentes de la provincia de Taiwán que vienen al continente deberán solicitar documentos de viaje a las siguientes agencias:

(1) Aquellos que requieran venir directamente desde la provincia de Taiwán a el continente deberá presentar una solicitud al Ministerio de Seguridad Pública Solicitar a las agencias pertinentes enviadas o encomendadas por la Oficina de Inmigración, si hay razones especiales, también puede presentar una solicitud a la agencia de seguridad pública en el puerto designado (2) si lo desea; Si viene al continente después de llegar a Hong Kong o Macao, puede presentar una solicitud al Ministerio de Seguridad Pública. La Oficina de Administración de Entrada y Salida envió la solicitud o las agencias pertinentes encargadas en Hong Kong y Macao;

(3 ) Quienes lleguen al continente a través de países extranjeros deben presentar una solicitud al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China de acuerdo con la "Ley de Administración de Entrada y Salida de Ciudadanos Chinos". Solicitarla en misiones diplomáticas, oficinas consulares u otras instituciones extranjeras autorizadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China. Artículo 14 Los residentes de la provincia de Taiwán que soliciten venir al continente deben completar los siguientes procedimientos:

(1) Presentar un documento de identidad válido y un certificado de entrada y salida para residir en la provincia de Taiwán;

(2) Complete el formulario de solicitud;

(3) Si pasa por otras regiones o países, se deberá presentar el certificado de permiso de reingreso de la región o país de paso, excepto para regiones y países que no requieren endoso para el tránsito;

(4) Establecerse, visitar a familiares, visitar amigos, viajar, recibir y disponer de bienes, organizar bodas y funerales, y presentar y solicitar los documentos correspondientes;

(5) Para la realización de actividades económicas, científicas, culturales, educativas, deportivas, académicas y otras, es necesario presentar cartas de invitación o constancia de conformidad para participar de las instituciones, grupos e individuos correspondientes en el continente.