Reglamento de Gestión de la República Popular China sobre Unidades de Declaración Aduanera y Declarantes Aduaneros
La Aduana ejerce de forma independiente su autoridad para declarar y gestionar las mercancías entrantes y salientes de conformidad con la ley y es responsable ante la Administración General de Aduanas. Artículo 3 Salvo disposición en contrario, las empresas de declaración en aduana aprobadas por la aduana o las empresas autorizadas para realizar negocios de importación y exportación serán responsables de tramitar los procedimientos de declaración en aduana y pago de impuestos. Las empresas que importan y exportan mercancías sin estar registradas deben confiar a una empresa de declaración de aduanas la gestión de los procedimientos de declaración de aduanas e impuestos.
La Aduana fomenta la profesionalización y socialización de los servicios de declaración aduanera. Capítulo 2 Registro de declaraciones aduaneras Artículo 4 Podrán solicitar ante la Aduana para el registro de declaraciones aduaneras:
(1) Las empresas especializadas en servicios de declaración aduanera
(2) Las que se dediquen al extranjero; almacenamiento y transporte comercial, transporte internacional, servicios de transporte internacional y servicios de agencia, y empresas que también se dedican a servicios de declaración en aduana;
(3) Empresas con derechos de importación y exportación.
Los puntos (1) y (2) del párrafo anterior son unidades de declaración aduanera de agencia, y el punto (3) del párrafo anterior son unidades de declaración aduanera de autogestión. Artículo 5 Una empresa que solicite el registro de una declaración en aduana deberá presentar los documentos en la oficina de aduanas donde esté ubicada la empresa de conformidad con los requisitos del anexo del presente reglamento. Después de la aprobación de la aduana, la aduana emitirá un "Certificado de registro para la declaración de aduanas" o un "Certificado de registro para la autodeclaración", y usted podrá realizar los procedimientos de declaración de aduanas en el puerto en el área de aduanas. Artículo 6 Si una unidad de declaración de aduanas autónoma necesita importar o exportar mercancías en puertos de otras zonas aduaneras, confiará a una agencia de declaración de aduanas local la tarea de declarar ante la aduana. Con el consentimiento de la aduana, también puede solicitar la declaración y presentación en aduana en otro lugar. Artículo 7 Una unidad de declaración de aduanas autónoma sólo puede gestionar su propio negocio de declaración de aduanas de importación y exportación. No se puede declarar en nombre de otras unidades. Artículo 8 Las “empresas especializadas en servicios de declaración en aduana” a que se refiere el inciso (1) del artículo 4, párrafo 1 de este Reglamento tendrán sus métodos de gestión de aprobación y registro formulados por separado. Actualmente, se manejarán de acuerdo con la declaración en aduana. procedimientos de registro de agencia en este Reglamento. Artículo 9 Las empresas de declaración de aduanas sólo pueden gestionar los procedimientos de declaración de aduanas en nombre de las unidades con derecho a importar y exportar mercancías y expedir un poder ante la aduana.
El poder de la unidad encargada deberá especificar el nombre de la agencia de declaración aduanera, asuntos de la agencia, autoridad de la agencia y período, y deberá estar firmado por la unidad encargada.
Los agentes aduaneros pueden declarar aduanas en todos los puertos del área aduanera, pero no pueden realizar actividades de declaración aduanera en otras áreas aduaneras. Las circunstancias especiales deberán informarse a la Administración General de Aduanas para su aprobación. Capítulo 3 Gestión de las unidades de declaración en aduana y de los declarantes en aduana Artículo 10 Las unidades de declaración en aduana y las unidades de declaración en aduana autónomas seleccionarán y emplearán declarantes en aduana de acuerdo con los requisitos de la aduana y asumirán la responsabilidad legal por el comportamiento de la declaración en aduana de su propia declaración en aduana agentes. Artículo 11 La Aduana o la unidad encargada por la Aduana será responsable de la formación de los declarantes aduaneros.
El personal que participe en la capacitación en declaraciones aduaneras debe cumplir con las siguientes condiciones:
(1) Tener buena conducta;
(2) Graduarse de escuela secundaria o secundaria. escuela vocacional y superior y tener el correspondiente dominio del idioma extranjero;
(3) Tener plena capacidad para la conducta civil;
(4) Otras condiciones estipuladas por la aduana.
Para quienes aprueben la formación, la unidad de formación emitirá un certificado de finalización de la formación en declaración aduanera. Artículo 12 El personal de declaración de aduanas seleccionado por la unidad de declaración de aduanas debe poseer el "Certificado de finalización de capacitación en declaración de aduanas" (no como un certificado de agente de declaración de aduanas). Se convertirán en personal de declaración de aduanas después de ser revisado y aprobado por la aduana competente y emitido con. un "Certificado de Declarante de Aduana". Artículo 13 Los declarantes de aduana cumplirán las siguientes obligaciones:
(1) Completar el formulario de declaración de aduana de forma completa y precisa;
(2) Presentar documentos de declaración de aduana legales, completos y válidos;
(3) Ir al sitio de inspección aduanera y ser responsable de mover las mercancías, desempacar y volver a sellar las mercancías.
(4) Realizar los procedimientos para el pago de derechos; otros impuestos y multas aduaneras;
(5) Cooperar con las aduanas para investigar y abordar actividades de contrabando ilegal;
(6) Estudiar y cumplir concienzudamente las leyes, reglamentos y normas aduaneras ;
(7) Realizar deberes conforme a ley otras obligaciones. Artículo 14 La aduana implementará un sistema de revisión anual de las unidades de declaración aduanera y los declarantes aduaneros.
Las unidades de declaración de aduanas de los agentes y las unidades de declaración de aduanas autónomas deberán presentar un "Informe de inspección anual" a la oficina de aduanas competente en la zona aduanera dentro del tiempo especificado por la aduana cada año para solicitar la inspección anual.
Cada año, dentro del plazo especificado por la aduana, el declarante aduanero presenta el certificado a la aduana para su revisión anual.
La aduana lleva a cabo una revisión anual de los declarantes de aduanas y reconfirma sus calificaciones de declaración. A quienes no participen en la revisión anual por cualquier motivo se les suspenderá su calificación de declaración aduanera; a quienes no participen en la revisión anual sin ningún motivo se les cancelará su calificación como declarantes aduaneros; Artículo 15 Al realizar la declaración en aduana, el declarante en aduana tomará la iniciativa de mostrar su certificado de declaración en aduana. La aduana lleva a cabo una evaluación del desempeño de los declarantes de aduanas y registra los resultados de la evaluación de desempeño en el certificado del declarante de aduanas. Artículo 16 A menos que la aduana lo autorice especialmente, los declarantes de aduana sólo pueden declarar en aduana en nombre de sus unidades de declaración de aduana y no pueden ser empleados por más de dos unidades de declaración de aduana al mismo tiempo.
Los declarantes aduaneros que abandonan su unidad original y son transferidos a otras unidades de declaración aduanera pueden ser transferidos a otras unidades de declaración aduanera después de la aprobación de la aduana y la emisión de un certificado de declaración aduanera. Artículo 17 Una unidad de declaración en aduana o una unidad de declaración en aduana autónoma debe presentar su "sello especial de declaración en aduana" y el formato de firma o sello del declarante en aduana a la oficina de aduanas competente para su registro. Cada formulario de declaración de mercancías de importación y exportación presentado ante la aduana debe llevar el "sello de declaración de aduana" de la unidad de declaración de aduana y estar firmado o sellado por el declarante de aduana. De lo contrario, la aduana no aceptará la declaración.