Reglamentos Compensatorios de la República Popular China
El gobierno del país (región) exportador o sus instituciones públicas se denominarán en adelante colectivamente el gobierno del país (región) exportador.
La asistencia financiera mencionada en el primer párrafo de este artículo incluye:
(1) El gobierno del país (región) exportador proporciona fondos directamente en forma de asignaciones, préstamos, inyecciones de capital, etc., o en forma de garantías de préstamos, etc. Posible transferencia directa de fondos o deuda;
(2) El gobierno del país (región) exportador renuncia o no recauda el ingresos por cobrar;
(3) El gobierno del país (región) exportador proporciona bienes y servicios distintos de la infraestructura general, o bienes comprados por el gobierno del país (región) exportador;
(4) El gobierno del país (región) exportador paga a instituciones financieras, o encomienda o instruye a instituciones privadas para que realicen las funciones anteriores. Artículo 4 La investigación de subvenciones y medidas compensatorias implementadas de conformidad con este Reglamento deberá ser específica.
Las subvenciones que cumplen una de las siguientes condiciones son específicas:
(1) Subvenciones recibidas por empresas e industrias específicas claramente determinadas por el gobierno del país (región) exportador;
(2) Subsidios recibidos por empresas e industrias específicas estipuladas en las leyes y regulaciones del país (región) exportador;
(3) Subsidios recibidos por empresas e industrias en áreas designadas;
( 4) Subvenciones obtenidas a condición de que se realicen exportaciones, incluidas diversas subvenciones enumeradas en la lista de subvenciones a la exportación adjunta al presente Reglamento.
(5) Subvenciones obtenidas a condición de utilizar productos nacionales; productos (regionales) en lugar de productos importados de subsidios.
Al determinar la especificidad de los subsidios, también se debe considerar el número, monto, proporción, momento y método de subsidio a las empresas. Artículo 5 El Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica (en adelante, Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica) es responsable de la investigación y determinación de las subvenciones. Artículo 6 El monto de los subsidios para productos importados se calculará de la siguiente manera en función de diferentes circunstancias:
(1) Si los subsidios se otorgan en forma de financiación gratuita, el monto de los subsidios se calculará en función sobre el monto realmente recibido por la empresa;
(2) Si los subsidios se otorgan en forma de préstamos, el monto del subsidio se calculará sobre la base de la diferencia entre el interés pagadero por la empresa que acepta el préstamo bajo condiciones normales de préstamo comercial y el interés del préstamo;
(3) Los subsidios se otorgan en forma de garantías de préstamo, el monto del subsidio se calcula sobre la base de la diferencia entre el interés pagadero por la empresa no garantizada y el interés real pagado por la empresa garantizada;
(4) Si el subsidio se otorga en forma de inyección de capital, el monto del subsidio se calcula sobre la base del monto de capital realmente recibido por la empresa;
(5) Si las subvenciones se otorgan en forma de bienes o servicios, el monto de la subvención se calculará sobre la base de la diferencia entre el precio normal de mercado de los bienes o servicios y el precio realmente pagado por la empresa;
(6 ) Los subsidios se otorgan en forma de compra de bienes y el monto del subsidio se calcula en función de la diferencia entre el precio realmente pagado por el gobierno y el precio normal de mercado de los bienes;
(7) Los subsidios se otorgan en forma de renuncia o no cobro de ingresos por cobrar, y el monto del subsidio se calcula sobre la base de la diferencia entre el monto que la empresa está legalmente obligada a pagar y el monto del pago real.
Para las subvenciones distintas de las enumeradas en el párrafo anterior, el importe de la subvención se determinará de forma justa y razonable. Artículo 7 Por daño se entiende la subvención que causa daño sustancial o amenaza de daño sustancial a las industrias nacionales establecidas, o que causa obstáculos sustanciales al establecimiento de industrias nacionales.
La Comisión Estatal de Economía y Comercio (en adelante, la Comisión Estatal de Economía y Comercio) es responsable de la investigación y determinación de los daños, entre ellos, se lleva a cabo la investigación de los daños compensatorios a la industria nacional que involucran productos agrícolas; por la Comisión Estatal de Economía y Comercio en colaboración con el Ministerio de Agricultura. Artículo 8 Al determinar el daño causado por las subvenciones a las industrias nacionales, se examinarán las siguientes cuestiones:
El posible impacto de las subvenciones en el comercio;
(2) La cantidad de importaciones subvencionadas productos, incluyendo si la cantidad absoluta de productos importados subsidiados o la cantidad de productos nacionales similares producidos o consumidos ha aumentado significativamente, o si existe la posibilidad de un aumento sustancial de los productos importados subsidiados;
(3) El precio de los productos importados subvencionados, incluidas las reducciones de precios de los productos importados subvencionados, o suprimir o reducir significativamente los precios de productos nacionales similares;
(4) El impacto de los productos importados subvencionados en los factores económicos relacionados con la industria nacional e indicadores;
(5) Países exportadores de productos importados subsidiados (La capacidad de producción y capacidad exportadora del país (región) y del país de origen (región), así como el inventario de los productos objeto de investigación. ;
(6) Otros factores que causan daño a la rama de producción nacional.
La amenaza de daño material debe determinarse en base a hechos, no a acusaciones, conjeturas o posibilidades remotas.
Al determinar el daño causado por los subsidios a las industrias nacionales, debe basarse en evidencia, y los factores ajenos a los subsidios que causan daño no deben atribuirse a los subsidios.