¿Cuáles son los pasos específicos del procedimiento judicial en los tribunales chinos?
De acuerdo con lo dispuesto en el "Sistema Procesal para el Juicio de Casos Civiles en Tribunales Populares (Juicio)" del Tribunal Supremo Popular:
El procedimiento para conocer este caso es el siguiente:
(1) El secretario verifica si las partes y el personal relevante están presentes en el tribunal y anuncia precauciones en el tribunal.
El juez que preside anuncia la composición del tribunal, verifica la identidad de las partes y les informa de sus debidos derechos litigantes.
(2) Verificar los hechos del caso.
A través del interrogatorio de las partes y los testigos, los materiales de la investigación previa al juicio se prueban para ver si son confiables y precisos. Durante el interrogatorio, es necesario comprender la situación básica del caso, captar los hechos clave, descubrir la raíz de la disputa y distinguir el bien del mal.
Las pruebas de los testigos que no puedan comparecer ante el tribunal se leerán en voz alta en el tribunal. Si existieran actas de tasación o materiales de investigación in situ, deberán ser anunciados en el tribunal o leídos en voz alta por los interesados.
(3) Una vez determinados los hechos, se permitirá a las partes interesadas debatir plenamente y hacer declaraciones. Las partes pueden hacer preguntas a los testigos y tasadores, y el acusado puede hacer una defensa final. Si una de las partes plantea nuevas dudas sobre los hechos y no puede encontrarlas ante el tribunal, el tribunal puede aplazar el caso y realizar una investigación y un tratamiento por separado.
(4) Mediar de nuevo.
Una vez determinados los hechos del caso, el tribunal volverá a realizar la mediación en los casos que puedan resolverse mediante la mediación.
(5) Leer la transcripción del interrogatorio y firmarla.
El secretario registrará cuidadosa y verazmente las actuaciones judiciales.
La transcripción se leerá a las partes o se entregará a las partes para que la lean. Si los comentarios hechos por las partes sobre la transcripción se deben a errores administrativos, deben corregirse. Si no se trata de un error administrativo, se puede registrar por separado en el volumen.
Las partes, los miembros del tribunal colegiado y el secretario firmarán o sellarán la transcripción. Si el interesado se negare a firmar o sellar, se hará constar ello.
Datos ampliados:
Instrucciones complementarias pertinentes:
Cuando se anuncie la sentencia se deberá anunciar el derecho a recurrir, el plazo para recurrir y el tribunal de apelación. a las partes, indicando que no hay nadie a quien apelar una vez vencido el plazo de apelación. Una vez apelada, esta sentencia surtirá efectos legales. Especialmente en los casos en que se concede el divorcio, se debe señalar que no puede ocurrir ningún otro matrimonio después de que una de las partes apele y antes de que el tribunal de apelación tome una decisión.
Se hará una transcripción de la sentencia, y los interesados firmarán o sellarán la transcripción o el recibo de entrega. Si se encomienda a otro tribunal popular que pronuncie la sentencia en su nombre, el tribunal popular encargado pronunciará la sentencia a las partes de manera oportuna y les pedirá que firmen o sellen la transcripción de la sentencia e indiquen la fecha de recepción.
Si la parte no está conforme con la sentencia o firma y sella el recibo de servicio, deberá indicar los motivos y explicar la insatisfacción con la sentencia. Si no recurren dentro del plazo, la sentencia también será jurídicamente vinculante.