Detalles del Reglamento de la República Popular China sobre la Protección de Plantas Silvestres
Primero
Estas regulaciones están formuladas con el fin de proteger, desarrollar y utilizar racionalmente los recursos vegetales silvestres, proteger la diversidad biológica y mantener el equilibrio ecológico.
Segundo
Este Reglamento debe observarse al proteger, desarrollar y utilizar plantas silvestres dentro del territorio de la República Popular China.
Las plantas silvestres protegidas por estas regulaciones se refieren a plantas preciosas que crecen naturalmente en sus lugares nativos y plantas raras y en peligro de extinción que tienen importante valor económico, de investigación científica y cultural que crecen naturalmente en sus lugares nativos.
La protección de plantas silvestres medicinales y plantas silvestres en jardines urbanos, reservas naturales y lugares escénicos se implementará de acuerdo con las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos pertinentes.
Artículo
El Estado implementa la política de fortalecer la protección, el desarrollo activo y la utilización racional de los recursos vegetales silvestres.
Artículo 4
El Estado protege los derechos e intereses legítimos de las entidades e individuos que desarrollen, utilicen y administren recursos vegetales silvestres de conformidad con la ley.
Artículo 5
El Estado fomenta y apoya la investigación científica sobre plantas silvestres y la protección in situ y ex situ de las plantas silvestres.
Las unidades e individuos que hayan logrado logros sobresalientes en la protección de los recursos de plantas silvestres, la investigación científica, el cultivo y utilización, la publicidad y la educación, etc., serán recompensados por el gobierno popular.
Artículo 6
Los departamentos competentes pertinentes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior llevarán a cabo publicidad y educación sobre la protección de las plantas silvestres, popularizarán el conocimiento de las plantas silvestres, y sensibilizar a los ciudadanos sobre la protección de las plantas silvestres.
Artículo 7
Cualquier unidad o individuo tiene la obligación de proteger los recursos de plantas silvestres y tiene derecho a denunciar y procesar actos que invadan o destruyan las plantas silvestres y su entorno de cultivo.
Artículo 8
El departamento administrativo forestal del Consejo de Estado será responsable de la supervisión y el manejo de las plantas silvestres en las áreas forestales y de los árboles silvestres raros fuera de las áreas forestales. El departamento administrativo agrícola del Consejo de Estado es responsable de la supervisión y gestión de otras plantas silvestres en todo el país.
El departamento administrativo de construcción del Consejo de Estado es responsable de la supervisión y gestión de plantas silvestres en jardines urbanos y lugares escénicos. El Departamento de Protección Ambiental del Consejo de Estado es responsable de la coordinación y supervisión de la protección ambiental de las plantas silvestres en todo el país. Otros departamentos pertinentes del Consejo de Estado serán responsables del trabajo pertinente de protección de plantas silvestres de acuerdo con la división de responsabilidades.
Los departamentos responsables del manejo de plantas silvestres y sus responsabilidades en los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior serán estipulados por los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central de acuerdo con las condiciones locales específicas.
Capítulo 2 Protección de las plantas silvestres
Artículo 9
El Estado protege las plantas silvestres y su entorno de crecimiento. Está prohibido que cualquier unidad o individuo recolecte ilegalmente plantas silvestres o destruya su entorno de cultivo.
Artículo 10
Las plantas silvestres se dividen en plantas silvestres protegidas clave a nivel nacional y plantas silvestres protegidas clave locales.
Las plantas silvestres protegidas clave a nivel nacional se dividen en plantas silvestres protegidas de primer nivel y plantas silvestres protegidas de segundo nivel. La lista de plantas silvestres protegidas a nivel nacional es formulada por el departamento administrativo forestal y agrícola del Consejo de Estado (en adelante, el departamento administrativo de plantas silvestres del Consejo de Estado) en consulta con los departamentos de protección ambiental, construcción y otros departamentos relevantes del Estado. Consejo, y se presenta al Consejo de Estado para su aprobación y publicación.
Las plantas silvestres protegidas con clave local se refieren a las plantas silvestres protegidas por provincias, regiones autónomas y municipios, además de las plantas silvestres bajo protección clave nacional. La lista de plantas silvestres protegidas clave locales será formulada y publicada por los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, y será informada al Consejo de Estado para su archivo.
Artículo 11
Las reservas naturales deben establecerse de conformidad con las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos pertinentes en áreas con distribución natural concentrada de especies de plantas silvestres bajo protección nacional y local; áreas, los departamentos administrativos de plantas silvestres de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior y otros departamentos relevantes pueden, según las condiciones reales, establecer sitios de protección o colocar señales de protección para plantas silvestres protegidas clave a nivel nacional y local.
Está prohibido dañar las instalaciones de protección y los carteles de protección de las plantas silvestres protegidas clave a nivel nacional y las plantas silvestres protegidas clave locales.
Artículo 12
El departamento administrativo de plantas silvestres y otros departamentos relevantes deberán monitorear y supervisar el impacto del medio ambiente en el crecimiento de las plantas silvestres protegidas clave a nivel nacional y las plantas silvestres protegidas clave locales. y tomar medidas Mantener y mejorar las condiciones de crecimiento de las plantas silvestres protegidas clave a nivel nacional y las plantas silvestres protegidas clave locales. Cuando los impactos ambientales causen daño al crecimiento de plantas silvestres protegidas a nivel nacional y local, el departamento administrativo de plantas silvestres trabajará con otros departamentos relevantes para investigar y manejar el asunto de acuerdo con la ley.
Artículo 13
Si un proyecto de construcción tiene un impacto adverso en el entorno de crecimiento de plantas silvestres protegidas clave a nivel nacional y plantas silvestres protegidas clave locales, la autoridad debe presentar un informe de impacto ambiental. unidad de construcción Al revisar y aprobar el informe de impacto ambiental, el departamento de protección ambiental solicitará la opinión del departamento administrativo responsable de las plantas silvestres.
Artículo 14
Los departamentos administrativos de plantas silvestres y las unidades pertinentes deberán tomar medidas de rescate para proteger o restaurar las plantas silvestres protegidas clave nacionales amenazadas y el entorno de crecimiento de las plantas silvestres protegidas clave locales. Cuando sea necesario, se deben establecer bases de mejoramiento, bancos de recursos de germoplasma o medidas de protección ex situ.
Capítulo 3 Manejo de plantas silvestres
Artículo 15
El departamento administrativo de plantas silvestres organizará periódicamente investigaciones sobre las plantas silvestres protegidas clave a nivel nacional y las plantas silvestres protegidas clave locales. Plantar recursos y establecer archivos de recursos.
Artículo 16
Se prohíbe la recolección de plantas silvestres bajo protección nacional de primer nivel. Para necesidades especiales como investigación científica, cultivo de trabajadores e intercambios culturales, la recolección de plantas silvestres protegidas a nivel nacional de primer nivel debe ser firmada por el departamento administrativo de plantas silvestres del gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente de la Central. Gobierno, y debe presentarse al departamento administrativo de plantas silvestres del Consejo de Estado o su autorización. La organización solicita un certificado de recolección.
La colección de plantas silvestres protegidas de segundo nivel nacional debe ser firmada por el departamento administrativo de plantas silvestres del gobierno popular a nivel de condado en el lugar de recolección, y enviada al departamento administrativo de plantas silvestres del gobierno popular. gobierno de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central o su organismo autorizado Solicitar certificado de recaudación.
Si recolecta plantas silvestres bajo protección nacional de primer o segundo nivel en jardines urbanos o lugares escénicos, debe obtener el consentimiento de la agencia de gestión del jardín urbano o del lugar escénico y solicitar un certificado de recolección de acuerdo con lo dispuesto en los dos párrafos anteriores.
La recolección de árboles o plantas silvestres preciosas en zonas forestales o pastizales se realizará de conformidad con lo dispuesto en la Ley Forestal y la Ley de Pastizales.
Después de que el departamento administrativo de vida silvestre emita un certificado de recolección, enviará una copia al departamento de protección ambiental para su registro.
El formato del certificado de recolección será formulado por el departamento administrativo de plantas silvestres del Consejo de Estado.
Artículo 17
Las unidades y personas que recolecten plantas silvestres bajo clave de protección nacional deberán recolectar de acuerdo con los tipos, cantidades, lugares, plazos y métodos especificados en el certificado de recolección.
El departamento administrativo de plantas silvestres del gobierno popular a nivel de condado deberá supervisar e inspeccionar la recolección de plantas silvestres bajo protección nacional clave dentro del área administrativa e informar oportunamente al departamento administrativo de plantas silvestres que aprobaron la colección o su organismo autorizado.
Artículo 18
Se prohíbe comprar o vender plantas silvestres bajo protección nacional de primer nivel.
La venta o adquisición de plantas silvestres protegidas a nivel nacional de segundo nivel debe ser aprobada por el departamento administrativo de plantas silvestres del gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central o su agencia autorizada. .
Artículo 19
El departamento administrativo de plantas silvestres supervisará e inspeccionará la gestión y utilización de las plantas silvestres protegidas secundarias a nivel nacional.
Artículo 20
Las exportaciones de plantas silvestres bajo protección nacional especial o las importaciones y exportaciones de plantas silvestres restringidas por convenios internacionales de los que mi país sea parte deberán pasar por la provincia, región autónoma , o región autónoma donde se encuentra el importador o exportador el departamento administrativo de vida silvestre del gobierno popular municipal revisará la solicitud, la presentará al departamento administrativo de plantas silvestres del Consejo de Estado para su aprobación y obtendrá un certificado de permiso de importación y exportación o. etiqueta emitida por la Oficina Nacional de Administración de Importaciones y Exportaciones de Especies en Peligro de Extinción. La aduana inspeccionará y liberará las mercancías basándose en el certificado o etiqueta de permiso de importación y exportación. El departamento administrativo de plantas silvestres del Consejo de Estado enviará una copia de la información de importación y exportación de plantas silvestres al departamento de protección ambiental del Consejo de Estado.
Está prohibida la exportación de plantas silvestres de valor importante sin nombre o recién descubiertas.
Artículo 21
A los extranjeros no se les permite recolectar ni comprar plantas silvestres bajo protección estatal clave en China.
Los extranjeros que deseen realizar excursiones a animales salvajes protegidos a nivel nacional en China deben presentar una solicitud al departamento administrativo de vida silvestre del gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio donde se encuentran los animales salvajes protegidos a nivel nacional. Después de la revisión, la solicitud se presentará al Consejo Estatal de Vida Silvestre. El departamento administrativo de animales o su agencia autorizada aprobará la solicitud si la solicitud se presenta directamente al departamento administrativo de plantas silvestres del Consejo Estatal, el departamento administrativo de plantas silvestres de; antes de la aprobación, el Consejo de Estado solicitará la opinión del departamento administrativo de plantas silvestres del gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio correspondiente directamente dependiente del Gobierno Central.
Artículo 22
Las medidas de gestión de las plantas silvestres protegidas clave locales serán formuladas por los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central.
Capítulo 4 Responsabilidades Legales
Artículo 23
Quien no obtenga un permiso de recolección o no recolecte plantas silvestres bajo protección de clave nacional de acuerdo con las disposiciones de el permiso de recolección El departamento administrativo de plantas silvestres confiscará las plantas silvestres recolectadas y los ingresos ilegales, y podrá imponer una multa de no más de 10 veces los ingresos ilegales si hay un certificado de compra, el certificado de compra podrá ser revocado;
Artículo 24
Quien viole las disposiciones de este reglamento vendiendo o comprando plantas silvestres bajo protección especial del Estado, será confiscado por el departamento administrativo de industria y comercio o el departamento administrativo de plantas silvestres de acuerdo con la división de responsabilidades, se podrá imponer una multa no superior a 10 veces el ingreso ilegal.
Artículo 25
Quien importe o exporte ilegalmente plantas silvestres será sancionado por la aduana de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Aduanas.
Artículo 26
La falsificación, reventa o transferencia de certificados de recolección, certificados de permiso de importación y exportación, o documentos y etiquetas de aprobación pertinentes serán manejados por el departamento administrativo de vida silvestre o el departamento industrial y administración comercial. El departamento confiscará las ganancias ilegales de acuerdo con la división de responsabilidades y podrá imponer una multa de no más de 50.000 yuanes.
Artículo 27
Si los extranjeros recolectan o compran plantas silvestres bajo protección nacional clave en mi país, o realizan estudios de campo de plantas silvestres bajo protección nacional clave sin aprobación, la Administración de Plantas Silvestres. Las autoridades competentes pueden confiscar las plantas silvestres y los materiales de estudio recolectados y comprados, y pueden imponer una multa de no más de 50.000 yuanes.
Artículo 28
Quien viole las disposiciones de este reglamento y constituya un delito, será investigado por responsabilidad penal de conformidad con la ley.
Artículo 29
Si un miembro del personal del departamento administrativo de plantas silvestres abusa de su poder, descuida sus deberes o comete negligencia para beneficio personal, lo que constituye un delito, será investigado por responsabilidad penal conforme a la ley si no constituye delito, impondrá sanciones administrativas conforme a la ley;
Artículo 30
Los objetos físicos decomisados de conformidad con lo dispuesto en el presente reglamento serán manejados por el organismo que toma la decisión de decomisarlos de conformidad con la normativa nacional pertinente.
Artículo 31
Si un tratado internacional relacionado con la protección de plantas silvestres que la República Popular China haya celebrado o al que se haya adherido tenga disposiciones diferentes a este Reglamento, se aplicarán las disposiciones del tratado internacional Sin embargo, se aplicará el tratado, salvo los términos reservados por la República Popular China.
Artículo 32
El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de junio de 2005.