"Ley de Abogados de la República Popular China" (revisión de 2017)
Los abogados deben salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los clientes e implementar correctamente la equidad y la justicia jurídica y social. Artículo 3 Los abogados deben respetar la Constitución y las leyes, y respetar la ética profesional y las disciplinas de práctica de los abogados.
La práctica del abogado debe basarse en los hechos y el derecho como criterio.
La práctica de los abogados debe estar sujeta a la supervisión del Estado, la sociedad y los partidos.
La práctica de los abogados de conformidad con la ley está protegida por la ley, y ninguna organización o individuo puede infringir los derechos e intereses legítimos de los abogados. Artículo 4 El departamento administrativo judicial supervisará y orientará a los abogados, despachos de abogados y colegios de abogados de conformidad con esta Ley. Capítulo 2 Práctica de la abogacía Artículo 5 Para solicitar la práctica de la abogacía, se deben cumplir las siguientes condiciones:
(1) Apoyar la Constitución de la República Popular China (2) Aprobar el Examen Nacional Unificado de Calificación Profesional Jurídica; Obtener calificación profesional jurídica;
(3) Realizar prácticas en una firma de abogados durante al menos un año;
(4) Tener buena conducta.
El Certificado de Examen Judicial Unificado Nacional y el Certificado de Calificación de Abogado obtenidos antes de la implementación del Examen Nacional Unificado de Calificación Profesional Jurídica tienen la misma validez que el Certificado Nacional Unificado de Calificación Profesional Jurídico. Artículo 6 Para postularse para ejercer la abogacía, se debe presentar una solicitud al departamento administrativo judicial del gobierno popular de una ciudad dividida en distritos o un municipio directamente dependiente del Gobierno Central, y se deben presentar los siguientes materiales:
(1) Certificado nacional unificado de calificación profesional jurídica;
(2) Materiales emitidos por el Colegio de Abogados que indiquen que el solicitante ha aprobado la evaluación de la pasantía;
(3) Comprobante de identidad del solicitante;
(4) Documento emitido por el despacho de abogados. Constancia del consentimiento para recibir al solicitante.
Si solicita ejercer como abogado a tiempo parcial, también debe presentar prueba de que su empleador acepta la ocupación de abogado a tiempo parcial del solicitante.
El departamento que acepte la solicitud deberá realizar un examen dentro de los 20 días siguientes a la fecha de aceptación y presentar las opiniones del examen y todos los materiales de la solicitud al departamento administrativo judicial del gobierno popular de la provincia, región autónoma, o municipio directamente dependiente del Gobierno Central. El departamento administrativo judicial del gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central revisará los materiales presentados dentro de los diez días siguientes a la fecha de recepción y tomará una decisión sobre si permite la práctica. Si al solicitante se le permite ejercer la abogacía, se le expedirá un certificado de ejercicio de la abogacía; si no se le permite ejercer la abogacía, se le dará una explicación por escrito de los motivos. Artículo 7 Si el solicitante presenta alguna de las siguientes circunstancias, no se expedirá el título de abogado en ejercicio:
(1) Falta de capacidad para la conducta civil o capacidad limitada para la conducta civil;
(2) Haber obtenido licencia penal. Sanción penal, excepto por delitos de negligencia;
(3) Ser destituido de cargo público o revocarse el título de ejercicio de abogados o notarios. Artículo 8 Las personas con una licenciatura o superior de una universidad, que hayan trabajado profesionalmente en el campo del personal de servicios jurídicos que se necesita con urgencia durante quince años, tengan un título profesional superior o un nivel profesional equivalente y tengan los conocimientos jurídicos profesionales correspondientes. postularse para ejercer como abogados a tiempo completo y obtener la aprobación del departamento de administración judicial del Consejo de Estado. Si aprueba la evaluación, se le permitirá ejercer. Las medidas específicas serán formuladas por el Consejo de Estado. Artículo 9 En cualquiera de las siguientes circunstancias, el departamento administrativo judicial del gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central revocará la decisión de aprobar la práctica y cancelará el certificado de abogado en ejercicio de la persona que se encuentre aprobado para ejercer:
(1) Solicitante la obtención de un certificado de ejercicio de abogado mediante fraude, soborno u otros medios indebidos;
(2) Permitir a los solicitantes que no cumplan con las condiciones estipuladas en este Derecho para ejercer la abogacía. Artículo 10 Un abogado sólo podrá ejercer en un despacho de abogados. Si un abogado cambia de institución de ejercicio, deberá solicitar un nuevo certificado de ejercicio de abogado.
El ejercicio de la abogacía no está sujeto a restricciones geográficas. Artículo 11 Los funcionarios públicos no podrán ejercer simultáneamente la profesión de abogado.
Los abogados que se desempeñan como miembros de los comités permanentes de los congresos populares en todos los niveles no deberán participar en litigios ni negocios de defensa durante su mandato. Artículo 12 El personal dedicado a la educación e investigación jurídica en colegios y universidades e instituciones de investigación científica que cumplan con las condiciones estipuladas en el artículo 5 de esta Ley podrá, con el consentimiento de su unidad, postularse para la práctica jurídica a tiempo parcial de acuerdo con los procedimientos estipulados. en el artículo 6 de esta Ley. Artículo 13 Las personas que no hayan obtenido un certificado de ejercicio de la abogacía no podrán prestar servicios jurídicos en nombre de abogados, a menos que la ley disponga lo contrario, no podrán dedicarse a actividades de representación judicial o de defensa. Capítulo 3 Bufetes de abogados Artículo 14 Un despacho de abogados es una institución en ejercicio de abogados. Para constituir una firma de abogados se deben cumplir las siguientes condiciones:
(1) Tener nombre, dirección y estatutos propios;
(2) Contar con abogados que cumplan con lo establecido en esta ley;
(3) El iniciador debe ser un abogado con cierta experiencia en la práctica y no haber sido sancionado con suspensión de la práctica dentro de tres años;
(4) Tener bienes que cumplan con las disposiciones del departamento de administración judicial del Consejo de Estado. Artículo 15 Para constituir una firma de abogados en sociedad, además de cumplir con las condiciones previstas en el artículo 14 de esta Ley, también deberá tener tres o más socios, y el fundador deberá ser un abogado con más de tres años de experiencia en el ejercicio.
Un bufete de abogados puede establecerse en forma de sociedad general o sociedad general especial. Los socios de un bufete de abogados son responsables de las deudas del bufete de abogados como sociedad.