Medidas de inspección aduanera de la Aduana de la República Popular China (revisión de 2018)

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de estandarizar las inspecciones aduaneras y fortalecer la supervisión y gestión aduanera de los negocios aduaneros, de conformidad con la Ley de Aduanas de la República Popular China (en adelante, la "Aduana Ley") y Estas Medidas se formulan para otras leyes y reglamentos administrativos pertinentes. Artículo 2 El término "inspección aduanera", tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a la inspección y verificación aduanera de mercancías de procesamiento aduanero y mercancías logísticas aduaneras dentro del período de supervisión de conformidad con la ley, y a la inspección y supervisión de las empresas procesadoras aduaneras, aduaneras. empresas de logística y áreas especiales de supervisión aduanera y lugares de supervisión aduanera. La autenticidad y legalidad de las operaciones comerciales aduaneras nacionales. Artículo 3 Las inspecciones aduaneras serán organizadas y realizadas por el departamento de supervisión aduanera. Artículo 4 La inspección aduanera será realizada conjuntamente por dos o más agentes de inspección aduanera.

Cuando el personal de inspección aduanera realice inspecciones, deberá presentar el certificado de inspección aduanera. Los certificados de verificación aduanera los expide uniformemente la Administración General de Aduanas. Artículo 5 Las empresas procesadoras aduaneras, las empresas logísticas aduaneras y las empresas que operan en áreas especiales de supervisión aduanera y sitios de supervisión aduanera (en adelante, las personas inspeccionadas) podrán solicitar a la aduana por escrito que guarde secretos comerciales y especificar el contenido que debe ser mantenerse confidencial.

La aduana deberá, de conformidad con la normativa nacional pertinente, conservar adecuadamente la información que involucre secretos comerciales proporcionada por la persona inspeccionada. Artículo 6 La persona inspeccionada llevará una contabilidad unificada y una contabilidad separada para las mercancías aduaneras y las no aduaneras.

La persona inspeccionada deberá, de conformidad con la Ley de Contabilidad de la República Popular China y el Consejo de Estado y las leyes y reglamentos administrativos pertinentes, establecer libros y estados de cuentas financieros estandarizados para registrar el estado financiero de la empresa afianzada y los bienes afianzados conexos, la importación y exportación, el almacenamiento, la transferencia, las ventas, el uso y la pérdida, etc., cumplimentar verazmente los documentos y libros de contabilidad correspondientes, y llevar la contabilidad y la contabilidad con comprobantes legales y válidos.

La persona inspeccionada deberá conservar la información anterior durante el período de supervisión aduanera de las mercancías aduaneras y durante los tres años siguientes. Artículo 7 La aduana podrá realizar una verificación in situ de la persona inspeccionada mediante verificación de datos, inspección de documentos, inventario físico, verificación de cuentas, etc., y también podrá realizar una verificación escrita basada en los documentos y materiales pertinentes presentados por la persona inspeccionada. . Capítulo 2 Alcance de la inspección aduanera Sección 1 Inspección de empresas de procesamiento aduanero Artículo 8 La Aduana comenzará desde la fecha en que la empresa de procesamiento aduanero solicite a la Aduana los procedimientos de registro de empresas de procesamiento aduanero hasta la fecha en que la Aduana verifique y complete el manual de procesamiento aduanero , o desde la fecha en que se implementa la red Desde la fecha de inicio del ciclo de cancelación del libro mayor electrónico de las empresas de procesamiento aduanero supervisadas hasta la fecha de finalización del ciclo de cancelación del libro mayor electrónico, inspecciones de bienes de procesamiento aduanero y procesamiento aduanero relacionado se pueden llevar a cabo empresas. Artículo 9 Cuando la aduana inspeccione una empresa procesadora aduanera, verificará el siguiente contenido:

(1) Información básica sobre la fábrica, el almacén y el equipo principal de producción de la empresa procesadora aduanera, así como sus condiciones legales. representante, responsable principal, etc. Si es consistente con la información de presentación;

(2) Si los libros de contabilidad de la empresa procesadora afianzada están estandarizados y completos;

( 3) Si la empresa procesadora aduanera se divide, fusiona o quiebra, si pasa por procedimientos aduaneros de acuerdo con las regulaciones;

(4) Si las empresas procesadoras aduaneras llevan a cabo transferencias de procesamiento profundo o subcontratan negocios de procesamiento, ya sea cumplir con las regulaciones aduaneras pertinentes sobre transferencia de procesamiento profundo o subcontratación de condiciones de procesamiento y capacidad de producción. Artículo 10 Cuando la aduana realice inspecciones de mercancías procesadas bajo control aduanero, deberá verificar si el siguiente contenido es consistente con la situación real:

(1) Los nombres de las mercancías, los códigos de las mercancías y los códigos de las mercancías de los materiales importados y productos terminados exportados declarados por empresas procesadoras aduaneras Especificaciones, modelos, precios, orígenes, cantidades, etc.;

(2) Consumo unitario reportado por empresas procesadoras aduaneras;

(3) Nacional ventas de mercancías aduaneras declaradas por empresas procesadoras aduaneras Nombre del producto, código de producto, especificación, modelo, precio, cantidad, etc.;

(4) El traspaso de procesamiento profundo declarado por la empresa procesadora aduanera y el nombre del producto , código de producto, especificación, modelo, cantidad, etc. de los bienes para el procesamiento subcontratado Situación;

(5) Los nombres de los productos, códigos de productos, especificaciones, modelos, cantidades, etc. de los productos aduaneros aplicados. para el abandono por parte de la empresa procesadora afianzada;

(6) La información relacionada con el desastre declarada por la empresa procesadora afianzada El nombre del producto, el código del producto, el modelo de especificación, la cantidad, el grado de daño, la determinación del valor, etc. de los bienes aduaneros;

(7) El nombre, cantidad, etc. del equipo sin precio de la empresa procesadora aduanera. Sección 2 Inspección de Negocios de Logística Aduanera Artículo 11 La aduana podrá realizar inspecciones de bienes y servicios de logística aduanera desde la fecha en que los bienes de logística aduanera se transportan al área de supervisión aduanera especial o al lugar de supervisión aduanera hasta la fecha en que se envían fuera de la aduana. área de supervisión especial o lugar de supervisión aduanera Las empresas de logística aduaneras pertinentes llevan a cabo la verificación. Artículo 12 Cuando la aduana inspeccione una empresa de logística aduanera, verificará lo siguiente:

(1) La información básica y de archivo de las fábricas, almacenes, representantes legales, responsables principales de la empresa de logística aduanera, etc. Si es consistente;

(2) Si los libros de contabilidad de la empresa de logística afianzada están estandarizados y completos;

(3) Si la empresa de logística afianzada está dividida, fusionada o en quiebra , si se maneja de acuerdo con la normativa de trámites aduaneros.

Artículo 13 Cuando la aduana realice inspecciones sobre mercancías logísticas aduaneras, deberá verificar si los siguientes contenidos son consistentes con la situación real:

(1) La entrada y salida, almacenamiento, transferencia, procesamiento simple, uso, etc. de bienes logísticos afianzados;

(2) La venta, transferencia, hipoteca, prenda, gravamen, transferencia a otros usos u otra enajenación de bienes logísticos afianzados

(3) Ventas nacionales de mercancías aduaneras por empresas de logística aduaneras El nombre del producto, código del producto, especificación, modelo, precio, cantidad, etc.;

(4) El nombre del producto, código del producto, especificación, modelo, cantidad, etc. de los bienes aduaneros que la empresa de logística aduanera solicita entregar;

p>

(5) El nombre del producto, el código del producto, el modelo de especificación, la cantidad, el grado de daño y la determinación del valor de los bienes aduaneros afectados por el desastre declarados por la empresa de logística aduanera.