Punto (4) del Artículo 62, Párrafo 1, de la Ley de Marcas de la República Popular China.

Artículo 62 Los departamentos de administración industrial y comercial a nivel de condado o superior podrán ejercer las siguientes facultades al investigar y tramitar actos sospechosos de infringir los derechos exclusivos de las marcas registradas de terceros:

(1) Investigar la partes, investigar e infringir los derechos exclusivos de marcas registradas de otros. Situaciones relacionadas con derechos;

(2) Revisar y copiar los contratos, facturas, libros de contabilidad y otros materiales relevantes de las partes relacionados con las actividades de infracción;

(3) Investigar a los sospechosos de incurrir en infracción ajena. Realizar inspecciones in situ en los lugares donde se realicen actividades que impliquen el derecho exclusivo de uso de marcas registradas;

(4) Inspeccionar los artículos relacionados con actividades de infracción; los artículos que tengan pruebas que demuestren la infracción del derecho exclusivo de utilizar marcas registradas de otros podrán ser sellados o detenidos.

Cuando el departamento administrativo de industria y comercio ejerza las facultades previstas en el párrafo anterior de conformidad con la ley, los interesados ​​prestarán asistencia y cooperación y no la negarán ni obstaculizarán.

Durante la investigación y tramitación de casos de infracción de marca, si se produce una disputa sobre la propiedad de una marca o el titular del derecho presenta simultáneamente una demanda por infracción de marca ante el Tribunal Popular, las autoridades administrativas industriales y comerciales pueden suspender la investigación y tramitación. del caso. Una vez eliminados los motivos de la suspensión, se reanudarán o terminarán los procedimientos de investigación y tramitación del caso.