¿Por qué sueles ver las noticias? Un minuto es Sinochem, al siguiente es Sinopec. ¿Cuál es la diferencia, héroe?

China Sinochem Group Corporation se conoce como Sinochem Group y su nombre en inglés es SINOCHEM GROUP. Como una de las empresas estatales de China, Sinochem Group tiene más de 200 sucursales en el país y en el extranjero, incluidas filiales como Sinochem International, Sinofert, Franshion Properties y China Seed Group Corporation. Entre sus empresas que cotizan en bolsa se incluyen Sinochem International, Sinofert (297), Franshion Properties (817), Far East Hongxin (3360) y GMG Global (5IM). Ha sido preseleccionada para Fortune Global 500 22 veces, ocupando el puesto 113 en 2012 y ocupando el quinto lugar entre las 500 principales empresas de comercio exterior chinas. El negocio principal del Grupo Sinochem involucra agricultura, energía, productos químicos, bienes raíces, finanzas y otros campos.

China Petrochemical Corporation (en adelante, Sinopec o Sinopec) (HKEx: 0386, Bolsa de Valores de Shanghai: 600028, NYSE: SNP, LSE: SNP) es una enorme empresa química y de energía. Integra exploración de petróleo, minería, refinación, transporte, venta y producción de productos químicos, cubriendo todo el proceso de producción de petróleo. La empresa es una sociedad anónima iniciada y establecida exclusivamente por Sinopec Group el 25 de febrero de 2000. Cotiza en las bolsas de valores de Hong Kong, Nueva York, Londres y Shanghai.