¿Cuáles son las leyes y regulaciones sobre derechos de propiedad intelectual en China? ¿En qué año se promulgaron?
Estado de la protección de la propiedad intelectual en China (01/06/1994)
Oficina de Información de la Unidad Emisora del Consejo de Estado de la República Popular China
Emisión Fecha 19940601
p>
Fecha de implementación 19940601
Prólogo
China es un país con una larga historia de civilización. La nación china contiene una gran creatividad
La espléndida cultura que creó ha tenido un profundo impacto en el proceso de la civilización humana. Durante miles de años, China
ha tenido muchos científicos, inventores, escritores y artistas destacados que han hecho grandes contribuciones al desarrollo de la civilización humana con su brillante labor intelectual
.
Con el desarrollo de la civilización humana y la economía de los productos básicos, nació el sistema de protección de la propiedad intelectual, y cada vez más
se ha convertido en una herramienta importante para que los países protejan los derechos e intereses de los propietarios de logros intelectuales, promover la ciencia y la tecnología y el desarrollo social y económico, y llevar a cabo
poderosas medidas legales para la competencia internacional. Debido a diversas razones históricas, en general, la construcción del sistema de propiedad intelectual de China comenzó relativamente tarde. Sin embargo, después de la implementación de la reforma y la apertura, con el fin de desarrollar la productividad social más rápidamente y promover el progreso social general, adaptarse a las necesidades del desarrollo de la economía socialista de mercado y promover la integración con la economía mundial, China ha acelerado la ritmo de creación de un sistema de protección de la propiedad intelectual. En apenas una docena de años, desde finales de la década de 1970 hasta el presente, China ha realizado un trabajo muy fructífero y ha atravesado un proceso que normalmente lleva décadas o incluso cientos de años en los países desarrollados. Un viaje legislativo que sólo puede completarse. ha establecido
un sistema legal relativamente completo para la protección de la propiedad intelectual y ha logrado logros mundialmente reconocidos en la legislación y aplicación de los derechos de propiedad intelectual.
En la actualidad, la protección de los derechos de propiedad intelectual se ha convertido en un tema de preocupación generalizada en los intercambios políticos, económicos, científicos, tecnológicos y culturales internacionales.
Las negociaciones internacionales bilaterales y multilaterales sobre este tema, especialmente la conclusión del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, han impulsado
El estándar de protección de los derechos de propiedad intelectual ha alcanzó un nuevo nivel.
Hoy en día, cuando la comunidad internacional concede gran importancia a la protección de los derechos de propiedad intelectual, ¿cuál es la posición de China sobre la protección de los derechos de propiedad intelectual?
¿Cuál es el estado actual de los derechos de propiedad intelectual de China? ¿Legislación y aplicación de la propiedad intelectual? ¿Qué medidas ha tomado China para asumir sus responsabilidades?
Obligaciones internacionales en materia de protección de la propiedad intelectual. ¿Es necesario hacer una introducción básica?
1. Posición y actitud básicas de China en la protección de los derechos de propiedad intelectual
El gobierno chino cree que el sistema de protección de la propiedad intelectual es importante para promover el progreso científico y tecnológico y la prosperidad cultural.
y el desarrollo económico es de gran importancia y papel. No es sólo un sistema importante para garantizar el funcionamiento normal de la economía de mercado socialista
, sino también un entorno básico para la realización de actividades científicas internacionales. intercambios y cooperación tecnológicos, económicos y culturales
Una de las circunstancias y condiciones. China considera la protección de los derechos de propiedad intelectual como una parte importante de su política de reforma y apertura y de la construcción de su sistema legal socialista. Ha comenzado a formular leyes y regulaciones relevantes desde finales de la década de 1970 y ha participado activamente en actividades relevantes. organizaciones internacionales para fortalecer los intercambios y la cooperación con países de todo el mundo en el campo de la propiedad intelectual
. Por lo tanto, la construcción del sistema de protección de la propiedad intelectual de China ha mostrado un alto punto de partida para los niveles de protección mundial e internacional en la etapa inicial. Impulsada por la reforma y la apertura, la legislación sobre propiedad intelectual de China se ha aprobado a una velocidad sin precedentes.
El 3 de marzo de 1980, el gobierno chino presentó su instrumento de adhesión a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. Desde el 3 de junio de 1980, China se convirtió en miembro de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
El 23 de agosto de 1982, la 24ª Reunión del Comité Permanente de la Quinta Asamblea Popular Nacional
aprobó la Ley de Marcas de la República Popular China, que entró en vigor en marzo. 1, 1983. Esta es una señal importante de que China ha comenzado a establecer sistemáticamente un sistema legal de propiedad intelectual moderno.
El 12 de marzo de 1984, la Cuarta Reunión del Comité Permanente del Sexto Congreso Nacional Popular aprobó
la Ley de Patentes de la República Popular China, que entró en vigor el 1 de abril de 1985.
El 19 de diciembre de 1984, el gobierno chino presentó su instrumento de adhesión al Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial (denominado Convenio de París) ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. Desde el 19 de marzo de 1985, China se convirtió en miembro del Convenio de París.
El 12 de abril de 1986, la Cuarta Sesión del Sexto Congreso Nacional Popular aprobó los "Principios Generales de la República Popular China y el Código Civil", que entraron en vigor a partir del 1 de enero de 1987. Los derechos de propiedad intelectual en su conjunto quedaron aclarados por primera vez en la Ley Civil Básica de China y fueron reconocidos como derechos civiles de ciudadanos y personas jurídicas.
Esta ley también aclara por primera vez que los ciudadanos, personas jurídicas, etc. disfrutan de derechos de autor (copyright).
El gobierno chino promueve activamente el establecimiento de un entorno para la protección internacional de los circuitos integrados. En 1989, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual adoptó el Tratado sobre la Protección de los Derechos de Propiedad Intelectual en los Circuitos Integrados en una conferencia diplomática celebrada en Washington y China fue uno de los primeros signatarios del tratado.
El 4 de julio de 1989, el gobierno chino presentó su instrumento de adhesión al Arreglo de Madrid sobre el Registro Internacional de Marcas (denominado Arreglo de Madrid) a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. Desde el 4 de octubre de 1989, China se convirtió
miembro del Acuerdo de Madrid.
El 7 de septiembre de 1990, la 15ª reunión del Comité Permanente del Séptimo Congreso Nacional del Pueblo aprobó
la Ley de Derecho de Autor de la República Popular China. Esta ley entró en vigor. 1 de junio de 1991.
El 10 y 30 de julio de 1992, el gobierno chino presentó los Instrumentos de adhesión "Protección de la Literatura y el Arte" a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, respectivamente. el Convenio de Berna sobre Obras (denominado Convenio de Berna) y la Convención Universal sobre Derecho de Autor. A partir del 15 y 30 de octubre de 1992, respectivamente, China pasó a ser miembro del Convenio de Berna y de la Convención Universal sobre Derecho de Autor.
El 4 de enero de 1993, el gobierno chino presentó el Convenio para la protección de fonogramas
Productores contra la copia no autorizada de fonogramas (denominados Fonogramas) a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. Instrumento de Adhesión al Convenio)
. Desde el 30 de abril de 1993, China se ha convertido en estado miembro de la Convención sobre Fonogramas.
El 2 de septiembre de 1993, la tercera reunión del Comité Permanente de la Octava Asamblea Popular Nacional aprobó la "Ley de la República Popular China y el Estado contra la competencia desleal"
, esta ley entró en vigor el 1 de diciembre de 1993.
El 15 de septiembre de 1993, el gobierno chino presentó su instrumento de adhesión al Tratado de Cooperación en materia de Patentes
ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. A partir del 1 de enero de 1994, China pasó a ser miembro del Tratado de Cooperación en materia de Patentes y la Oficina de Patentes de China pasó a ser la Oficina receptora, la autoridad de búsqueda internacional y la autoridad de examen preliminar internacional del Tratado de Cooperación en materia de Patentes.
Los hechos históricos anteriores son sólo una parte de la legislación de propiedad intelectual de China y su participación en actividades de organizaciones internacionales relevantes.
Los registros son suficientes para demostrar la postura y actitud de China de que concede gran importancia a la propiedad intelectual. protección de la propiedad.
El marco básico del sistema legal de propiedad intelectual de China se completó principalmente en la década de 1980. Tras la entrada en la generación de los 90
las relaciones económicas internacionales y el medio ambiente han sufrido grandes cambios.
En noviembre de 1990, en las negociaciones comerciales multilaterales del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (Ronda Uruguay), se alcanzó el proyecto de Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, que marcó el camino hacia la formación de nuevos estándares internacionales para la protección de los derechos de propiedad intelectual. El gobierno chino participó activamente en el proceso de negociación e hizo grandes esfuerzos para promover la conclusión del acuerdo. Debido a la necesidad de ampliar la apertura, China cumple activamente con sus obligaciones internacionales de proteger los derechos de propiedad intelectual, se esfuerza por acercar el nivel de protección de la propiedad intelectual a los nuevos estándares internacionales y ha tomado muchas medidas importantes para mejorar aún más a China. Nivel actual de protección de la propiedad intelectual de p>
.
La sincera posición del gobierno chino al adherirse a convenciones internacionales y acuerdos bilaterales relacionados con la protección de los derechos de propiedad intelectual y su capacidad para asumir plenamente sus obligaciones internacionales han recibido amplios elogios y apoyo de la opinión pública internacional. Al revisar los 20 años de historia de cooperación entre la organización y China, el Dr. Arpad Bogsch, Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, señaló: “En la historia de la propiedad intelectual, China ha logrado todo. La velocidad de todo esto es único".
China se adhiere al principio legal de "hay leyes que cumplir, las leyes deben cumplirse, la aplicación de la ley debe ser estricta y las violaciones deben investigarse"
. Para implementar mejor este principio, China está mejorando y perfeccionando su sistema legal, haciendo cumplir estrictamente la ley y tomando medidas enérgicas contra las infracciones y las actividades ilegales. Al mismo tiempo, considerando que el sistema de propiedad intelectual se ha establecido en China desde hace un tiempo. En poco tiempo,
p>
En los casos en que la conciencia de los ciudadanos sobre los derechos de propiedad intelectual sea relativamente débil, debemos llevar a cabo vigorosamente publicidad legal y educación sobre la protección de la propiedad intelectual
y acelerar la formación de profesionales en el ámbito de los derechos de propiedad intelectual. En China, la promulgación de cada ley de propiedad intelectual recibe amplia publicidad en estaciones de radio, estaciones de televisión, periódicos y otros medios de comunicación, y se publica una gran cantidad de volúmenes individuales y videos relacionados, etc. Al mismo tiempo, los departamentos gubernamentales pertinentes de todos los niveles han popularizado rápidamente los conocimientos jurídicos sobre propiedad intelectual entre los ciudadanos mediante la celebración de conferencias y cursos de formación sobre conocimientos jurídicos. Por ejemplo, después de que se revisó la ley de patentes de China, millones de personas en todo el país han recibido capacitación, y el número de personas que reciben capacitación sólo en la provincia de Hunan ha llegado a 600.000. En varias partes de China, el uso de armas legales para resolver disputas sobre propiedad intelectual ha aumentado en los últimos años.
Esto ilustra, por un lado, la mejora de la conciencia jurídica sobre los derechos de propiedad intelectual y la popularización del conocimiento sobre propiedad intelectual. en toda la sociedad
y. Para acelerar el cultivo de talentos en propiedad intelectual, el gobierno chino también coopera estrechamente con organizaciones internacionales relevantes, organizando personal relevante para estudiar en el extranjero y participar en diversos cursos y seminarios de capacitación. Sólo con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual se han celebrado más de 30 cursos y seminarios de formación y han recibido formación más de 3.000 personas. Entre las instituciones de educación superior de China, más de 70 instituciones actualmente imparten enseñanza e investigación en materia de propiedad intelectual. Por ejemplo, la Universidad Renmin de China estableció el Centro de Investigación y Enseñanza de Propiedad Intelectual en 1986
para reclutar graduados universitarios con especialización en temas no jurídicos para estudiar una segunda licenciatura en propiedad intelectual. La Universidad de Pekín está desarrollando temas relevantes; Como base de la enseñanza y la investigación, en 1993 se creó la Escuela de Propiedad Intelectual. China ha formado gradualmente
un sistema educativo para formar profesionales en el campo de la propiedad intelectual, incluidos estudiantes de segundo grado, maestría y doctorado
. Continuamente se aportan a la sociedad grupos de talentos profesionales en propiedad intelectual.
2. China tiene un sistema legal de alto nivel para proteger los derechos de propiedad intelectual
Con el ritmo de la reforma y la apertura, China ha logrado grandes avances en la protección de los derechos de propiedad intelectual.
. China ha formulado y mejorado varias leyes y regulaciones de propiedad intelectual de acuerdo con sus condiciones nacionales y tendencias de desarrollo internacional, y ahora ha formado un sistema legal socialista para la protección de los derechos de propiedad intelectual con características chinas. El alcance y el nivel de protección de los derechos de propiedad intelectual en China están gradualmente en consonancia con las prácticas internacionales y se ha implementado un alto nivel de protección legal para los derechos de propiedad intelectual.
La "Ley de Marcas de la República Popular China" y sus detalles de implementación entraron en vigor en marzo de 1983, y la solicitud, revisión, registro, etc. en el proceso de registro de marcas.
Los principios en muchos aspectos son completamente consistentes con los principios internacionalmente aceptados. Para adaptarse a las necesidades de reforma y apertura y al desarrollo de la situación económica, para combatir más eficazmente las marcas falsificadas, detener la infracción de marcas y proteger eficazmente el derecho exclusivo al registro de marcas, China en 1993
Respectivamente, la Ley de Marcas y sus normas de implementación han sido revisadas para ampliar el alcance de la protección de las marcas y agregar regulaciones para el registro y gestión de marcas de servicio además de las marcas comerciales. Se ha añadido un procedimiento de corrección al examen formal y se ha establecido un sistema de opinión en el examen sustantivo para facilitar a los solicitantes de registro de marcas. Esto está en consonancia con los requisitos del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio. Los aspectos relacionados de los derechos de propiedad intelectual son todos consistentes
. La Administración Estatal de Industria y Comercio también emitió una serie de reglamentos, como el "Reglamento de gestión de la impresión de marcas" y las "Medidas de gestión de la presentación de contratos de licencia de marcas". En febrero de 1993, el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo emitió las "Disposiciones complementarias sobre el castigo del delito de falsificación de marcas registradas", que reforzaron aún más el castigo y el castigo del delito de falsificación de marcas registradas. Estas leyes, reglamentos y normas garantizan la protección total y efectiva de los derechos exclusivos de las marcas registradas chinas y extranjeras.
La Ley de Patentes de la República Popular China y sus normas de implementación, que entraron en vigor en abril de 1985, han ampliado el alcance de la protección de la propiedad intelectual de China para incluir invenciones y creaciones. Para acercar aún más el nivel de protección de patentes de China a los estándares internacionales, el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo aprobó una enmienda a la Ley de Patentes el 4 de septiembre de 1992, en la que se introdujeron importantes cambios en la ley. La Ley de Patentes recientemente revisada se basa en la necesidad de ampliar la apertura al mundo exterior y beneficiar la ciencia, la tecnología y el desarrollo económico. En primer lugar, amplía el alcance de la protección de patentes y otorga patentes a todos los campos técnicos, ya sean productos. o métodos, es decir, se otorgan patentes sin excepción para productos farmacéuticos y químicos, alimentos, bebidas y condimentos, en segundo lugar, ampliar el período de protección de las patentes de invención de 15 años a 20 años a partir de la fecha de solicitud;
Ampliar el período de protección de las patentes de modelos de utilidad y de diseño de 5 años a 20 años a partir de la fecha de solicitud. 10 años a partir de la fecha de solicitud. En tercer lugar, se refuerza aún más la protección de los derechos de patente, además de ampliar la protección de los métodos patentados.
a los productos obtenidos directamente mediante el método patentado, también estipula claramente que los productos patentados importados deben obtener el consentimiento del titular de la patente, a fin de proteger plenamente los derechos e intereses del titular de la patente, en cuarto lugar; vuelve a estipular los requisitos para la concesión de licencias obligatorias de patentes. Esto lleva la protección de los derechos de patente de China a un nuevo nivel.
De esta manera, la ley de patentes de China está básicamente en línea con el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio
alcanzado en el marco del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
La "Ley de Derecho de Autor de la República Popular China" y sus reglamentos de aplicación protegen claramente los derechos de autor y los derechos e intereses conexos de los autores de obras literarias, artísticas
y científicas. Según esta ley, China no sólo controla las obras literarias, las obras orales, la música, el teatro, el arte popular y la danza, las bellas artes, las obras de fotografía, el cine, la televisión y el vídeo, el diseño de ingeniería, los dibujos de diseño de productos y sus descripciones. mapas, esquemas
y otras obras gráficas están protegidas, y el software informático está incluido en el ámbito de protección de los derechos de autor. China es uno de los pocos países del mundo que considera explícitamente el software informático como objeto de protección de derechos de autor. El Consejo de Estado también promulgó el "Reglamento sobre la protección del software informático", que estipula métodos de implementación específicos para la protección del software informático como reglamento de apoyo a la Ley de derechos de autor, en octubre de 1991.
El Consejo de Estado promulgó el "Reglamento sobre la aplicación de los tratados internacionales de derechos de autor" el 25 de septiembre de 1992, que incluía disposiciones específicas sobre la protección de los derechos de los titulares de derechos de autor de obras extranjeras de conformidad con los tratados internacionales.
Además, la “Ley de Cooperación Tecnológica de la República Popular China” y la “Ley de Progreso Científico y Tecnológico de la República Popular China” formuladas por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional”, etc. ., así como una serie de regulaciones administrativas para la protección de los derechos de propiedad intelectual formuladas por el Consejo de Estado, que han mejorado aún más el sistema legal de propiedad intelectual de China y, en general, son más consistentes con el nivel de protección internacional.
China cuenta con medidas legales completas para la protección de la propiedad intelectual. Las leyes de propiedad intelectual de China estipulan la responsabilidad legal por violaciones de las disposiciones legales, incluida la responsabilidad civil, sanciones administrativas y responsabilidad penal.
La Ley de Patentes de China estipula que, en caso de infracción de patente, el titular de la patente o la parte interesada puede
solicitar a la autoridad de gestión de patentes que se encargue del asunto, o puede presentar directamente una demanda ante el Tribunal Popular. Al tramitar el caso, la agencia de gestión de patentes tiene derecho a ordenar al infractor que detenga la infracción y compense las pérdidas. A quienes hagan pasar productos o métodos no patentados como productos o métodos patentados, la agencia de gestión de patentes les ordenará detener la falsificación, hacer correcciones públicas e imponer una multa. En casos graves de falsificación de patente ajena, la persona directamente responsable será investigada por responsabilidad penal de conformidad con las disposiciones pertinentes de la ley penal, es decir, la persona directamente responsable podrá ser condenada a una pena privativa de libertad de no más de 3 años, prisión o multa.
Las leyes y regulaciones de marcas de China estipulan que, en caso de infracción de derechos exclusivos de marcas, el Ministerio de Administración de Industria y Comercio
puede inspeccionar y abordar la infracción de manera proactiva de acuerdo con su autoridad o informes. de los consumidores una persona puede solicitar el manejo del departamento administrativo de industria y comercio en o por encima del nivel del condado donde se encuentra el infractor o donde ocurrió la infracción. El departamento administrativo de industria y comercio correspondiente tiene el derecho de ordenar al infractor que inmediatamente. detener la infracción y pagar una indemnización a la parte infractora
si la infracción de los derechos exclusivos de la marca no constituye delito, el departamento administrativo industrial y comercial podrá imponer una multa
. Si las partes interesadas no están satisfechas con la gestión administrativa del departamento de administración industrial y comercial, podrán presentar una demanda ante el Tribunal Popular dentro del plazo prescrito, y el tribunal dictará sentencia. Estas regulaciones facilitan a las partes involucradas y garantizan la coherencia, equidad y seriedad de la aplicación de la ley administrativa y los juicios judiciales. Por infracción de los derechos exclusivos de una marca registrada,
la parte infringida también podrá presentar directamente una demanda ante el Tribunal Popular. Si la falsificación de una marca registrada ajena constituye un delito, además de compensar las pérdidas de la parte infringida, se perseguirá la responsabilidad penal de conformidad con la ley. De acuerdo con las "Disposiciones complementarias sobre el castigo del delito de falsificación de marcas registradas", quienes obtengan ganancias ilegales mediante la falsificación de marcas registradas en una cantidad relativamente grande o tengan otras circunstancias graves serán condenados a una pena de prisión de no más de tres años. O detención penal, y podrá ser multado simultáneamente o por separado
si la cantidad de ganancias ilegales es enorme, será sentenciado a una pena de prisión fija de no menos de 3 años pero no más de 7 años. y también será multado
. Si una empresa o institución comete el delito de falsificación de una marca registrada, la unidad será multada y el responsable directo y otras personas directamente responsables serán penalmente responsables de conformidad con la ley. Se estipula que los funcionarios estatales que encubran deliberadamente el delito de falsificación de marcas registradas o los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley que modifiquen la ley para beneficio personal serán procesados por el delito de incumplimiento del deber.
La Ley de Derechos de Autor de China estipula que aquellos que publiquen sus obras sin el permiso del propietario de los derechos de autor, tratarán el trabajo creado en colaboración con otros como si fuera su propia creación. obras firmadas por otros sin
participar en la creación, con el fin de buscar fama y fortuna personales, distorsionadas o alteradas con obras de otras personas
sin el permiso del propietario de los derechos de autor; Quienes utilicen sus obras de diversas maneras; quienes utilicen obras de otras personas sin pagar remuneración de acuerdo con las regulaciones y quienes transmitan sus actuaciones en vivo sin el permiso de los artistas intérpretes o ejecutantes y otros actos infractores deben ser dependientes; según las circunstancias, asumir responsabilidades civiles como detener la infracción, eliminar el impacto, presentar disculpas públicas y compensar las pérdidas.
Plagiar o copiar obras de otras personas; copiar y distribuir obras de otras personas con fines de lucro sin el permiso del propietario de los derechos de autor; publicar libros sobre los cuales otros tienen derechos de publicación exclusivos o grabarlos sin el permiso del propietario de los derechos de autor; p>Infracciones como copiar y distribuir grabaciones de audio y video realizadas por el productor con permiso, según las circunstancias, asumirá responsabilidad civil y podrá ser confiscado por el departamento administrativo de derechos de autor, ganancias ilegales, multas, etc. Administrativo
Sanciones administrativas. Por infracción de derechos de autor y derechos e intereses relacionados con los derechos de autor, las partes también pueden presentar una demanda directamente ante el Tribunal Popular. Para aquellos actos ilegales que ponen en grave peligro el orden social e infringen los derechos e intereses legítimos de los titulares de derechos de autor y otros titulares de derechos, y si las circunstancias son lo suficientemente graves como para constituir un delito, la infracción penal puede castigarse de conformidad con las leyes pertinentes. persona responsable penalmente.
Con la implementación de las leyes de China para proteger los derechos de propiedad intelectual, los derechos de propiedad intelectual se han protegido efectivamente en China
Ha desempeñado un papel positivo en el fomento de la invención, la creación y la competencia leal. Por ejemplo, la protección del derecho exclusivo a registrar marcas ha provocado un rápido aumento del número de marcas registradas en China por fabricantes chinos y extranjeros. A finales de 1993, había más de 410.000 marcas registradas válidas en China. Entre ellas, hay más de 350.000 marcas registradas nacionales y casi 60.000 marcas registradas de 67 países y regiones. Tomando a los Estados Unidos como ejemplo, antes de 1979 sólo había 122 marcas registradas en China. En 1993, el número llegó a 16.221, un aumento de más de 100 veces. En 199
las solicitudes anuales de marcas de China llegaron a 170.000, incluidas más de 130.000 nuevas solicitudes de registro de marcas, ubicándose
a la vanguardia del mundo. Como otro ejemplo, la ley de patentes de China ha fomentado enormemente las invenciones y creaciones nacionales y, al mismo tiempo, también ha fomentado fuertemente las solicitudes de patentes extranjeras. El 1 de abril de 1985, el primer día que entró en vigor la Ley de Patentes, se aceptaron 3.455 solicitudes de patente. A finales de 1993, la Oficina de Patentes de China había aceptado más de 360.000 solicitudes de patente. Entre ellos, las invenciones, los modelos de utilidad y los diseños representaron 27,5, 62,8 y 9,7 respectivamente; las solicitudes nacionales representaron 86,4 y las solicitudes extranjeras representaron 13,6, procedentes de 70 países y regiones respectivamente. A finales de 1993, se habían aprobado un total de 175.000 patentes.
Entre ellas, hay más de 20.000 patentes de invención, más de 130.000 patentes de modelos de utilidad y más de 20.000 patentes de diseño.
3. China tiene un sistema completo de aplicación de la ley para proteger los derechos de propiedad intelectual.
China no solo ha formulado un conjunto completo de leyes y regulaciones sobre derechos de propiedad intelectual, sino que también es seria y justo en la aplicación de la ley
y logró resultados notables.
Los logros de China en la aplicación de las leyes y regulaciones de propiedad intelectual se atribuyen en primer lugar a los canales judiciales completos y a las leyes de protección de la propiedad intelectual que prevén vías administrativas completas.
.
1. Canales judiciales para la protección de la propiedad intelectual en China
En China, cualquier ciudadano, persona jurídica u otra organización que disfrute de derechos de propiedad intelectual verá vulnerados sus derechos
En cualquier momento podrá interponer una demanda ante el Tribunal Popular de conformidad con la ley y disfrutar de protección judicial efectiva.
El Tribunal Popular ejerce de forma independiente el poder judicial de conformidad con la ley, obedece únicamente la ley y no está sujeto a injerencias de ningún otro organismo administrativo
, grupos sociales o individuos.
La aplicación seria de la ley es el núcleo del trabajo judicial. El Tribunal Popular lleva a cabo actividades judiciales basadas en los hechos y el derecho, maneja los casos estrictamente de conformidad con las leyes sustantivas y procesales e implementa la colegialidad, la anulación, los juicios abiertos y los juicios bipartitos. El juicio final y los sistemas de supervisión del juicio están sujetos a la. supervisión de los congresos populares en todos los niveles, las fiscalías populares y el pueblo de conformidad con la ley para garantizar la apertura, equidad y seriedad de las actividades judiciales.
Establecer y mejorar la organización judicial para casos de propiedad intelectual y mejorar el sistema judicial son garantías importantes para que los tribunales populares juzguen correctamente
los casos de propiedad intelectual y protejan eficazmente los derechos de propiedad intelectual de conformidad con con la ley. En vista de la naturaleza altamente profesional y técnica de los casos de propiedad intelectual, algunas provincias y municipios como Beijing, Shanghai, Guangdong, Fujian, Hainan y otros de alto nivel. Según las necesidades reales, el Tribunal Popular ha establecido tribunales de propiedad intelectual desde 1992. /p>
Cada zona económica especial y los Tribunales Populares Intermedios de Beijing y Shanghai también han establecido tribunales de propiedad intelectual
. Los tribunales populares intermedios donde están ubicados los gobiernos populares de otras provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central han creado paneles colegiados en los tribunales pertinentes específicamente para conocer casos de propiedad intelectual. Este juicio centralizado de casos de propiedad intelectual ayudará a garantizar la uniformidad de la aplicación de la ley, acumulará experiencia y mejorará el nivel judicial de los casos de propiedad intelectual.
Con la implementación de las leyes de propiedad intelectual de China y el continuo fortalecimiento de la protección judicial, los tribunales populares de todos los niveles
han aceptado y concluido un gran número de casos de disputas civiles de propiedad intelectual en un manera oportuna. Según las estadísticas, desde 1986 hasta finales de 1993, los Tribunales Populares Nacionales aceptaron 3.505 casos de disputas civiles sobre propiedad intelectual, incluidos 1.168 casos de derechos de autor y 1.783 casos de patentes; El Tribunal Popular ha protegido los derechos e intereses legítimos de los propietarios de propiedad intelectual chinos y extranjeros de conformidad con la ley mediante el juicio de casos de disputas de propiedad intelectual. Por ejemplo, el inventor de la patente de invención "Método de formación de pilotes por caída de presión mediante perforación" demandó a la Beijing Metro Foundation Engineering Company por el derecho de patente de invención.
Era un caso de disputa. El Tribunal Popular Superior de Beijing sostuvo que la invención no era una invención de servicios según lo estipulado en la Ley de Patentes y dictaminó que el derecho de patente para la invención del "Método de pilotes reductores de presión de pozo" pertenece al inventor. Otro ejemplo es Hong Kong Shanton International Co., Ltd. demanda a Shenzhen Huada Electronics Co., Ltd. por infracción de marca. El Tribunal Popular Intermedio de Shenzhen sostuvo que la marca "SENDON" solicitada por el demandante en China continental estaba protegida por la ley; el demandado utilizó el mismo producto en el mismo producto sin el permiso del solicitante del registro de la marca. marca en el sitio web constituye una infracción del derecho exclusivo de registro de una marca. Se ordenó al demandado que indemnizara al demandante con 468.314,4 yuanes.
Los derechos de propiedad intelectual son un derecho civil importante. Para las infracciones civiles, el tribunal popular puede
ordenar al infractor que detenga la infracción, elimine el impacto, se disculpe, compense las pérdidas, etc. Además de las responsabilidades civiles, también se pueden imponer a los perpetradores las sanciones necesarias, como la confiscación de ganancias ilegales, multas y detención, de conformidad con la ley.
Quienes infrinjan los derechos de propiedad intelectual de otros en casos graves, alteren el orden económico y constituyan delitos, también podrán ser considerados penalmente responsables de conformidad con la ley. Para los casos penales de propiedad intelectual que sean procesados por la fiscalía de conformidad con la ley, siempre que haya pruebas suficientes para demostrar que el acusado falsificó marcas o patentes de otras personas, y las circunstancias sean graves y constituyan un delito, el Tribunal Popular Cumplir estrictamente las disposiciones legales y sancionarlas con prontitud y precisión. Según las estadísticas
, de 1992 a 1993, el Tribunal Popular aceptó 743 casos penales de falsificación de marcas, concluyó 731 casos y condenó
personas a penas de prisión de duración determinada o detención penal* ** 566 personas.
El Tribunal Popular de la ciudad de Zhongshan, provincia de Guangdong, no sólo multó a las cinco personas responsables de falsificar la marca "MOBIL" de Mobil Oil Company de los Estados Unidos de conformidad con la ley, sino que también condenó a los acusados a 1 y 2 penas de prisión respectivamente. de un año y medio. Esto demuestra plenamente la firme postura del Tribunal Popular Chino de castigar los delitos de conformidad con la ley y proteger los derechos de propiedad intelectual.
De acuerdo con la Ley de Litigios Administrativos de China, el Tribunal Popular tiene la responsabilidad de llevar a cabo litigios administrativos contra ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones que no estén satisfechos con la decisión de las disputas de propiedad intelectual manejadas por agencias administrativas de derechos de propiedad intelectual.
Conocer el caso y dictar sentencia para mantener, revocar o modificar la decisión administrativa de conformidad con la ley.
El Tribunal Popular entiende disputas de propiedad intelectual relacionadas con el extranjero de conformidad con las leyes chinas y los convenios internacionales pertinentes a los que China se ha sumado o ha celebrado
y se adhiere a los principios de trato nacional y reciprocidad en la aplicación del derecho. Promover los intercambios y la cooperación económicos, tecnológicos y culturales internacionales y proporcionar una sólida garantía jurídica. El Tribunal Popular Intermedio de Shenzhen concluyó el caso de disputa por infracción de marca entre Houghton Company de los Estados Unidos y Shenzhen Hailian Chemical Co., Ltd.
Después de determinar los hechos de infracción del demandado y confirmar su Sobre la base de asumir la responsabilidad por Infracción, después de la mediación, las dos partes llegaron a un acuerdo de mediación. El acusado detuvo inmediatamente la infracción, se disculpó públicamente con el demandante y le compensó por pérdidas económicas de 130.000 yuanes. Al mismo tiempo, el tribunal también emitió una decisión de sanción civil con una multa por el comportamiento ilegal del acusado. El caso tardó sólo 10 días desde la aceptación hasta la conclusión y fue bien recibido por las partes estadounidenses.
La empresa estadounidense Houghton envió al tribunal una pancarta que decía “Las leyes de China son justas y los jueces manejan los casos rápidamente”
En los últimos años, el Tribunal Popular ha tomado muchas medidas efectivas para mejorar el nivel judicial, lo que ha llevado a una rápida mejora en la calidad y eficiencia del manejo de casos
. Para ampliar el impacto de la tramitación de casos, el Tribunal Popular presta atención a seleccionar casos típicos para publicitarlos y reportarlos a través de los medios de comunicación, y utiliza casos para explicar la ley, que ha logrado efectos sociales obvios y ha mantenido el sistema legal socialista. dignidad.
2. Enfoques administrativos de la protección de la propiedad intelectual en China
El sistema de protección de la propiedad intelectual de China, además de adoptar enfoques judiciales de acuerdo con la práctica internacional, se basa en la realidad de China
Con base en las condiciones nacionales de China, la ley de patentes, la ley de marcas, la ley de derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual de China estipulan canales administrativos para la protección de la propiedad intelectual.
De acuerdo con las disposiciones de la Ley de Patentes, los departamentos competentes pertinentes del Consejo de Estado o los gobiernos populares locales pueden establecer agencias de gestión de patentes
. En la actualidad, hay más de 50 agencias de gestión de patentes establecidas por gobiernos locales en China y más de 20 agencias de gestión de patentes establecidas por varios ministerios del Consejo de Estado. De conformidad con las disposiciones de la Ley de Derecho de Autor, se han creado la Oficina Nacional de Derecho de Autor y los organismos administrativos locales de derecho de autor. La gestión de marcas sigue el principio de registro unificado por parte del gobierno central y gestión jerárquica por parte de los gobiernos locales. Desde las oficinas de administración central hasta las de administración industrial y comercial a nivel provincial, municipal, prefectural y de condado, existen sistemas internos de gestión de marcas.
Hay agencias administrativas y también hay oficinas administrativas industriales y comerciales por debajo del nivel del condado. Hay más de 7.000 empleados de gestión de marcas a tiempo completo en todo el país y 300.000 trabajadores a tiempo parcial.
Los intereses de las personas y un buen entorno socioeconómico.
Los procedimientos administrativos de aplicación de la propiedad intelectual en China son simples, rápidos en la presentación de casos, rápida investigación y manejo, y alta eficiencia en el manejo de casos
Esto es extremadamente beneficioso para los titulares de derechos. Las autoridades de administración de patentes de China toman en serio todas las quejas por infracción de patentes y las tramitan con prontitud y de conformidad con la ley.
Después de que la Ley de Derecho de Autor entró en vigor en junio de 1991, a finales de 1993, las agencias de administración de derechos de autor en varios lugares de China habían investigado y abordado la duplicación ilegal de productos de audio y vídeo, la duplicación ilegal de libros , etc. Después de más de 150 casos de infracción, las copias infractoras fueron confiscadas y destruidas, y se impusieron sanciones administrativas a los infractores. En 1994, el gobierno chino organizó departamentos pertinentes para tomar medidas severas contra la copia ilegal en la producción de discos láser y la copia ilegal en la edición de libros. En abril, los departamentos de derechos de autor, cultura, radio, cine y televisión, administración industrial y comercial, seguridad pública y otros departamentos de la provincia de Guangdong organizaron conjuntamente una redada a gran escala contra discos láser ilegales y otros productos de audio y vídeo. Posteriormente, Shanghai, Jiangsu, Hunan y otros lugares también llevaron a cabo sucesivamente acciones de inspección similares. Estas acciones
han reprimido severamente la producción y venta de productos pirateados. Al mismo tiempo, los departamentos pertinentes del gobierno chino han tomado medidas para fortalecer la gestión del establecimiento de empresas de producción y procesamiento de discos láser y supervisar sus actividades de producción y procesamiento de acuerdo con la ley.
En los más de 10 años transcurridos desde que se implementó la Ley de Marcas de China, las autoridades de administración industrial y comercial han investigado y tratado 130.000 casos de infracción y falsificación de marcas
. Entre ellos, hay un gran número de casos importantes, como los cigarrillos "Zhonghua", "Forever", "Phoenix
", bicicletas "Feige", licor "Kweichow Moutai", ginseng "Xinkaihe" y otros casos de infracción de marcas.
Los casos de falsificación protegen eficazmente los derechos e intereses legítimos de los solicitantes de registro de marcas.
Las agencias administrativas de propiedad intelectual de China, de conformidad con las leyes chinas y las
convenciones internacionales pertinentes a las que China se ha adherido o celebrado, se adhieren a los principios de trato nacional y reciprocidad en la aplicación de la ley. , y tratar los derechos de propiedad intelectual de conformidad con la ley. Los derechos de propiedad intelectual de los extranjeros
están protegidos. Por ejemplo, la Oficina Provincial de Administración de Patentes de Zhejiang manejó de manera justa un caso de infracción de patente más leve presentado por un extranjero y ordenó al fabricante que detuviera la infracción y compensara las pérdidas.
La Administración Nacional de Derechos de Autor investigó y se ocupó del caso de más de una docena de fábricas de artesanías en Fujian, Guangdong y otros lugares que imitaban juguetes de empresas extranjeras
, y el caso de una empresa de la industria electrónica en Jiangsu que reproduce discos láser. Las agencias de administración industrial y comercial
investigaron y sancionaron a empresas como "TDK", "TOSHIBA", "SONY", "IBM", "3M", "
ESSO", "Pamp; G" de conformidad con la ley ", "Head and Shoulders", "Little Genius", "Philips" y más de 3.000 casos de infracción de marcas relacionadas con el extranjero
Entre los casos de infracción de propiedad intelectual relacionada con el extranjero manejados por las agencias administrativas de propiedad intelectual de China, una gran proporción de casos se investigan y manejan de manera proactiva de acuerdo con
sus poderes. Las autoridades de administración industrial y comercial de China son responsables de mantener el orden económico y pueden inspeccionar proactivamente el mercado, protegiendo eficazmente los derechos e intereses de los solicitantes de registro de marcas. Por ejemplo, las autoridades de administración industrial y comercial de todos los niveles en la provincia de Guangdong han investigado y tratado 301 casos de infracción relacionados con Estados Unidos desde 1988.
De estos 301 casos de infracción de marcas, un tercio fueron denunciados por partes estadounidenses, la mayoría de los cuales fueron descubiertos por agencias de administración industrial y comercial durante inspecciones de mercado o por consumidores informados. La agencia administrativa de propiedad intelectual hace cumplir la ley de manera imparcial y salvaguarda resueltamente los derechos e intereses legítimos de los propietarios de propiedad intelectual, ganándose elogios de muchas empresas conjuntas chino-extranjeras o con financiación extranjera. Bordarán (tallarán) "Integridad e integridad, la aplicación de la ley es como una montaña", "Hacer cumplir la ley de manera imparcial, apoyar el bien y eliminar el mal", "Manejar imparcialmente, proteger y escoltar", "Justa y estricta, némesis falsa". ,
Las pancartas y placas doradas que decían "aplicación de la ley estricta y desinteresada" fueron entregadas a las agencias de administración industrial y comercial de China.
Los investigadores fueron elogiados por su "trabajo serio y acciones valientes". " y "la rapidez en el manejo del caso es rara
en el mundo".
(Datos de la versión en línea del People's Daily del 1 de enero de 2000)