¿Por qué es legal la existencia de pandillas japonesas?

Tu expresión es sólo la mitad de correcta. Los llamados gánsteres japoneses son legales sólo porque las empresas o asociaciones que crean están establecidas de acuerdo con procedimientos industriales y comerciales. Son legales y están protegidos por la ley, pero su comportamiento criminal no está protegido. Mientras haya pruebas suficientes para definir a esta empresa como un grupo violento, la sociedad se hará cargo de ello y se le quitarán muchos de los derechos a la empresa. La policía japonesa todavía atrapará a estos criminales. De hecho, en pocas palabras, Japón no tiene el concepto de organizaciones ilegales. Las actividades ilegales realizadas por esta organización no tienen nada que ver con la legalidad de su existencia.

De hecho, la gran mayoría de los gánsteres del mundo operan en nombre de empresas. Sólo algunas películas o obras de propaganda japonesas los glorifican, haciendo que la gente piense que los gánsteres japoneses son legales.