Ejemplos de redacción de correos electrónicos comerciales chinos

El formato de la carta comercial es el mismo que el de otras cartas comerciales. También es un estilo con formato habitual. A continuación se muestra un ejemplo de redacción de correo electrónico comercial chino que le traje, bienvenido a consultarlo.

Formato de redacción de correo electrónico comercial chino

Al igual que una carta general, una carta comercial generalmente consta de cinco partes: principio, cuerpo, final, firma y fecha.

(1) Comienzo

Escribe el título del destinatario o de la unidad destinataria al principio. El título debe escribirse en su propia línea y en el cuadro superior. Utilice dos puntos después del título.

(2) Texto

El texto principal de la carta es la parte principal de la carta y describe las cuestiones sustanciales de los contactos comerciales, que generalmente incluyen:

①Al destinatario Saludos del autor de la carta;

②El motivo por el que escribió la carta, como cuando recibió la carta de la otra parte, para expresar su gratitud, para responder a las preguntas mencionadas en la carta. , etc.;

③La carta debe tener contactos comerciales, como preguntar sobre asuntos relevantes, responder preguntas planteadas por la otra parte, aclarar pensamientos u opiniones, hacer solicitudes a la otra parte, etc. Si desea hacer y responder las consultas de la otra parte, responda primero y luego haga preguntas para mostrar respeto;

④ Presente esperanzas, métodos y requisitos para un mayor contacto.

(3) Final

El final suele ser una o dos frases simples que indican la solicitud a la que la otra parte espera responder. Por ejemplo, "Por la presente le envío esta carta y espero que la responda". Al mismo tiempo, escriba palabras que expresen deseos o homenajes, como "Este es mi mejor saludo", "Le deseo buena salud". " etc. Las felicitaciones generalmente se escriben en dos líneas. "Atentamente" y "Mis mejores deseos" pueden seguir al texto principal o estar separados del texto principal. "Saludo" y "Salud" están escritos en mayúsculas.

(4) Firma

La firma es la firma del escritor, generalmente escrita en la parte inferior derecha de una nueva línea (o una o dos líneas en blanco) después del final. Para cartas comerciales enviadas en nombre de una organización, se puede escribir el nombre de la organización o el nombre de un departamento específico dentro de la organización al firmar, o también se puede firmar el nombre del autor. Las cartas comerciales importantes también se pueden sellar con el sello oficial por motivos de solemnidad.

(5) Fecha

La fecha de redacción generalmente se escribe en la línea al lado de la firma o en la parte inferior derecha de la misma línea. Las fechas de las cartas comerciales son importantes, no te las pierdas.

Ejemplo 1 de redacción de correo electrónico comercial chino

Saludos cordiales:

Se ha aprobado la licencia de exportación para los productos que solicitó. Nos gustaría informarle que la mercancía estará terminada en un plazo de 8 a 10 días. Recomendamos que el pago se realice tras la emisión de una carta de crédito no cancelable por parte del Banco de China y la República Popular China.

Tan pronto como recibamos su confirmación, se emitirá la carta de crédito, se enviarán los productos y se enviarán los documentos como prueba de liquidación al banco.

Atentamente

Ejemplo 2 de redacción de correo electrónico comercial chino

Carta a:

Agente de Miss X

Razón: Me gustaría expresar mi gratitud por la agradable cooperación entre ambas partes y expresar sinceramente mi voluntad de continuar la cooperación.

¡Hola!

Como demandante de respaldo de marca, la empresa Y puede cooperar. con la famosa actriz Sra. Siempre profundamente honrada. ¡Ambas partes han disfrutado de la cooperación durante los dos contratos! ¡Me gustaría expresar mi profundo agradecimiento y sincera gratitud!

La Sra. X ha sido elogiada por todos los ámbitos de la vida por sus excelentes habilidades de actuación y su imagen saludable. Como portavoz de imagen de marca, la Sra. Por lo tanto, ya sea considerando la influencia social de Miss X o el desarrollo sostenible y profundo de la Marca Y, nuestra empresa espera sinceramente que ambas partes puedan continuar cooperando.

La cooperación busca una situación en la que todos ganen, y ambas partes se promueven mutuamente.

Como marca de alta gama en la industria Z de China, la Compañía Y es una empresa con ventajas en derechos de propiedad intelectual. Desde la cooperación entre las dos partes, Y se ha convertido en una de las marcas preferidas de los consumidores en el campo de puertas y ventanas de aluminio para decoración del hogar y materiales de construcción. Con el vigoroso desarrollo del mercado de la decoración del hogar, los productos de puertas y ventanas Y han llegado a miles de hogares. Como portavoz de imagen de marca, la Sra.

Dado que este año se cumple el quinto aniversario de la entrada de Y Company en China, la empresa llevará a cabo actividades publicitarias y promocionales a gran escala en todo el país, y continuará llevando a cabo una gran cantidad de promoción de marca y inversión en los siguientes años y la marca entrará en una etapa de rápido desarrollo a pasos agigantados.

La empresa Y invita sinceramente a la Sra.

La celebración del quinto aniversario está a punto de comenzar. Si no conseguimos conseguir a la Sra.

　Empresa Y

　Un determinado día de un determinado año y un determinado mes

Ejemplo 3 de redacción de correo electrónico empresarial chino

　Empresa:

Me consta su carta del 25 de junio en materia de seguros. Su carta especial es la siguiente:

1. Seguro a todo riesgo. Generalmente aseguramos contra daños por agua y riesgos de guerra sin instrucciones expresas de nuestros clientes.

Si está dispuesto a adquirir un seguro a todo riesgo, podemos asegurar este seguro en su nombre con una prima ligeramente más alta.

2. Seguro de rotura. El seguro contra roturas es un tipo especial de seguro que requiere una prima adicional. La tasa de seguro actual para este seguro es del 2%, y sólo se compensará la pérdida que supere el 5%.

3. Importe del seguro. Hemos observado que desea asegurar los productos que se le envían por un 10 % adicional del valor de la factura y procederemos en consecuencia.

Esperamos que la respuesta anterior cumpla con sus requisitos y esperamos su respuesta.

También te puede interesar:

1. Plantillas de correo electrónico comercial chino

2. Habilidades de redacción de correos electrónicos de ventas en chino

3. Electrónica china mail Muestra de redacción de correo electrónico

4. Habilidades de redacción de correos electrónicos de ventas en chino

5. Muestra de plantilla y formato de redacción de cartas comerciales BEC

6. Escritura en inglés comercial BEC: electrónica Formato y ejemplos de redacción de correos electrónicos