¿Cómo tratar los documentos de solicitud de patentes no chinos?

Análisis legal: La solicitud de patente no se presentó por escrito ni se presentó en chino. Por ejemplo, no se aceptarán documentos de solicitud de idioma extranjero no traducidos enviados mediante maquetas, muestras, videos, discos o llamadas telefónicas. La solicitud de patente es un procedimiento necesario para obtener derechos de patente. Para obtener un derecho de patente, el solicitante deberá presentar una solicitud a la Oficina Estatal de Patentes, que aprobará y expedirá un certificado. Al presentar una solicitud de patente ante la Oficina Nacional de Patentes, el solicitante también debe presentar una serie de documentos de solicitud, como solicitud, descripción, resumen y reivindicaciones.

Base legal: Artículo 26 de la "Ley de Patentes de la República Popular China" Al solicitar una patente de invención o modelo de utilidad, se debe presentar una solicitud, descripción, resumen, derechos de patente y otros documentos. La solicitud deberá expresar el nombre de la invención o modelo de utilidad, el nombre del inventor, el nombre y domicilio del solicitante, y demás materias. La descripción deberá proporcionar una descripción clara y completa de la invención o modelo de utilidad, la cual será objeto de realización por un experto en la materia técnica y se adjuntarán dibujos cuando sea necesario; Se deben describir brevemente los puntos técnicos clave de la invención o modelo de utilidad. Las reivindicaciones deben basarse en la descripción y definir clara y brevemente el alcance de la protección de la patente. Para las invenciones y creaciones que dependen de recursos genéticos, el solicitante deberá explicar la fuente directa y la fuente original de los recursos genéticos en los documentos de solicitud de patente. Si el solicitante no puede explicar la fuente original, deberá explicar los motivos.