Interpretación de la Ley de Aduanas de la República Popular China: Artículo 52
Se entiende por este artículo las normas sobre la gestión de entrada y salida de suministros oficiales y artículos de uso personal de instituciones o personal extranjero que gocen de privilegios e inmunidades diplomáticas.
1. Instituciones y personal extranjeros que gozan de privilegios e inmunidades diplomáticas. Según el "Reglamento sobre privilegios e inmunidades diplomáticas de la República Popular China", las instituciones extranjeras que disfrutan de privilegios e inmunidades diplomáticas se refieren principalmente a las embajadas extranjeras en China y las oficinas de representación de las Naciones Unidas y sus agencias especializadas en China. Las siguientes personas disfrutan de diversos grados de privilegios e inmunidades diplomáticas según su naturaleza y estatus: (1) Personal de la Embajada. El personal de la embajada incluye al director de la embajada y al personal de la embajada. El Director de una Embajada es un embajador, ministro, agente y otro personal equivalente designado por el país de envío para desempeñar este cargo. Personal de la embajada se refiere al personal diplomático, al personal administrativo y técnico y al personal de servicio de la embajada. (2) Cónyuges e hijos menores del jefe de la embajada, personal diplomático de la embajada y personal administrativo y técnico de la embajada. (3) Jefes de Estado extranjeros, ministros de Asuntos Exteriores y otros funcionarios del mismo estatus visitan China. (4) Representantes extranjeros que vienen a China para asistir a conferencias internacionales celebradas por las Naciones Unidas y sus organismos especializados, así como funcionarios y expertos de las Naciones Unidas y sus organismos especializados que vienen a China temporalmente. (5) Otras personas que disfruten de privilegios e inmunidades diplomáticas.
Dos. Gestión de entrada y salida de efectos personales y oficiales de instituciones extranjeras o personal que disfrute de privilegios e inmunidades diplomáticas. El "Reglamento sobre Privilegios e Inmunidades Diplomáticas de la República Popular China" estipula en principio los privilegios e inmunidades diplomáticas de que disfrutan las instituciones o el personal extranjeros que importan o exportan artículos oficiales o para uso personal. De conformidad con el "Reglamento de la República Popular China sobre privilegios e inmunidades diplomáticas", la Administración General de Aduanas ha formulado el "Reglamento de la República Popular China y la Administración General de Aduanas sobre la entrada y salida de embajadas extranjeras y Personal de la Embajada en China", que será promulgado e implementado después de la aprobación del Consejo de Estado. Las leyes y reglamentos administrativos antes mencionados se aplican principalmente a la gestión de entrada y salida de suministros oficiales y artículos de uso personal de instituciones o personal extranjeros que disfrutan de privilegios e inmunidades diplomáticas. Según el "Reglamento sobre la gestión de artículos de entrada y salida de embajadas extranjeras y personal de embajadas en China", los llamados suministros oficiales se refieren a artículos que la embajada necesita directamente para desempeñar sus funciones, incluidos muebles, enseres, material de oficina, suministros de entretenimiento y vehículos de motor, etc. Los llamados artículos de uso personal se refieren a las necesidades diarias que necesitan directamente el personal de la embajada, sus cónyuges e hijos menores durante su estancia en China, incluidos muebles, electrodomésticos y vehículos de motor. Los artículos antes mencionados gozan de inmunidad diplomática y deben cumplir con las obligaciones estipuladas por el Estado: (1) Cuando la embajada importe y exporte suministros oficiales por consignación o correo y los representantes diplomáticos importen o exporten artículos para uso personal, deberán declarar a la aduanas por escrito, y tras la revisión por parte de la aduana, están dentro del alcance de las necesidades directas, serán liberados libres de impuestos. Los suministros oficiales y personales declarados se liberarán después de la inspección aduanera. (2) Las valijas diplomáticas enviadas y recibidas por la embajada no serán inspeccionadas ni liberadas por la aduana. Las valijas diplomáticas deberían estar selladas con marcas externas identificables y deberían limitarse a llevar documentos diplomáticos o artículos oficiales. (3) El personal administrativo, el personal técnico y el personal de servicio de la embajada, como los residentes no chinos o los residentes permanentes chinos, traen artículos para su propio uso al país. ¿Fue castigada la silla de tela? ¿Segmento de salvado φ93? ¿Morir? 9. ¿Cuáles son las diferencias entre estos dos países? ¿Seguir un coche es un castigo? 9. ¿Es una frase pequeña? 4) La embajada y su personal no pueden transportar artículos que China prohíbe importar y exportar dentro y fuera del país. Si los artículos anteriores necesitan ser transportados dentro y fuera debido a circunstancias especiales, deben ser aprobados previamente por los departamentos pertinentes del gobierno municipal chino y manipulados de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Los artículos prohibidos de importación y exportación declarados por la embajada y su personal serán retenidos por la aduana a menos que lo aprueben los departamentos pertinentes, y la embajada o el personal pertinente los devolverán dentro de los 90 días. Si la mercancía no se devuelve dentro del plazo, la aduana modificará el precio y lo entregará al tesoro estatal. (5) Los artículos importados libres de impuestos por la embajada y su personal no serán transferidos. Si se requiere traslado por motivos especiales, deberá ser aprobado por la aduana.