"Ley de protección contra incendios de la República Popular China"

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Esta ley está formulada para prevenir incendios y reducir los riesgos de incendio, proteger la seguridad personal de los ciudadanos, la propiedad pública y la seguridad de la propiedad de los ciudadanos, mantener la seguridad pública y garantizar el progreso fluido de la modernización socialista. Artículo 2 El trabajo de extinción de incendios deberá implementar la política de dar prioridad a la prevención y combinar la prevención y la extinción de incendios, adherirse al principio de integración de las agencias especializadas y las masas e implementar el sistema de responsabilidad de seguridad contra incendios. Artículo 3 El trabajo de extinción de incendios será dirigido por el Consejo de Estado y los gobiernos populares locales en todos los niveles serán responsables. Los gobiernos populares en todos los niveles deben incorporar el trabajo de extinción de incendios en los planes nacionales de desarrollo económico y social para garantizar que el trabajo de extinción de incendios sea compatible con la construcción económica y el desarrollo social. Artículo 4 El departamento de seguridad pública del Consejo de Estado supervisará y gestionará el trabajo de protección contra incendios en todo el país. Los órganos de seguridad pública de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior supervisarán y gestionarán el trabajo de protección contra incendios dentro de sus propias regiones administrativas. Los órganos de seguridad pública de los gobiernos populares del mismo nivel serán responsables de su implementación. Los trabajos de protección contra incendios en instalaciones militares, partes subterráneas de minas y centrales nucleares serán supervisados ​​y gestionados por unidades competentes.

Si las leyes y reglamentos administrativos tuvieren otras disposiciones sobre protección contra incendios en bosques y pastizales, prevalecerán dichas disposiciones. Artículo 5 Todas las unidades e individuos tienen la obligación de mantener la seguridad contra incendios, proteger las instalaciones de protección contra incendios, prevenir incendios e informar sobre accidentes de incendio. Todas las unidades y ciudadanos adultos están obligados a participar en los esfuerzos organizados de extinción de incendios. Artículo 6 Los gobiernos populares de todos los niveles llevarán a cabo periódicamente publicidad y educación sobre protección contra incendios para mejorar la conciencia de los ciudadanos sobre la protección contra incendios.

Los departamentos administrativos, como los de educación y trabajo, deben incorporar conocimientos sobre protección contra incendios en el contenido de enseñanza y formación.

Las autoridades pertinentes, como la prensa, las publicaciones, la radio, el cine y la televisión, están obligadas a realizar publicidad y educación sobre seguridad contra incendios. Artículo 7 Se otorgarán recompensas a unidades e individuos que hayan realizado contribuciones sobresalientes o logros sobresalientes en el trabajo de protección contra incendios. Capítulo 2 Protección contra incendios Artículo 8 El gobierno popular urbano incorporará en la planificación de protección contra incendios el diseño de seguridad contra incendios, estaciones de bomberos, suministro de agua contra incendios, comunicaciones contra incendios, pasos para camiones de bomberos, equipos contra incendios, etc. Incorporarlo al plan general de la ciudad y ser responsable de organizar su ejecución por los departamentos competentes correspondientes. Si las instalaciones y equipos públicos de extinción de incendios son insuficientes o no responden a las necesidades reales, deberán ampliarse, renovarse, equiparse o transformarse tecnológicamente.

El trabajo de extinción de incendios debe fortalecer la investigación científica, promover y utilizar tecnología y equipos avanzados de extinción de incendios. Artículo 9 Las fábricas, almacenes, estaciones especiales y muelles que produzcan, almacenen, carguen y descarguen mercancías peligrosas inflamables y explosivas deberán estar ubicados en las afueras de la ciudad o en una zona segura relativamente independiente. Las estaciones de llenado, estaciones de suministro y estaciones reguladoras de presión para gases y líquidos inflamables y explosivos deben instalarse en ubicaciones razonables y cumplir con los requisitos de protección contra incendios y explosiones.

Las fábricas, almacenes, estaciones especiales y muelles originales que producen, almacenan, cargan y descargan mercancías peligrosas inflamables y explosivas, y las estaciones de servicio, estaciones de suministro y estaciones reguladoras de presión para gases inflamables y explosivos. y líquidos dejarán de utilizarse. Si se cumple lo dispuesto en el párrafo anterior, las unidades correspondientes adoptarán medidas para solucionar el problema en un plazo determinado. Artículo 10 Para proyectos de construcción que requieren un diseño de protección contra incendios de acuerdo con las normas técnicas nacionales de protección contra incendios para edificios de ingeniería, la unidad de diseño deberá diseñar de acuerdo con las normas técnicas nacionales de protección contra incendios para edificios de ingeniería, y la unidad de construcción deberá presentar la protección contra incendios. los planos de diseño y los materiales relevantes del proyecto de construcción a la agencia de protección contra incendios de seguridad pública para su revisión. Si no han sido revisados ​​o no han pasado la revisión, el departamento administrativo de construcción no emitirá una licencia de construcción y la unidad de construcción no podrá transportarla; fuera de la construcción.

Si es necesario cambiar el diseño de protección contra incendios de un proyecto de construcción revisado por la agencia de protección contra incendios de seguridad pública, se debe informar a la agencia de protección contra incendios de seguridad pública de revisión original para su aprobación; realizar cambios sin aprobación.

Después de completar un proyecto de construcción con diseño de protección contra incendios de acuerdo con las normas técnicas nacionales de protección contra incendios para edificios de ingeniería, debe ser inspeccionado y aceptado por la agencia de protección contra incendios de seguridad pública si no es aceptado o; no pasa la inspección, no se pondrá en uso. Artículo 11 Los componentes y materiales de construcción deben cumplir con las normas nacionales o las normas industriales.

De acuerdo con las normas técnicas nacionales para la protección contra incendios de edificios de ingeniería, la decoración de interiores en lugares públicos debe utilizar materiales no combustibles e ignífugos, y se deben seleccionar materiales que hayan pasado la inspección realizada por la agencia de inspección determinada. de conformidad con lo establecido en la Ley de Calidad del Producto. Artículo 12 Lugares de reunión públicos como salones de canto y baile, teatros, hoteles, restaurantes, centros comerciales, mercados, etc. , debe declararse a la agencia local de protección contra incendios de seguridad pública antes de su uso o apertura, y solo puede usarse o abrirse después de pasar la inspección de seguridad contra incendios. Artículo 13 Si existe riesgo de incendio en actividades masivas como grandes reuniones, espectáculos de fuegos artificiales, festivales de faroles, etc., los organizadores deberán formular planes de extinción de incendios y evacuación de emergencia, implementar medidas de seguridad contra incendios e informar al departamento de bomberos de seguridad pública. . El evento solo se puede llevar a cabo después de que la agencia de extinción de incendios de seguridad pública haya realizado una inspección de seguridad contra incendios en el lugar del evento y haya pasado la inspección. Artículo 14 Las agencias, grupos, empresas e instituciones deberán desempeñar las siguientes responsabilidades de seguridad contra incendios:

(1) Formular sistemas de seguridad contra incendios y procedimientos operativos de seguridad contra incendios;

(2) Implementar seguridad contra incendios regulaciones El sistema de responsabilidad de seguridad determina las responsabilidades de seguridad contra incendios de la unidad y sus departamentos y puestos subordinados;

(3) Llevar a cabo publicidad y educación sobre protección contra incendios a los empleados de acuerdo con las características de la unidad;

(4) Organizar inspecciones de incendios y eliminar los riesgos de incendio de manera oportuna;

(5) De acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes, configurar instalaciones y equipos de protección contra incendios, colocar señales de seguridad contra incendios y organizar inspecciones y mantenimiento periódicos para garantizar que las instalaciones y equipos de protección contra incendios estén intactos y sean efectivos;

(6) Garantizar que los pasajes y salidas de evacuación estén despejados y establecer señales de evacuación de seguridad contra incendios que cumplan con las regulaciones nacionales.

Las unidades de gestión de áreas residenciales deberán, de acuerdo con las disposiciones pertinentes del párrafo anterior, desempeñar responsabilidades de seguridad contra incendios y hacer un buen trabajo en el trabajo de seguridad contra incendios en áreas residenciales.