¿Qué bufetes de abogados financiados por Hong Kong hay en China? urgente
Este artículo fue publicado por la comunidad Wuhan Fengyun Donghu en hubei.com.
Bufete de abogados de Hong Kong: ¿CEPA entra en la tercera fase?
21st Century Business Herald Tang Bailu 16 de abril de 2006 12:51
El reportero Tang Bailu informó desde Beijing
9 al 13 de abril, Departamento de Justicia de Hong Kong El director Huang visitó Beijing. En muchos de sus itinerarios, el tema central de Huang fue reflejar las aspiraciones de los abogados de Hong Kong de expandir el mercado en el continente.
Al reunirse con el Ministerio de Justicia, Huang planteó específicamente las cuestiones prácticas de las empresas conjuntas de abogados entre los dos lugares, incluida la relajación de las medidas regulatorias y la exploración de nuevos modelos de empresas conjuntas. "En términos generales, los abogados de Hong Kong esperan ampliar aún más el espacio de cooperación entre los abogados de los dos lugares bajo el marco de la CEPA, pero todavía está en la etapa de preparación. Antes de venir a Beijing, Huang se comunicó con la Asociación de Abogados de Hong Kong". Y el Colegio de Abogados muchas veces para resolverlo emitió una serie de opiniones relevantes. Los abogados creen que cuando la CEPA entre en la tercera fase (5438 de junio + 1 de octubre de 2006), la empresa conjunta entre los abogados de Guangdong y Hong Kong será una cuestión de rutina, pero el foco se ha convertido en cómo explorar nuevos modelos de empresas conjuntas.
"Modelo uno a uno" No hace mucho, Hong Kong Feng Law Firm obtuvo la primera licencia de empresa conjunta de abogados entre Guangdong y Hong Kong. En vista de los 65,438+00 años de cooperación anteriores, Guangdong Zhongyuan Law Firm fue seleccionado como socio de empresa conjunta del bufete de abogados. El bufete de abogados Zhongyuan se estableció en la ciudad de Zhongshan, provincia de Guangdong, en 1994. Su socio Huang Dongwei dijo a los periodistas: "Tenemos una 'relación de marido y mujer' uno a uno, por lo que ambas partes se sienten más responsables de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la ley". CEPA, hay oficinas en el continente. Un bufete de abogados de Hong Kong con una oficina de representación sólo puede asociarse con un bufete de abogados local del continente. De hecho, la Asociación de Abogados de Guangdong-Hong Kong ha pasado por un largo proceso.
El 5438 de junio + 1 de octubre de 2004, entraron oficialmente en vigor las "Medidas para la gestión de empresas conjuntas entre bufetes de abogados de Hong Kong y Macao y bufetes de abogados del continente", pero este método de gestión es relativamente estricto.
Dado que la "profunda apertura" del mercado legal es uno de los principales contenidos de la apertura de la industria de servicios bajo la CEPA, los departamentos nacionales pertinentes han ajustado las disposiciones anteriores con medidas de gestión demasiado estrictas.
5438+El "Acuerdo Suplementario CEPA II" firmado en octubre de 2005 agregó dos elementos en términos de servicios legales. Uno de ellos es permitir que las firmas de abogados de Hong Kong con oficinas de representación en el continente y sus oficinas de representación. de provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central y un bufete de abogados continental.
Después de que CEPA entró en la tercera fase en 2006, la supervisión se relajó aún más basándose en el "Acuerdo Suplementario II de CEPA", que estipula que las empresas conjuntas pueden extenderse a las provincias y ciudades donde está ubicada la oficina. Por ejemplo, si un abogado de Hong Kong tiene una oficina en Guangzhou, puede establecer una empresa conjunta en Zhongshan u otras ciudades de la provincia.
Aunque esta medida ha ampliado enormemente el espacio de desarrollo para los abogados de Hong Kong en el continente, en términos de gestión, los abogados de Hong Kong en empresas conjuntas deben aceptar una gestión dual del continente y de Hong Kong. Huang Dongwei dijo: "Si los abogados de Hong Kong de nuestra empresa conjunta violan las reglas, tanto el continente como la Asociación de Abogados de Hong Kong pueden castigarlos. En comparación con el modelo de empresa conjunta, es mucho más difícil para los abogados de Hong Kong ingresar". el continente de forma independiente. Esta dificultad tiene múltiples facetas, como aprobar el examen de calificación de abogados del continente; debe establecer una relación de expediente con los departamentos judiciales y de seguridad pública; debe establecer su propia base de clientes, etc.
Se entiende que los bufetes de abogados de Hong Kong comenzaron a ingresar al mercado continental ya en la década de 1980; debido a la falta de familiaridad con el mercado, las firmas de abogados de Hong Kong que operaban en el continente continuaron retirándose en las décadas de 1960 y 1990. .
No fue hasta la implementación de CEPA en 2004 que los bufetes de abogados de Hong Kong volvieron a despertar entusiasmo y acudieron en masa al continente. Entre los 650 bufetes de abogados de Hong Kong, el número de bufetes de abogados que se han abierto en el continente ha aumentado de 34 a 66, incluidos unos 18 en Guangdong.
Leung Pak-yan, director de la Oficina Económica y Comercial de Hong Kong en Guangdong, dijo que en los más de dos años desde que se implementó CEPA, el número de oficinas establecidas por firmas de abogados de Hong Kong en el continente se ha más que duplicado. Al mismo tiempo, Liang Bairen cree que para desarrollar el mercado continental, primero debemos fortalecer la cooperación con las firmas de abogados locales y atraer clientes a través de las firmas de abogados locales; en segundo lugar, debemos fortalecer la cooperación con el Consejo de Desarrollo Comercial de Hong Kong y el Consejo de Desarrollo Comercial de Hong Kong; Oficina gubernamental en Guangdong y desarrollar clientes a través de intermediarios.
¿“Saltar a través” de Guangdong?
Se informa que otros tres bufetes de abogados de Hong Kong están solicitando formar empresas conjuntas con bufetes de abogados del continente. Pero, ¿cómo planean los bufetes de abogados de Hong Kong expandirse más allá del distrito comercial del delta del río Perla o de ciudades importantes como Beijing y Shanghai?
Huang señaló que los problemas actuales incluyen a los bufetes de abogados y abogados de Hong Kong. En cuanto a los bufetes de abogados, los bufetes de abogados de Hong Kong esperan relajar aún más el límite de edad, el número de personas y los procedimientos de solicitud para empresas conjuntas sobre la base actual. En cuanto a los abogados, muchas empresas del continente piensan que Hong Kong sólo tiene abogados y desconocen la existencia de abogados profesionales. Además, si los abogados de Hong Kong planean unir fuerzas con abogados del continente, primero deben establecer una firma en el continente.
A nivel nacional, hay 650 bufetes de abogados en Hong Kong, de los cuales sólo el 10% ha establecido oficinas en el continente y el 90% aún no ha aprovechado la oportunidad.
En la actualidad, el Departamento de Justicia de Hong Kong y la Sociedad Jurídica de Hong Kong han intensificado sus esfuerzos para promover que firmas de abogados relevantes ingresen a ciudades regionales centrales como Wuhan y Chengdu.
Ya en junio de 5438+065438+octubre de 2002, el bufete de abogados Hu Baiquan de Hong Kong estableció una oficina de representación en Chengdu. Esta fue la primera vez que los abogados de Hong Kong establecieron una oficina de representación en la región suroeste.
Tras la firma de un acuerdo marco de cooperación entre los círculos jurídicos de Hubei y Hong Kong en 2002, la Asociación de Abogados Provinciales de Hubei y la Asociación de Abogados de Hong Kong firmaron un acuerdo sobre formación de talentos, intercambios comerciales y establecimiento de sucursales en Wuhan el 5 de junio de 2005. y una serie de planes de cooperación. El primer bufete de abogados financiado por Hong Kong entrará en Wuhan en un futuro próximo.