¿Se puede utilizar una licencia de conducir china en Vancouver?
Las licencias de conducir chinas se pueden utilizar en Vancouver y las licencias de conducir chinas se pueden utilizar para conducir y alquilar coches en Vancouver. Vancouver reconoce las licencias de conducir chinas. Entonces, ¿cómo usarlo?
Para utilizar una licencia de conducir china en Vancouver, necesita cualquiera de las siguientes combinaciones:
1. Licencia de conducir china + certificación de traducción de licencia de conducir internacional (recomendado).
La certificación de traducción de licencia de conducir internacional es un documento de traducción de licencia de conducir estándar lanzado por la plataforma de Internet para viajes por carretera en el extranjero Yihi Car Rental. Está aprobado por NAATI (Agencia Australiana de Certificación de Traducción) y NZTA (Ministerio de Nueva Zelanda). de Transportes), el Tribunal Superior alemán. La traducción fue certificada conjuntamente por el Tribunal de Apelación francés y el Ministerio de Asuntos Exteriores español. De acuerdo con la Convención de las Naciones Unidas sobre la circulación por carretera y en estricto cumplimiento de las normas internacionales, las licencias de conducir chinas se traducen a 9 idiomas. Los usuarios que posean este certificado de traducción de licencia de conducir internacional pueden alquilar fácilmente un automóvil en casi 200 países alrededor del mundo con su licencia de conducir original de China continental y este certificado de traducción de licencia de conducir internacional.
La conducción autónoma de Vancouver admite la certificación de traducción de la licencia de conducir china + la licencia de conducir internacional.
(Recordatorio: el certificado de traducción de la licencia de conducir internacional solo se aplica a los ciudadanos chinos que alquilan un automóvil por un corto período de tiempo en Vancouver. Los usuarios que viven en Vancouver por un largo tiempo, como los chinos de ultramar. , estudiantes internacionales, etc. no son aplicables.)
En Vancouver, las empresas de alquiler de automóviles que pueden utilizar los documentos de certificación de traducción de licencias de conducir internacionales son: UCAUTO, Budget, Carboy Motors, Europcar, Interrent, ACE Car Alquiler, Nacional, Keddy de Europcar, SIXT, Hertz, Enterprise, Alamo, Dollar, DOLLAR THRIFTY, Trust Auto Group, Firefly, THRIFTY, AVIS.
A continuación se muestran las sensaciones y comentarios de algunos usuarios que han alquilado un coche y conducido en Vancouver.
(1) Li** alquiló un auto Ford Escape de Alamo Car Rental Company en Vancouver, Canadá:
Evaluación de Alamo: Rápido y conveniente.
Experiencia de conducción autónoma: viajemos juntos a Estados Unidos y Canadá y ahorraremos mucho dinero si llegamos primero. El transporte a Canadá es bastante caro. Es más rentable ir a México, donde el transporte es más caro.
Ruta sin conductor: Esquiando desde Vancouver hasta Whistler.
(2) Du* *Alquile un Jeep Grand Cherokee de la empresa de alquiler de coches ROUTES en Vancouver, Canadá:
Comentarios de ruta: buena actitud, cola durante diez minutos.
Ruta sin conductor: Black Tree Mountain en la isla de Vancouver.
(3) Hou* *Alquilé un automóvil Nissan Versa de Cabo Car Rental Company en Vancouver, Canadá:
Experiencia de recogida: recoja el automóvil en la tienda de automóviles, el La tienda de automóviles enviará un automóvil para que nos recoja en la estación de tren ligero más cercana a la hora acordada. Debido a que todos los empleados de la tienda son chinos, el proceso de recogida del coche fue muy sencillo. El coche que nos prepararon es relativamente nuevo, con un kilometraje de menos de 10.000 kilómetros y ha sido limpiado. Los empleados de la tienda son muy acogedores con los demás. Después de copiar su licencia de conducir, pasaporte y tarjeta de crédito, firmaron un contrato de alquiler de automóvil, lo inspeccionaron y se marcharon.
Experiencia de devolución del coche: El proceso de devolución del coche fue sencillo. Antes de devolver el coche, llenamos el depósito de gasolina y concertamos una cita con antelación para devolver el coche a la tienda a las 9:30 am y llevarnos al aeropuerto. Cuando llegamos a la tienda a las 9 en punto, ya había empleados esperando. Después de revisar el vehículo, alguien nos llevó al aeropuerto. El personal fue muy acogedor.
(4) Cao* * alquiló un Toyota Camry de Hertz Car Rental en Vancouver, Canadá:
Comentarios sobre Hertz: Las colas probablemente sean raras en Canadá.
Experiencia de conducción autónoma: el alquiler de coches en Canadá no es tan bueno como en Estados Unidos. ¡Hertz es aún peor! Cuando recogí el coche me dijeron que no había seguro. Pedí cita para devolver el auto con el tanque lleno de gasolina, pero solo me dieron tres cuartas partes. También traté de vender y pagué $80 CAD por una caja vacía para devolver el auto. El coche estaba lleno de magulladuras y no me sentía bien.
Ruta en coche: Vancouver
(5) La empresa de alquiler de coches Thrifty en Vancouver, Canadá, alquiló de forma anónima un Dodge Grand Caravan:
Evaluación de Thrifty: El coche que pedí y el mismo auto que envié. El coche estaba listo y limpio. El encargado también me pidió que inspeccionara el coche antes de firmar el contrato.
Experiencia de conducción autónoma: a veces los precios online de alquiler de coches en el extranjero varían mucho. Y los precios ofrecidos por muchas empresas de alquiler de coches no incluyen seguro ni algunas tarifas ocultas. Y algunas empresas engañan a los arrendatarios de automóviles para que compren seguros adicionales innecesarios. Alquiler _Deje claro qué es obligatorio y qué es opcional. También hay grupos que comparten sus experiencias de alquiler de coches para viajes por carretera en diferentes ciudades. Proporcionarme información útil y tomar decisiones adecuadas.
Ruta sin conductor: Recorriendo la ciudad de Vancouver, Canadá.
(6) Ma* *Alquila un Toyota Camry de Alamo Car Rental Company en Vancouver, Canadá:
Comentario sobre Alamo: La cola para recoger el coche dura aproximadamente media hora , probablemente por el servicio urbano. Hay poco personal; devolver el coche al aeropuerto es rápido y se puede realizar en dos o tres minutos. El personal de servicio es muy educado.
Experiencia de conducción autónoma: hay relativamente pocos automóviles en Canadá y los demás conductores básicamente obedecen las reglas. También son muy educados y cómodos de conducir. Lo principal a recordar es el derecho de vía (la vía auxiliar debe ceder el paso a la vía principal, girar para dejarla recta, etc.), recordar obedecer las señales de desaceleración y alto, y dejar que los vehículos expresos circulen por la derecha. cuando se viaja lentamente a altas velocidades.
Ruta sin conductor: Vancouver-Whistler-Victoria-Vancouver
(7) Alamo Car Rental alquiló un Jeep Grand Cherokee de forma anónima en Vancouver, Canadá:
Valoración de Alamo: Profesional, muy buena.
(8) Zheng* * alquiló un sedán Chevrolet Spark en una empresa de alquiler de autos en Vancouver, Canadá:
Comentarios sobre AVIS: Muy conveniente y fácil de encontrar.
Ruta sin conductor: visite Vancouver, diríjase al Puente Colgante, la Montaña Grouse, la Isla Granville y el Lago Land Rover.
(9) _**Chevrolet Malibu alquilado en Alamo Car Rental en Vancouver, Canadá:
Calificaciones de Alamo:_ _Bueno
Experiencia de conducción autónoma: Conveniente
Ruta sin conductor: de Vancouver a Seattle
(10) Fan* *Alquilé un auto Toyota Rav4 de Hertz Car Rental en Vancouver, Canadá:
Valoración de Hertz: Nada mal.
Experiencia de conducción autónoma: Alquilar un coche y cambiar de coche es muy cómodo y rápido. El coche es un Volkswagen Tiguan con más de 50.000 kilómetros recorridos y está en muy buen estado. Las autopistas de Canadá también son ideales para viajes por carretera.
Ruta sin conductor: Vancouver-Lago Louis-Banff-Jasper-Edmonton-Calgary
Instrucciones adicionales: Certificación de traducción de la licencia de conducir internacional y certificación de traducción de la licencia de conducir internacional Son diferentes , pero ambos son documentos de certificación de traducción auxiliares para la licencia de conducir y deben usarse junto con la licencia de conducir original.
Permiso de Conducir Internacional es el nombre popular traducido al chino para Permiso de Conducir Internacional (IDP, por sus siglas en inglés). En realidad, no es una licencia de conducir, sino un documento auxiliar de la licencia de conducir. Los departamentos de gestión del tráfico o asociaciones de tráfico de los países miembros de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Circulación por Carretera emitirán un documento de traducción de la legalidad del permiso de conducir a otros países contratantes.
Por razones históricas, China continental no se ha adherido a la Convención de las Naciones Unidas sobre Carreteras, por lo que los ciudadanos del continente no pueden obtener un "Permiso de conducir internacional (IDP)".
Sin embargo, además de la "Licencia de conducir internacional IDP", varios países y regiones también admiten el uso de otros métodos de certificación de traducción utilizados localmente con las licencias de conducir chinas. Sobre esta base, se lanza el Certificado de Certificación de Traducción de Licencia de Conducir Internacional para garantizar que los usuarios puedan utilizarlo sin preocupaciones. En la actualidad, el Certificado de Certificación de Traducción de Licencias de Conducir Internacionales ha ayudado a más de 654,38 millones de turistas chinos a alquilar automóviles y conducirlos ellos mismos en casi 200 países y regiones de todo el mundo.
2. Licencia de conducir china + traducción de concesionario de automóviles.
La traducción de automóviles se refiere a un documento en papel que traduce el contenido de la licencia de conducir de China continental al inglés y lo imprime según la plantilla de traducción de la licencia de conducir proporcionada por la empresa de alquiler de automóviles. Se utiliza principalmente para ayudar al personal de las empresas de alquiler de automóviles de Vancouver a comprender su información personal y sus calificaciones de conducción y a recoger el automóvil sin problemas. También se puede utilizar para indicar la legalidad de conducir cuando la policía de Vancouver inspecciona el vehículo.
La traducción del concesionario de automóviles debe presentarse junto con su licencia de conducir china válida original cuando recoja el automóvil en la tienda de la empresa de alquiler de automóviles de Vancouver, ambas son indispensables. Además, la traducción de automóviles solo se aplica a los ciudadanos chinos que alquilan automóviles en Vancouver por un período corto de tiempo y no se aplica a los usuarios que viven en Vancouver durante un período prolongado, como chinos de ultramar, estudiantes internacionales, etc.
Existen algunas restricciones sobre la combinación de la licencia de conducir china y la traducción del concesionario de automóviles:
(1) Debe encontrar la plantilla de traducción del concesionario de automóviles correspondiente en línea;
(2) Las versiones traducidas para concesionarios están disponibles únicamente para el concesionario respectivo. Por ejemplo, la traducción del concesionario de automóviles de UCAR solo se puede utilizar en UCAR y no se puede utilizar en otros concesionarios de automóviles;
(3) La traducción del mismo concesionario puede no ser universal en diferentes regiones. Por ejemplo, la traducción para concesionarios de automóviles de Advantage puede estar disponible en un país pero no en otro.
3. Licencia de conducir china + licencia de conducir.
La notarización de la licencia de conducir es un certificado de traducción y notarización de la licencia de conducir emitido por una notaría china y reconocido por Vancouver. Es un certificado auxiliar para la licencia de conducir china en el extranjero y no tiene efecto legal universal.
El propósito de la licencia de conducir es cuando los chinos necesitan alquilar un automóvil o conducir en Vancouver. Debido a que los habitantes de Vancouver (empleados de empresas de alquiler de automóviles, policías, etc.) no saben leer chino, deben acudir al notario. oficina para solicitar un certificado de traducción de la licencia de conducir en el idioma local. Al alquilar un coche en Vancouver, debe presentar un certificado oficial junto con la licencia de conducir original; de lo contrario, se le negará la recogida y no se le reembolsará el importe del alquiler. Lo mismo ocurre con la policía de tránsito de Vancouver cuando revisan los automóviles. El documento notariado y el permiso de conducir original deben presentarse juntos, de lo contrario se considerará conducir sin permiso y estará sujeto a sanciones legales locales.
Para las licencias de conducir, también es común en Vancouver que algunas de las tiendas de diferentes empresas de alquiler de autos las acepten y otras no. Incluso las grandes empresas de alquiler de automóviles conocidas rara vez informan a los usuarios con anticipación si la tienda de alquiler de automóviles acepta una licencia de conducir. A veces, el automóvil será rechazado al recogerlo y no se realizará ningún reembolso. Ese es el problema con las licencias de conducir.
El certificado de licencia de conducir se puede obtener en la oficina notarial de China donde se expide la licencia de conducir o en el lugar de registro del hogar.
El certificado oficial de traducción de la licencia de conducir suele ser una traducción al inglés y lleva el sello oficial de la notaría. Para requisitos especiales (por ejemplo, uso en un país de habla no inglesa), la notaría puede emitir certificados de traducción adicionales en el idioma de ese país. Generalmente, la tarifa de traducción para una licencia de conducir que no esté en inglés es más cara que la de una licencia de conducir en inglés.
El coste de la traducción y la certificación notarial suele oscilar entre 200 y 300 yuanes. Consulte con su notario local para obtener más detalles. Los tiempos de procesamiento varían ligeramente de una región a otra, desde 2 a 3 días hábiles hasta 5 a 10 días hábiles.
Debe traer el original y la copia de su licencia de conducir china, el original y la copia del libro de registro de su hogar y el original y la copia de su tarjeta de identificación de residente china. Si encomienda a otra persona que se encargue del asunto en su nombre, también deberá traer el documento de identidad de residente del agente y el "Poder notarial".
En términos generales, las licencias de conducir chinas se pueden utilizar en Vancouver. Las licencias de conducir chinas se pueden utilizar para alquilar, conducir y conducir automóviles en Vancouver.