¿Qué significa no hacer nada?

Significa dejar tu trabajo y hacer otra cosa.

¿No tienes nada que hacer? ¿[ bù wù zhèng yè ]?

Significado básico: servicio: dedicado a. Deja de trabajar y haz otra cosa.

Fuente: "Jin Ping Mei" de Ming Lanling Xiao Xiaosheng: "Esta persona no es muy buena estudiando; deambula todo el día; después de la muerte de sus padres, yo no estoy en el negocio".

Texto vernáculo Traducción: A este hombre no le gustaba leer y deambulaba todos los días hasta que sus padres fallecieron. Era aún más libre y se dedicaba a otras cosas.

Datos ampliados:

1, sinónimos:

¿Jugando? 【diào er láng dāng】?

Definición básica: palabra de estado. Describe a alguien con ropa desaliñada, estilo descuidado y actitud descuidada.

Fuente: "Golpear a los bandidos en la boca" del moderno Feng Zikai: "Al final, hicieron demasiadas cosas malas y todas se volvieron malas. Eran torcidos y ociosos, y no lo hicieron. no me sirve en absoluto."

2. Antónimos:

¿Trabajar duro? [Maitowu·kǔ·gan]?

Definición básica: Concéntrate en el trabajo duro.

Fuente: ensayo de Modern Lu Xun "¿Han perdido la confianza los chinos?" : “Hemos trabajado duro desde la antigüedad.

”