La Región Administrativa Especial de la República Popular China (China) ratifica la Ley de Seguridad Nacional.
La Región Administrativa Especial de Hong Kong tiene la responsabilidad constitucional de salvaguardar la seguridad nacional y también debe cumplir con sus deberes para salvaguardar la seguridad nacional.
Los órganos administrativos, legislativos y judiciales de la Región Administrativa Especial de Hong Kong deberán, de conformidad con esta Ley y otras leyes pertinentes, prevenir, detener y sancionar eficazmente conductas y actividades que pongan en peligro la seguridad nacional. Artículo 4 Al salvaguardar la seguridad nacional, la Región Administrativa Especial de Hong Kong respetará y respetará las disposiciones pertinentes aplicables a Hong Kong de conformidad con la Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional. sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales proteger los derechos humanos y salvaguardar los derechos y libertades que disfrutan los residentes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, incluida la libertad de expresión, prensa, publicación, asociación, reunión, procesión y manifestación. Artículo 5 Debe respetarse el principio del Estado de derecho al prevenir, detener y castigar los delitos que pongan en peligro la seguridad nacional. Si es un delito previsto por la ley, será condenado y castigado conforme a la ley; si no es un delito previsto por la ley, no será condenado ni castigado;
Toda persona se presume inocente hasta que sea condenada por una autoridad judicial. Proteger los derechos de defensa y otros derechos de litigio de los que disfrutan los sospechosos de delitos, los acusados y otros participantes en el litigio de conformidad con la ley. Ninguna persona que finalmente sea declarada culpable o inocente mediante un proceso judicial podrá ser juzgada o sancionada por el mismo hecho. Artículo 6: Salvaguardar la soberanía nacional, la unidad y la integridad territorial es la obligación común de todo el pueblo chino, incluidos los compatriotas de Hong Kong.
Cualquier institución, organización o individuo en la Región Administrativa Especial de Hong Kong debe cumplir con esta ley y otras leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong relacionadas con la salvaguardia de la seguridad nacional, y no debe participar en comportamientos ni actividades que poner en peligro la seguridad nacional.
Los residentes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong firman documentos de acuerdo con la ley, confirmando o jurando apoyar la Ley Básica de la República Popular China y la Región Administrativa Especial de Hong Kong, y ser leales a la República Popular China y la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Capítulo 2 Responsabilidades e instituciones de la Región Administrativa Especial de Hong Kong en el mantenimiento de la seguridad nacional Sección 1 Responsabilidades Artículo 7 La Región Administrativa Especial de Hong Kong debe completar la legislación para salvaguardar la seguridad nacional estipulada en la Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Hong Kong tan pronto como posible y mejorar las leyes pertinentes. Artículo 8 Los órganos judiciales y de aplicación de la ley de la Región Administrativa Especial de Hong Kong implementarán concienzudamente las disposiciones de esta Ley y las leyes originales de la Región Administrativa Especial de Hong Kong para prevenir, detener y castigar comportamientos y actividades que pongan en peligro la seguridad nacional, y efectivamente salvaguardar la seguridad nacional. Artículo 9 La Región Administrativa Especial de Hong Kong fortalecerá su trabajo para salvaguardar la seguridad nacional y prevenir actividades terroristas. El gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong debería tomar las medidas necesarias para fortalecer la publicidad, orientación, supervisión y gestión de los asuntos de seguridad nacional que involucran escuelas, grupos sociales, medios e Internet. Artículo 10 La Región Administrativa Especial de Hong Kong llevará a cabo educación sobre seguridad nacional a través de escuelas, grupos sociales, medios de comunicación e Internet para mejorar la conciencia sobre la seguridad nacional y el cumplimiento de la ley de los residentes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Artículo 11 El Jefe Ejecutivo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong será responsable ante el Gobierno Popular Central del trabajo de salvaguardar la seguridad nacional en la Región Administrativa Especial de Hong Kong y presentará un informe anual sobre el desempeño de las funciones de salvaguardar la seguridad nacional. Seguridad en la Región Administrativa Especial de Hong Kong.
Si lo solicita el Gobierno Popular Central, el Jefe del Ejecutivo debe presentar sin demora informes sobre asuntos específicos relacionados con la salvaguardia de la seguridad nacional. Sección 2 Instituciones Artículo 12 La Región Administrativa Especial de Hong Kong ha establecido un Comité de Seguridad Nacional para salvaguardar la seguridad nacional de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, asumir la responsabilidad principal de salvaguardar la seguridad nacional y aceptar la supervisión y responsabilidad del Gobierno Popular Central. . Artículo 13 El Comité para la Salvaguardia de la Seguridad Nacional de la Región Administrativa Especial de Hong Kong está presidido por el Jefe Ejecutivo y entre sus miembros se incluyen el Secretario Jefe de Administración, el Secretario de Finanzas, el Secretario de Justicia, el Secretario de Seguridad y el Comisionado de Policía Artículo 16 de esta Ley Los jefes prescritos de la División de Seguridad Nacional de la Policía, el Director de Inmigración, el Comisionado de Aduanas e Impuestos Especiales y el Director de la Oficina del Jefe del Ejecutivo.
El Comité para la Salvaguardia de la Seguridad Nacional de la Región Administrativa Especial de Hong Kong tiene una secretaría, encabezada por el Secretario General. El Secretario General es designado por el Jefe del Ejecutivo y presentado al Gobierno Popular Central para su nombramiento. Artículo 14 Las responsabilidades del Comité de Seguridad Nacional de la Región Administrativa Especial de Hong Kong son:
(1) Analizar y juzgar la situación de salvaguardia de la seguridad nacional de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, planificar el trabajo relevante, y formular políticas para salvaguardar la seguridad nacional de la Región Administrativa Especial de Hong Kong
(2) Promover la construcción de mecanismos legales y de aplicación de la ley para que la Región Administrativa Especial de Hong Kong salvaguarde la seguridad nacional;
(3) Coordinar tareas clave y acciones importantes para la Región Administrativa Especial de Hong Kong para salvaguardar la seguridad nacional.
El trabajo del Consejo de Seguridad Nacional de la Región Administrativa Especial de Hong Kong no está sujeto a interferencia por parte de ninguna otra institución, organización o individuo en la Región Administrativa Especial de Hong Kong, y la información de su trabajo no se hace pública. . Las decisiones tomadas por el Consejo de Seguridad Nacional de la Región Administrativa Especial de Hong Kong no están sujetas a revisión judicial.