¿Qué quiere decir China con "poder blando y poder duro"?

El poder blando, en relación con el poder duro, como el producto interno bruto y la infraestructura urbana, se refiere a la cultura, los valores, los sistemas sociales y otros factores de una ciudad que afectan su potencial y atractivo de desarrollo. Un profesor de la Universidad de Harvard fue pionero en el concepto de "poder blando" y desde entonces ha iniciado la tendencia de investigación y aplicación del "poder blando".

El poder duro se refiere al poder manifiesto, que se refiere a la fuerza económica, la fuerza militar y la fuerza científica y tecnológica de un país; el poder duro popular se refiere a la fuerza material visible y tangible.

El poder duro es un portador tangible, mientras que el poder blando es una extensión invisible. Un poder blando fuerte es sólo una imagen dura. En cierto sentido, es más difícil mejorar el poder blando de un país que su poder duro. Sólo con la mejora del poder económico duro podrá desarrollarse con fuerza la "mano invisible" del mercado.