Texto completo de “Medidas de Registro y Gestión de Viviendas Individuales Industriales y Comerciales”
Las "Medidas para el Registro y Gestión de Hogares Industriales y Comerciales Individuales" fueron promulgadas mediante Orden N° 56 de la Administración Estatal de Industria y Comercio el 30 de septiembre de 2006, y entrará en vigor el 30 de octubre.
Capítulo 1 Disposiciones Generales
Artículo 1 Con el fin de proteger los derechos e intereses legítimos de los hogares industriales y comerciales individuales, fomentar, apoyar y orientar el desarrollo saludable de los hogares industriales y comerciales individuales y regular el comportamiento de registro y gestión de los hogares industriales y comerciales individuales, de acuerdo con el "Reglamento sobre los hogares industriales y comerciales individuales" que formula estas medidas.
Artículo 2 Los ciudadanos con capacidad empresarial deberán registrarse en el departamento administrativo industrial y comercial, obtener una licencia comercial para hogares industriales y comerciales individuales y realizar actividades comerciales de conformidad con la ley.
Artículo 3 La apertura, modificación y cancelación del registro de hogares industriales y comerciales individuales se tramitará de conformidad con el "Reglamento de Hogares Industriales y Comerciales Individuales" y estas Medidas.
Al solicitar el registro de hogar industrial y comercial individual, el solicitante será responsable de la autenticidad de los materiales de la solicitud.
Artículo 4 El departamento administrativo industrial y comercial es la autoridad de registro de los hogares industriales y comerciales individuales.
La Administración Estatal de Industria y Comercio es responsable del registro y gestión de hogares industriales y comerciales individuales en todo el país.
Las oficinas de administración industrial y comercial de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central y las oficinas de administración industrial y comercial de las ciudades (regiones) distritales son responsables del registro y gestión de las empresas industriales y comerciales individuales. hogares comerciales dentro de sus respectivas jurisdicciones.
Los condados, los condados autónomos, las oficinas administrativas municipales de industria y comercio y las ramas industriales y comerciales de los distritos municipales son las autoridades de registro de los hogares industriales y comerciales individuales (en adelante, las autoridades de registro) y son responsables de la registro de hogares industriales y comerciales individuales dentro de sus jurisdicciones.
Artículo 5 La autoridad de registro podrá encomendar a su oficina de administración industrial y comercial afiliada (en adelante, la oficina industrial y comercial) la gestión del registro de hogares industriales y comerciales individuales.
Capítulo 2 Asuntos de registro
Artículo 6 Los asuntos de registro para hogares industriales y comerciales individuales incluyen:
(1) Nombre y dirección del operador;
(2) Forma de composición;
(3) Ámbito de actividad;
(4) Lugar de actividad.
Si un hogar industrial y comercial individual utiliza un nombre, el nombre se utilizará como elemento de registro.
Artículo 7 El nombre y domicilio del operador se refiere al nombre del ciudadano que solicita el registro como hogar industrial y comercial individual y la dirección detallada de su domicilio.
Artículo 8: Las formas organizativas empresariales incluyen las empresas individuales y las empresas familiares.
Si se trata de una empresa familiar, también se deben registrar los nombres de los miembros de la familia involucrados en la operación del negocio.
Artículo 9 El ámbito empresarial se refiere a la categoría industrial en la que los hogares industriales y comerciales individuales llevan a cabo actividades comerciales.
La autoridad de registro registrará el ámbito empresarial de los hogares industriales y comerciales individuales basándose en la solicitud del solicitante y con referencia a las normas de clasificación en la "Clasificación Nacional de Industrias Económicas".
Artículo 10 Locales comerciales se refiere a la dirección detallada de los locales comerciales de hogares industriales y comerciales individuales.
Un hogar industrial y comercial individual solo puede tener una ubicación comercial registrada ante la autoridad de registro.
Artículo 11 Las solicitudes para el uso de nombres por parte de hogares industriales y comerciales individuales se tramitarán de conformidad con las "Medidas para la administración del registro de nombres de hogares industriales y comerciales individuales".
Capítulo 3 Solicitud de Registro
Artículo 12 La persona natural u operador será el solicitante; para una empresa familiar, el operador patrocinador entre los miembros de la familia será el solicitante.
Si se encomienda a un agente la solicitud de apertura de negocio, cambio o cancelación de registro, deberá presentar el poder del solicitante y el certificado de identidad o certificado de calificación del agente.
Artículo 13 Para solicitar el registro de viviendas industriales y comerciales individuales, el solicitante o su agente autorizado podrá solicitarlo directamente a la autoridad de registro donde esté ubicado el lugar de negocios si la autoridad de registro se lo encomienda a una subordinada industrial y; oficina comercial para tramitar el registro de hogares industriales y comerciales individuales, deberá acudir a la oficina industrial y comercial donde esté ubicado el lugar de negocios para registrarse.
El solicitante o su agente autorizado podrá presentar una solicitud ante la autoridad de registro donde esté ubicado el lugar de negocios por correo, fax, intercambio electrónico de datos o correo electrónico. Si una solicitud se presenta por fax, intercambio electrónico de datos o correo electrónico, se debe proporcionar la información de contacto y la dirección postal del solicitante o su agente. Para las solicitudes aceptadas por la autoridad de registro, el solicitante deberá presentar los materiales originales de la solicitud consistentes con el contenido del fax, el intercambio electrónico de datos y el correo electrónico dentro de los 5 días a partir de la fecha de recepción del aviso de aceptación.
Artículo 14 Para solicitar el registro industrial y comercial de viviendas individuales industriales y comerciales, se deberán presentar los siguientes documentos:
(1) Solicitud de registro industrial y comercial de viviendas individuales industriales y comerciales. hogares comerciales firmados por el solicitante;
(2) Prueba de identidad del solicitante;
(3) Prueba de lugar de negocios;
(4) Otros documentos requeridos por la Administración Estatal de Industria y Comercio.
Artículo 15 Para solicitar el registro de cambio de una vivienda industrial y comercial individual, se deberán presentar los siguientes documentos:
(1) Solicitud de registro de cambio de una vivienda industrial y comercial individual hogar firmado por el solicitante;
(2) Si se solicita un cambio de ubicación comercial, se deberá presentar prueba de la nueva ubicación comercial;
(3) Otros documentos requeridos por el Administración Estatal de Industria y Comercio.
Artículo 16 Para solicitar la baja de un hogar industrial y comercial individual, se deberán presentar los siguientes documentos:
(1) Solicitud de baja de un hogar industrial y comercial individual firmada por del solicitante;
(2) El original y todas las copias de la licencia individual de negocio doméstico industrial y comercial;
(3) Otros documentos requeridos por la Administración Estatal de Industria y Comercio.
Artículo 17 Si el ámbito empresarial solicitado para la apertura de una empresa o el cambio de registro involucra elementos que requieren aprobación antes del registro según lo estipulado en las leyes nacionales, reglamentos administrativos o decisiones del Consejo de Estado, se presentará a la autoridad competente. departamento de estado para su aprobación antes de solicitar el registro y presentar los documentos de aprobación pertinentes a la autoridad de registro.
Capítulo 4 Aceptación, Revisión y Decisión
Artículo 18 Después de recibir la solicitud de registro presentada por el solicitante, si los materiales de la solicitud están completos y en forma legal, la autoridad de registro deberá aceptarla.
Si los materiales de la solicitud están incompletos o no cumplen con la forma legal, la autoridad de registro notificará al solicitante en el acto todo el contenido que deba completarse y corregirse. Si el solicitante presenta todos los materiales de solicitud complementarios y corregidos según sea necesario, la autoridad de registro aceptará la solicitud.
Si hay errores en los materiales de la solicitud que puedan corregirse en el momento, la autoridad de registro permitirá al solicitante realizar correcciones en el momento.
Artículo 19 Cuando la autoridad de registro acepte una solicitud de registro, además de registrarse en el acto, emitirá un "Aviso de Aceptación" al solicitante.
La autoridad de registro no aceptará solicitudes de registro que no cumplan con las condiciones de aceptación y emitirá un aviso de rechazo al solicitante.
Si los asuntos de la solicitud no entran dentro del alcance del registro de hogares industriales y comerciales individuales de acuerdo con la ley, la autoridad de registro decidirá inmediatamente no aceptar la solicitud y explicará los motivos al solicitante.
Artículo 20 Si los materiales de solicitud presentados por el solicitante están completos y cumplen con la forma legal, la autoridad de registro se registrará en el acto y emitirá un aviso de aprobación de registro al solicitante.
Si es necesario verificar el contenido sustancial de los materiales de la solicitud de acuerdo con las condiciones y procedimientos legales, la autoridad de registro asignará dos o más miembros del personal para realizar la verificación y completar un informe de verificación de los materiales de la solicitud. La autoridad de registro tomará una decisión sobre si aprueba el registro dentro de los 05 días siguientes a la fecha de aceptación de la solicitud de registro.
Artículo 21 Si una solicitud se presenta por correo, fax, EDI o correo electrónico y es aceptada por la autoridad de registro, la autoridad de registro tomará una decisión sobre si aprueba el registro dentro de los 05 días a partir de la fecha de aceptación. de la solicitud de registro.
Artículo 22: Si la autoridad de registro toma la decisión de aprobar el registro, emitirá un aviso de aprobación para el registro de hogares industriales y comerciales individuales al solicitante, y emitirá una licencia comercial para hogares industriales y comerciales individuales. hogares al solicitante en un plazo de 10 días. Si se rechaza el registro, se enviará al solicitante un aviso de desaprobación del registro como hogar industrial y comercial individual.
Capítulo 5 Supervisión y Gestión
Artículo 23 Los hogares industriales y comerciales individuales solicitarán a la autoridad de registro una inspección anual cada año, y la autoridad de registro realizará inspecciones de acuerdo con el " Medidas de Inspección de Hogares Industriales y Comerciales Individuales" Se verificarán los asuntos registrales de los hogares industriales y comerciales individuales y las condiciones de operación del año anterior.
Artículo 24 La licencia comercial de un hogar industrial y comercial individual (en adelante, la licencia comercial) se divide en un original y una copia, en la que se expresa el nombre del hogar industrial y comercial individual, el El nombre del operador, la forma de composición, el lugar de negocios, el alcance del negocio y el número de registro, la autoridad emisora, la hora de emisión y otra información, el original y la copia tienen el mismo efecto legal.
Artículo 25 La licencia comercial original deberá colocarse en un lugar visible del local comercial de un hogar industrial y comercial individual.
Artículo 26 Si el cambio de registro de un hogar industrial y comercial individual involucra asuntos especificados en la licencia comercial, la autoridad de registro emitirá una nueva licencia comercial.
Artículo 27 Si la licencia comercial de un hogar industrial y comercial individual se pierde o daña, deberá solicitar a la autoridad de registro su reemplazo o reemisión.
Si se pierde la licencia de actividad de una determinada familia industrial y comercial, también será declarada nula en un periódico de distribución pública.
Artículo 28 En cualquiera de las siguientes circunstancias, la autoridad registradora o su autoridad superior podrá cancelar el registro de una vivienda industrial y comercial individual a petición de parte interesada o de oficio:
( 1) El personal de la agencia de registro abusó de su poder y descuidó sus deberes y tomó la decisión de aprobar el registro;
(2) La decisión de aprobar el registro se tomó más allá de la autoridad legal;
(3) Violación de procedimientos legales Tomar una decisión para aprobar el registro;
(4) Aprobar el registro a solicitantes que no están calificados para postularse o no cumplen con las condiciones legales;
(5) Otras circunstancias bajo las cuales el registro puede ser revocado de conformidad con la ley.
Si un solicitante obtiene el registro individual de domicilio industrial y comercial mediante medios indebidos como engaño o soborno, éste será revocado.
Si la cancelación de la inscripción de una vivienda industrial y comercial individual de conformidad con lo dispuesto en los dos párrafos anteriores pudiera causar perjuicio sensible a los intereses del público, ésta no será revocada.
Si se cancela el registro de una vivienda industrial y comercial individual de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 de este artículo y se lesionan los derechos e intereses legítimos del operador, el organismo administrativo deberá indemnizar conforme a la ley. .
Artículo 29: Si la autoridad de registro toma la decisión de cancelar el registro, emitirá una decisión de cancelación al solicitante original.
Artículo 30: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 del “Reglamento de Viviendas Individuales Industriales y Comerciales”, los órganos administrativos correspondientes notifican a la autoridad registradora que la licencia administrativa de una vivienda individual industrial y comercial cuenta con ha sido revocada o revocada o el período de validez de la licencia administrativa ha expirado. Se cancelará el registro o se revocará la licencia comercial de conformidad con la ley, o se ordenará al interesado que cambie el registro de conformidad con la ley.
Artículo 31 La autoridad de registro, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Administración Estatal de Industria y Comercio, se basará en la base de datos de gestión de registro de hogares industriales y comerciales individuales y utilizará tecnología de la información para llevar a cabo la supervisión crediticia. de los hogares industriales y comerciales individuales, y promover la construcción de un sistema de crédito social.
Capítulo 6 Divulgación y divulgación de información de gestión de registro
Artículo 32 La autoridad de registro publicará el estado de registro de los hogares industriales y comerciales individuales en el lugar de registro y en su sitio web. Los siguientes contenidos:
(1) Asuntos de registro;
(2) Bases de registro;
(3) Condiciones de registro;
(4) Procedimientos y plazos de inscripción;
(5) Presentar el catálogo de materiales de solicitud y el texto de muestra del formulario de solicitud;
(6) Normas y bases de las tarifas de inscripción.
La autoridad de registro deberá explicar y explicar el contenido del anuncio a petición del solicitante.
Artículo 33 Cuando el público inspeccione la siguiente información sobre hogares industriales y comerciales individuales, la autoridad de registro deberá proporcionar:
(1) Información relevante sobre la apertura de negocios, el cambio y la cancelación del registro. ;
(2) Información relacionada con la inspección fotográfica.
(3) Otra información que especifique la Administración Estatal de Industria y Comercio.
Artículo 34 Si los materiales de registro y gestión de hogares industriales y comerciales individuales involucran secretos de estado, secretos comerciales o privacidad personal, la autoridad de registro no los divulgará.
Capítulo 7 Responsabilidades Legales
Artículo 35 Si un hogar industrial y comercial individual presenta materiales falsos para defraudar el registro, o falsifica, altera, alquila, presta o transfiere una licencia comercial, el la autoridad de registro ordenará realizar correcciones e impondrá una multa de no más de 4.000 yuanes, si las circunstancias son graves, se revocará el registro o se revocará la licencia comercial;
Artículo 36 Si un hogar industrial y comercial individual cambia sus elementos de registro y no registra el cambio, la autoridad de registro le ordenará que haga correcciones e impondrá una multa de 1.500 yuanes si las circunstancias son graves; la licencia comercial será revocada.
Artículo 37 Si un hogar industrial y comercial individual viola el artículo 25 de este Reglamento, la autoridad registradora le ordenará que haga las correcciones dentro de un plazo; si no las hace dentro del plazo, lo hará; será multado con no más de 500 yuanes.
Artículo 38 Si un hogar industrial y comercial individual no se somete a la inspección anual dentro del plazo prescrito, la autoridad de registro le ordenará que realice correcciones dentro de un plazo; límite, su licencia comercial será revocada.
Capítulo 8 Disposiciones complementarias
Artículo 39 Los ciudadanos chinos y residentes de la provincia de Taiwán que sean residentes permanentes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la Región Administrativa Especial de Macao podrán solicitar el registro como permanente. residentes de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Hogares industriales y comerciales individuales.
Artículo 40 Si una unidad familiar industrial y comercial solicita cambiar la forma organizativa de una empresa, la autoridad de registro le brindará la conveniencia de continuar utilizando el nombre y la razón social original, manteniendo la continuidad de expedientes de registro industrial y comercial, etc. para cambiar la forma organizativa de la entidad del mercado, así como políticas, regulaciones y servicios de consultoría de información relacionados.
Artículo 41 Los hogares industriales y comerciales individuales pagarán derechos de registro cuando tramiten el registro industrial y comercial y el cambio de registro.
Las normas de tarifas de registro para hogares industriales y comerciales individuales se implementarán de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.
Artículo 42 El formato de los documentos de registro y los formatos originales y duplicados de las licencias comerciales para hogares industriales y comerciales individuales serán formulados por la Administración Estatal de Industria y Comercio.
Artículo 43 Las presentes Medidas entrarán en vigor a partir del 1 de noviembre de 2011. 1998 Las "Reglas de Implementación del Reglamento Provisional sobre la Gestión de Hogares Industriales y Comerciales Individuales Urbanos y Rurales" promulgadas por la Administración Estatal de Industria y Comercio el 5 de septiembre de 2004 y revisadas por la Orden N° 86 de la Administración Estatal de Industria y Comercio Comercio el 3 de febrero de 2004, y la Administración Estatal de Industria y Comercio el 23 de julio de 2004. Se deroga el "Reglamento sobre los Procedimientos de Registro de Hogares Industriales y Comerciales Individuales" emitido por la Orden N° 13 de la Administración Estatal de Industria y Comercio. al mismo tiempo.
;