Escribir caracteres japoneses en un cuaderno de patentes
Por supuesto que sí.
Porque Kana se basa en caracteres chinos.
Por lo que se escribe igual que los caracteres chinos.
Es de arriba a abajo.
De izquierda a derecha
Estructuras cerradas y semicerradas se cierran tras los avanzadores.
También hay tipografías.
Pero a menos que sea imprenta y caligrafía.
Generalmente basta con escribir de forma clara y correcta.