Red de Respuestas Legales - Información empresarial - ¿Deben las empresas chinas respetar las leyes chinas al firmar contratos en el extranjero? En cuanto al contrato, generalmente lo deciden las propias partes. Por tanto, la ley aplicable es elegida por las partes. Entonces, si elige aplicar las leyes de otro país a su contrato, no hay ningún problema en sí mismo, porque la ley extranjera se utiliza para manejar algunas disputas entre usted y la otra parte. Pero como hay empresas chinas aquí, las empresas chinas todavía tienen que aplicar las leyes chinas (sin violar las leyes obligatorias de China). Si la ley aplicable es la ley local y entra en conflicto con la ley china, y si no se trata de una cuestión de bien o mal (por ejemplo, algunas prácticas en transacciones civiles y comerciales son diferentes de las disposiciones obligatorias de la ley contractual china), la ley local puede (ésta es una práctica internacional). Sin embargo, si una empresa china entra en contacto con algunas leyes obligatorias de China (como las de aduanas, importación y exportación) al realizar negocios, aún debe cumplir con las leyes chinas. Esta es la aplicación del principio personal en la jurisdicción.

¿Deben las empresas chinas respetar las leyes chinas al firmar contratos en el extranjero? En cuanto al contrato, generalmente lo deciden las propias partes. Por tanto, la ley aplicable es elegida por las partes. Entonces, si elige aplicar las leyes de otro país a su contrato, no hay ningún problema en sí mismo, porque la ley extranjera se utiliza para manejar algunas disputas entre usted y la otra parte. Pero como hay empresas chinas aquí, las empresas chinas todavía tienen que aplicar las leyes chinas (sin violar las leyes obligatorias de China). Si la ley aplicable es la ley local y entra en conflicto con la ley china, y si no se trata de una cuestión de bien o mal (por ejemplo, algunas prácticas en transacciones civiles y comerciales son diferentes de las disposiciones obligatorias de la ley contractual china), la ley local puede (ésta es una práctica internacional). Sin embargo, si una empresa china entra en contacto con algunas leyes obligatorias de China (como las de aduanas, importación y exportación) al realizar negocios, aún debe cumplir con las leyes chinas. Esta es la aplicación del principio personal en la jurisdicción.