¿Es una declaración personal escrita por un individuo legalmente vinculante?
Base jurídica
Artículo 497 del Código Civil de la República Popular China
La cláusula de formato quedará sin efecto en cualquiera de las siguientes circunstancias: p>
(1) Las disposiciones de la Sección 3 del Capítulo 6 y el artículo 506 de la Parte I de esta Ley son inválidas;
(2) La parte que proporciona las condiciones estándar exime o reduce injustificadamente su responsabilidad , agrava la responsabilidad de la otra parte o restringe los derechos principales de la otra parte;
(3) La parte que proporciona los términos estándar excluye los derechos principales de la otra parte.
Artículo 498
Si hubiere controversia sobre la comprensión de los términos tipo, éstos se interpretarán conforme al entendimiento común. Si hay más de dos interpretaciones de una cláusula tipo, se hará una interpretación que sea desfavorable a la parte que proporciona la cláusula tipo. Si las cláusulas estándar son inconsistentes con las cláusulas no estándar, se adoptarán las cláusulas no estándar.