Red de Respuestas Legales - Información empresarial - Ustedes están usando modismos que mezclan chino e inglés, ¿lo sabe su profesor de chino?

Ustedes están usando modismos que mezclan chino e inglés, ¿lo sabe su profesor de chino?

Confuso

Mezclar diferentes cosas y hablar de ellas como si fueran la misma cosa.

[Pinyin]

hùn wéi yī tán

[Fuente]

"Estela Ping Huaixi" de Tang Han Yu: "Wan " Hablar y agregar; hablar de ello juntos."

[Ejemplo]

No podemos confundir estas dos cosas no relacionadas.

[Sinónimo]

Hablar confusamente de lo mismo...

[Antónimo]

No podemos comparar el bien y el mal