La "Ley de Seguridad Alimentaria de la República Popular China" regula la importación de alimentos.
Artículo 76
Los alimentos saludables que utilicen materias primas distintas al “Catálogo de Materias Primas de Alimentos Saludables” y los alimentos saludables importados por primera vez deberán ser aprobados por el Administración de Alimentos y Medicamentos del Consejo de Estado. Registro en el departamento de gestión y supervisión de seguridad. Sin embargo, los alimentos saludables importados por primera vez que complementen vitaminas, minerales y otros nutrientes deben informarse al departamento de supervisión y administración de seguridad alimentaria del Consejo de Estado para su presentación. Otros alimentos saludables deben informarse al departamento de administración y supervisión de la inocuidad de los alimentos del gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central para su presentación.
Los alimentos saludables importados deben ser productos cuya comercialización esté permitida por las autoridades competentes del país (región) exportador.
Capítulo 6 Importación y Exportación de Alimentos
Artículo 92
Los alimentos, aditivos alimentarios y productos relacionados con los alimentos importados deberán cumplir con las normas nacionales de seguridad alimentaria de mi país.
Los alimentos y aditivos alimentarios importados serán inspeccionados por agencias de inspección de entrada-salida y de cuarentena de acuerdo con las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos sobre inspección de productos básicos de importación y exportación.
Los alimentos y aditivos alimentarios importados deben ir acompañados de documentos de certificación de acuerdo con los requisitos del departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada-salida.
Artículo 93
Al importar alimentos sin normas nacionales de seguridad alimentaria, los exportadores extranjeros, las empresas de producción extranjeras o sus importadores encargados deberán presentar los documentos pertinentes al departamento de administración sanitaria del Consejo Nacional de Estado. normas (regionales) o normas internacionales. El departamento administrativo de salud del Consejo de Estado revisó las normas pertinentes y decidió aplicarlas temporalmente a aquellas que cumplan con los requisitos de seguridad alimentaria y formular las normas nacionales de seguridad alimentaria correspondientes de manera oportuna. La importación de alimentos producidos con nuevas materias primas alimentarias o nuevas variedades de aditivos alimentarios o nuevas variedades de productos relacionados con los alimentos se tramitará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 37 de esta Ley.
La agencia de inspección y cuarentena de entrada-salida deberá, de acuerdo con los requisitos del departamento administrativo de salud del Consejo de Estado, inspeccionar los alimentos, aditivos alimentarios y productos relacionados con los alimentos especificados en el párrafo anterior. Los resultados de la inspección deben publicarse.
Artículo 94
Los exportadores extranjeros y las empresas de producción extranjeras deberán garantizar que los alimentos, aditivos alimentarios y productos relacionados con los alimentos exportados a China cumplan con esta Ley y otras leyes y administrativas chinas pertinentes. cumplen con los requisitos de las regulaciones y normas nacionales de seguridad alimentaria, y son responsables del contenido de las etiquetas e instrucciones.
Los importadores establecerán un sistema de revisión para los exportadores extranjeros y las empresas de producción extranjeras, centrándose en la revisión del contenido especificado en el párrafo anterior; aquellos que no pasen la revisión no podrán importar.
Si se descubre que un alimento importado no cumple con los estándares nacionales de seguridad alimentaria de mi país o hay evidencia de que puede dañar la salud humana, el importador deberá detener inmediatamente la importación y retirarlo de acuerdo con las disposiciones de Artículo 63 de esta Ley.
Artículo 95
Los incidentes de seguridad alimentaria que ocurren fuera de China pueden tener un impacto dentro de China, o se encuentran incidentes graves de seguridad alimentaria en alimentos importados, aditivos alimentarios y productos relacionados con los alimentos. Si Si ocurre cualquier problema, el departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada-salida tomará de inmediato medidas de control o advertencia de riesgos y notificará a los departamentos de supervisión y gestión de la seguridad alimentaria, administración de salud y administración agrícola del Consejo de Estado. El departamento que recibe la notificación debe tomar las medidas correspondientes de manera oportuna.
Los departamentos de administración y supervisión de la seguridad alimentaria de los gobiernos populares a nivel de condado o superior supervisarán y gestionarán los alimentos y aditivos alimentarios importados vendidos en el mercado interno. Si se descubren problemas graves de seguridad alimentaria, el departamento de administración y supervisión de la seguridad alimentaria del Consejo de Estado notificará de inmediato al departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada-salida. El departamento nacional de inspección y cuarentena de entradas y salidas debe tomar las medidas correspondientes de manera oportuna.
Artículo 96
Los exportadores o agentes extranjeros que exporten alimentos a China y los importadores de alimentos importados deberán registrarse en el departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada-salida. Las empresas extranjeras de producción de alimentos que exportan alimentos a China deben registrarse en el departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada y salida. Si una empresa de producción de alimentos registrada en el extranjero proporciona materiales falsos, o si se produce un accidente grave de seguridad alimentaria en alimentos importados por sus propios motivos, el departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada-salida cancelará su registro y hará un anuncio.
El departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada-salida publicará periódicamente la lista de exportadores, agentes, importadores y empresas extranjeras de producción de alimentos registradas en el extranjero.
Artículo 97
Los alimentos preenvasados y los aditivos alimentarios importados deben tener etiquetas chinas; si debe haber instrucciones de acuerdo con la ley, también debe haber instrucciones chinas. Las etiquetas e instrucciones deben cumplir con las disposiciones de esta Ley y otras leyes y reglamentos administrativos chinos pertinentes, así como con los requisitos de las normas nacionales de seguridad alimentaria, e indicar el origen del alimento y el nombre, dirección e información de contacto del agente nacional. No se importarán alimentos preenvasados que no tengan etiquetas e instrucciones chinas, o cuyas etiquetas e instrucciones no cumplan con lo dispuesto en este artículo.
Artículo 98
Los importadores establecerán un sistema de registro para la importación y venta de alimentos y aditivos alimentarios, y registrarán verazmente los nombres, especificaciones, cantidades, fechas de producción y O de la importación. número de lote, vida útil, nombre, dirección e información de contacto de exportadores y compradores extranjeros, fecha de entrega, etc., y guarde los certificados pertinentes. El plazo de conservación de registros y comprobantes se ajustará a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 50 de esta Ley.
Artículo 99
Las empresas productoras de alimentos exportadoras deberán garantizar que sus alimentos exportados cumplan con las normas o requisitos contractuales del país (región) importador.
Las empresas de producción de alimentos para exportación y las granjas de plantación y reproducción de materias primas alimentarias para exportación deben registrarse en el departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada y salida.
Artículo 100
El departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada-salida recopilará y resumirá la siguiente información sobre seguridad alimentaria de importación y exportación y notificará de inmediato a los departamentos, instituciones y empresas pertinentes:
(1) Información sobre seguridad alimentaria descubierta por agencias de inspección y cuarentena de entrada-salida durante la inspección y cuarentena de alimentos de importación y exportación;
(2) Seguridad de alimentos importados informada por asociaciones de la industria alimentaria y asociaciones de consumidores y otras organizaciones e información para los consumidores;
(3) Información sobre seguridad alimentaria, como información de advertencia de riesgos emitida por organizaciones internacionales y agencias gubernamentales extranjeras, así como información sobre seguridad alimentaria reportada por organizaciones como asociaciones de la industria alimentaria extranjera y consumidores;
(4) Otra información sobre seguridad alimentaria.
El departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada-salida implementará la gestión de crédito para los importadores, exportadores y empresas de producción de alimentos de exportación, establecerá registros de crédito y los anunciará al público de conformidad con la ley. Las empresas de importación y exportación y las empresas exportadoras de producción de alimentos con malos antecedentes deben fortalecer la inspección y cuarentena de sus alimentos importados y exportados.
Capítulo 9 Responsabilidades Legales
Artículo 129
En caso de violación a las disposiciones de esta Ley y cualquiera de las siguientes circunstancias, la inspección de entrada-salida y La agencia de cuarentena se impondrán sanciones de conformidad con el artículo 124:
(1) Proporcionar materiales falsos e importar alimentos, aditivos alimentarios y productos relacionados con los alimentos que no cumplan con las normas nacionales de seguridad alimentaria de mi país;
(2) Importar alimentos sin estándares nacionales de seguridad alimentaria, no presentar los estándares para su implementación y revisión por parte del departamento administrativo de salud del Consejo de Estado, o importar alimentos producidos utilizando nuevas materias primas alimentarias o importar nuevas variedades de alimentos. aditivos o nuevas variedades de productos relacionados con los alimentos, No pasar la evaluación de inocuidad;
(3) Exportar alimentos que no cumplan con lo establecido en esta Ley;
(4) Después de que las autoridades competentes pertinentes ordenen al importador retirar el alimento importado de conformidad con las disposiciones de esta Ley, el importador se negará a retirarlo.
Si el importador viola las disposiciones de esta Ley y no establece y cumple con el sistema de registro para la importación y venta de alimentos y aditivos alimentarios y el sistema de revisión de exportadores o empresas productoras del extranjero, se le aplicará el derecho de entrada-salida. El organismo de inspección y cuarentena cumpla con lo dispuesto en el artículo 120 de esta Ley, será sancionado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 16.
Capítulo 4 Producción y Comercialización de Alimentos
Artículo 76
Alimentos naturistas que utilicen materias primas distintas al “Catálogo de Materias Primas de Alimentos Naturistas” e importados por primera vez Los alimentos saludables deben registrarse en el departamento de administración y supervisión de la seguridad alimentaria del Consejo de Estado. Sin embargo, los alimentos saludables importados por primera vez que complementen vitaminas, minerales y otros nutrientes deben informarse al departamento de supervisión y administración de seguridad alimentaria del Consejo de Estado para su presentación. Otros alimentos saludables deben informarse al departamento de administración y supervisión de la inocuidad de los alimentos del gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central para su presentación.
Los alimentos saludables importados deben ser productos cuya comercialización esté permitida por las autoridades competentes del país (región) exportador.
Capítulo 6 Importación y Exportación de Alimentos
Artículo 92
Los alimentos, aditivos alimentarios y productos relacionados con los alimentos importados deberán cumplir con las normas nacionales de seguridad alimentaria de mi país.
Los alimentos y aditivos alimentarios importados serán inspeccionados por agencias de inspección de entrada-salida y de cuarentena de acuerdo con las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos sobre inspección de productos básicos de importación y exportación.
Los alimentos y aditivos alimentarios importados deben ir acompañados de documentos de certificación de acuerdo con los requisitos del departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada-salida.
Artículo 93
Al importar alimentos sin normas nacionales de seguridad alimentaria, los exportadores extranjeros, las empresas de producción extranjeras o sus importadores encargados deberán presentar los documentos pertinentes al departamento de administración sanitaria del Consejo Nacional de Estado. normas (regionales) o normas internacionales. El departamento administrativo de salud del Consejo de Estado revisó las normas pertinentes y decidió aplicarlas temporalmente a aquellas que cumplan con los requisitos de seguridad alimentaria y formular las normas nacionales de seguridad alimentaria correspondientes de manera oportuna. La importación de alimentos producidos con nuevas materias primas alimentarias o nuevas variedades de aditivos alimentarios o nuevas variedades de productos relacionados con los alimentos se tramitará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 37 de esta Ley.
La agencia de inspección y cuarentena de entrada-salida deberá, de acuerdo con los requisitos del departamento administrativo de salud del Consejo de Estado, inspeccionar los alimentos, aditivos alimentarios y productos relacionados con los alimentos especificados en el párrafo anterior. Los resultados de la inspección deben publicarse.
Artículo 94
Los exportadores extranjeros y las empresas de producción extranjeras deberán garantizar que los alimentos, aditivos alimentarios y productos relacionados con los alimentos exportados a China cumplan con esta Ley y otras leyes y administrativas chinas pertinentes. cumplen con los requisitos de las regulaciones y normas nacionales de seguridad alimentaria, y son responsables del contenido de las etiquetas e instrucciones.
Los importadores establecerán un sistema de revisión para los exportadores extranjeros y las empresas de producción extranjeras, centrándose en la revisión del contenido especificado en el párrafo anterior; aquellos que no pasen la revisión no podrán importar.
Si se descubre que un alimento importado no cumple con los estándares nacionales de seguridad alimentaria de mi país o hay evidencia de que puede dañar la salud humana, el importador deberá detener inmediatamente la importación y retirarlo de acuerdo con las disposiciones de Artículo 63 de esta Ley.
Artículo 95
Los incidentes de seguridad alimentaria que ocurren fuera de China pueden tener un impacto dentro de China, o se encuentran incidentes graves de seguridad alimentaria en alimentos importados, aditivos alimentarios y productos relacionados con los alimentos. Si Si ocurre cualquier problema, el departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada-salida tomará de inmediato medidas de control o advertencia de riesgos y notificará a los departamentos de supervisión y gestión de la seguridad alimentaria, administración de salud y administración agrícola del Consejo de Estado. El departamento que recibe la notificación debe tomar las medidas correspondientes de manera oportuna.
Los departamentos de administración y supervisión de la seguridad alimentaria de los gobiernos populares a nivel de condado o superior supervisarán y gestionarán los alimentos y aditivos alimentarios importados vendidos en el mercado interno.
Si se descubren problemas graves de seguridad alimentaria, el departamento de administración y supervisión de la seguridad alimentaria del Consejo de Estado notificará de inmediato al departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada-salida. El departamento nacional de inspección y cuarentena de entradas y salidas debe tomar las medidas correspondientes de manera oportuna.
Artículo 96
Los exportadores o agentes extranjeros que exporten alimentos a China y los importadores de alimentos importados deberán registrarse en el departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada-salida. Las empresas extranjeras de producción de alimentos que exportan alimentos a China deben registrarse en el departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada y salida. Si una empresa de producción de alimentos registrada en el extranjero proporciona materiales falsos, o si se produce un accidente grave de seguridad alimentaria en alimentos importados por sus propios motivos, el departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada-salida cancelará su registro y hará un anuncio.
El departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada-salida publicará periódicamente la lista de exportadores, agentes, importadores y empresas extranjeras de producción de alimentos registradas en el extranjero.
Artículo 97
Los alimentos preenvasados y los aditivos alimentarios importados deben tener etiquetas chinas; si deben haber instrucciones de acuerdo con la ley, también deben tener instrucciones chinas. Las etiquetas e instrucciones deben cumplir con las disposiciones de esta Ley y otras leyes y reglamentos administrativos chinos pertinentes, así como con los requisitos de las normas nacionales de seguridad alimentaria, e indicar el origen del alimento y el nombre, dirección e información de contacto del agente nacional. No se importarán alimentos preenvasados que no tengan etiquetas e instrucciones chinas, o cuyas etiquetas e instrucciones no cumplan con lo dispuesto en este artículo.
Artículo 98
Los importadores establecerán un sistema de registro para la importación y venta de alimentos y aditivos alimentarios, y registrarán verazmente los nombres, especificaciones, cantidades, fechas de producción y O de la importación. número de lote, vida útil, nombre, dirección e información de contacto de exportadores y compradores extranjeros, fecha de entrega, etc., y guarde los certificados pertinentes. El plazo de conservación de registros y comprobantes se ajustará a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 50 de esta Ley.
Artículo 99
Las empresas productoras de alimentos exportadoras deberán garantizar que sus alimentos exportados cumplan con las normas o requisitos contractuales del país (región) importador.
Las empresas de producción de alimentos para exportación y las granjas de plantación y reproducción de materias primas alimentarias para exportación deben registrarse en el departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada y salida.
Artículo 100
El departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada-salida recopilará y resumirá la siguiente información sobre seguridad alimentaria de importación y exportación y notificará de inmediato a los departamentos, instituciones y empresas pertinentes:
(1) Información sobre seguridad alimentaria descubierta por agencias de inspección y cuarentena de entrada-salida durante la inspección y cuarentena de alimentos de importación y exportación;
(2) Seguridad de alimentos importados informada por asociaciones de la industria alimentaria y asociaciones de consumidores y otras organizaciones e información para los consumidores;
(3) Información sobre seguridad alimentaria, como información de advertencia de riesgos emitida por organizaciones internacionales y agencias gubernamentales extranjeras, así como información sobre seguridad alimentaria reportada por organizaciones como asociaciones de la industria alimentaria extranjera y consumidores;
(4) Otra información sobre seguridad alimentaria.
El departamento nacional de inspección y cuarentena de entrada-salida implementará la gestión de créditos para los importadores, exportadores y empresas de producción de alimentos de exportación, establecerá registros de crédito y los anunciará al público de conformidad con la ley. Las empresas de importación y exportación y las empresas exportadoras de producción de alimentos con malos antecedentes deben fortalecer la inspección y cuarentena de sus alimentos importados y exportados.
Capítulo 9 Responsabilidades Legales
Artículo 129
En caso de violación a las disposiciones de esta Ley y cualquiera de las siguientes circunstancias, la inspección de entrada-salida y La agencia de cuarentena se impondrán sanciones de conformidad con el artículo 124:
(1) Proporcionar materiales falsos e importar alimentos, aditivos alimentarios y productos relacionados con los alimentos que no cumplan con las normas nacionales de seguridad alimentaria de mi país;
(2) Importar alimentos sin estándares nacionales de seguridad alimentaria, no presentar los estándares para su implementación y revisión por parte del departamento administrativo de salud del Consejo de Estado, o importar alimentos producidos utilizando nuevas materias primas alimentarias o importar nuevas variedades de alimentos. aditivos o nuevas variedades de productos relacionados con los alimentos, No pasar la evaluación de inocuidad;
(3) Exportar alimentos que no cumplan con lo establecido en esta Ley;
(4) Después de que las autoridades competentes pertinentes ordenen al importador retirar el alimento importado de conformidad con las disposiciones de esta Ley, el importador se negará a retirarlo.
Si el importador viola las disposiciones de esta Ley y no establece y cumple con el sistema de registro para la importación y venta de alimentos y aditivos alimentarios y el sistema de revisión para exportadores o empresas productoras del extranjero, el ingreso- El organismo de inspección y cuarentena de salida cumpla con lo dispuesto en el artículo 12 de esta Ley, será sancionado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 16.