Estatutos de la Asociación de Abogados de China
Capítulo 1 Disposiciones Generales
Artículo 1 Con el fin de mejorar el sistema de gestión de abogados y aprovechar plenamente el papel del Colegio de Abogados, Para salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los miembros, estos estatutos se formulan de conformidad con las disposiciones de la Ley de Abogados de la República Popular China.
——Artículo 2 El Colegio de Abogados es un grupo social de personas jurídicas constituido de conformidad con la ley. Es una organización autorreguladora de abogados e implementa la gestión profesional de los abogados de conformidad con la ley.
——Se estableció la Asociación de Abogados de China a nivel nacional, y todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central establecieron asociaciones de abogados provinciales, regionales autónomas y municipales. Las ciudades distritales y las prefecturas autónomas (ligas) pueden establecer colegios de abogados en las ciudades (estados) según sea necesario.
——Los colegios de abogados provinciales, autonómicos y municipales podrán establecer sucursales según sea necesario.
——Artículo 3 El propósito de la Asociación de Abogados es unir y educar a sus miembros para salvaguardar la dignidad de la Constitución y la ley, ser leales a la carrera del abogado y respetar la ética profesional y las disciplinas profesionales del abogado; salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los miembros; y mejorar la calidad profesional de los miembros; fortalecer la autodisciplina de la industria, promover el desarrollo saludable de los abogados y esforzarse por gobernar el país de acuerdo con la ley, construir un país socialista bajo el estado de derecho, y promover la civilización social y el progreso.
——Artículo 4 El Colegio de Abogados aceptará la supervisión y orientación del departamento administrativo judicial. Los colegios de abogados de nivel inferior reciben orientación de los colegios de abogados de nivel superior.
Capítulo 2 Miembros
Artículo 5 Los abogados que hayan obtenido un certificado de ejercicio de la abogacía de conformidad con las disposiciones de la Ley de Abogados de la República Popular China son miembros individuales de la Asociación de Abogados. El bufete de abogados es miembro corporativo de la Sociedad de Abogados.
-El colegio de abogados inferior es miembro del grupo del colegio de abogados superior.
-Artículo 6 Derechos de los miembros individuales:
-(1) Gozar del derecho a votar y ser elegido en el Colegio de Abogados.
(2) Solicitar; el Colegio de Abogados para salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los Abogados;
(3) Participar en estudios y capacitación organizados por el Colegio de Abogados;
(4) Participar en actividades de investigación e intercambio de experiencias ;
(5) Disfrutar de los beneficios de la Asociación de Abogados;
(6) Utilizar los libros y materiales de la Asociación de Abogados;
(7) Proporcionar opiniones y sugerencias sobre legislación y cumplimiento de la ley a los departamentos pertinentes a través de la Asociación de Abogados;
(8) Hacer críticas y sugerencias sobre el trabajo de la Asociación de Abogados.
-Artículo 7 Obligaciones de los Socios:
-(1) Respetar la Constitución y las leyes;
(2) Observar los Estatutos Sociales del Colegio de Abogados Asociación e implementar las resoluciones del Colegio de Abogados;
(3) Observar la ética profesional y las disciplinas profesionales de los abogados, y cumplir con las normas y estándares profesionales de los abogados
(4; ) Aceptar la orientación y supervisión del Colegio de Abogados, cumplir con las obligaciones de formación y cumplir con los deberes profesionales de los abogados. Trabajo encomendado por el Colegio;
(5) Pagar las cuotas de membresía de acuerdo con las disposiciones del Colegio de Abogados. ;
(6) Cumplir con las obligaciones de asistencia jurídica estipuladas por el Colegio de Abogados;
( 7) Salvaguardar conscientemente el honor de la profesión de abogado y mantener la unidad de sus afiliados.
——Artículo 8 Los miembros del grupo disfrutarán de otros derechos además de los del párrafo 1 del artículo 6 y asumirán las obligaciones estipuladas en el artículo 7.
Artículo 9 Los miembros individuales deben acudir al colegio de abogados local para realizar los procedimientos de registro de miembros.
-Cuando un colegiado se traslada para ejercer en otro lugar, debe acudir al colegio de abogados del nuevo lugar de ejercicio para realizar los trámites de traslado, presentar el certificado de traslado emitido por el colegio de abogados de origen y cumplimentar en el formulario de registro de transferencia.
Capítulo 3 Responsabilidades del Colegio de Abogados
——Artículo 10 El Colegio de Abogados desempeñará las siguientes responsabilidades:
(1) Apoyar a los miembros en el ejercicio del derecho y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los miembros;
(2) Formular estándares de práctica de los abogados y supervisar su implementación;
(3) Responsable de la educación, inspección y supervisión de la ética profesional de los abogados y practicar disciplinas;
- Resumir e intercambiar experiencias laborales de abogados y mejorar el nivel profesional de los miembros;
(5) Organizar capacitación empresarial de abogados;
(6 ) Manejar quejas contra los miembros;
(7) Formular recompensas y castigos para los miembros y supervisar su implementación;
(8) Organizar a los miembros para llevar a cabo intercambios externos;
(9) Mediar en disputas que surjan de las actividades profesionales de los miembros;
——(10) Participar en actividades legislativas y hacer sugerencias a los departamentos pertinentes sobre la construcción del sistema legal y el sistema de abogados
-(11) Promover el trabajo de los abogados y publicar publicaciones de abogados;
——(12) Organizar empresas de bienestar de los abogados
(13) Organizar e implementar la Asociación Nacional de Abogados; Examen de Calificación;
(14) Otras materias que establezca la ley Responsabilidades;
(15) Otras responsabilidades que le asigne el departamento administrativo judicial superior y el Colegio de Abogados.
Capítulo 4 Congreso de Abogados
Artículo 11 La máxima autoridad del Colegio de Abogados es el Congreso de Abogados.
——El Congreso de Abogados se realiza cada tres años. Cuando sea necesario, el Consejo Permanente del Colegio de Abogados decidirá adelantar o aplazar la reunión.
Artículo 12 Los delegados al Congreso Nacional de Abogados serán elegidos de entre los miembros individuales por los representantes del Congreso de Abogados de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central. Los miembros individuales lo producen el Consejo de Colegios de Abogados de las Provincias, Comunidades Autónomas y Municipios directamente dependientes del Gobierno Central.
——Los delegados al congreso de abogados local son elegidos entre miembros individuales, y el método de elección será estipulado por la junta directiva de la asociación de abogados local.
——Según las necesidades, el Colegio de Abogados podrá nominar o enviar representantes especiales para asistir al Congreso de Abogados. Las facultades de los representantes invitados serán determinadas por el Consejo del Colegio de Abogados.
——Artículo 13 Son atribuciones del Congreso Nacional de Abogados:
——(1) Formular y reformar los estatutos del Colegio de Abogados y supervisar la implementación de los mismos. de la asociación;
-(2) Discutir y decidir sobre los principios de funcionamiento y tareas de la asociación;
-Escuchar y revisar el informe de trabajo de la junta directiva;
-Escuchar y revisar el informe de trabajo de la junta directiva;
p>
(4) Elegir y destituir a los directores de la asociación;
(5) Revisar el informe de auditoría sobre los ingresos y gastos de cuotas de la Asociación de Abogados de China
; (6) Revisar otros asuntos propuestos por el presidium de la conferencia.
——Artículo 14 Son facultades del congreso local de abogados:
——(1) Proponer asuntos importantes como la modificación del estatuto a la Asociación Nacional de Abogados;
(2) Discutir y decidir las políticas y tareas laborales del colegio de abogados local;
(3) Escuchar y revisar el informe de trabajo del consejo del colegio de abogados del mismo nivel;
-Revisar el Informe auditado sobre los ingresos y gastos de honorarios del colegio de abogados al mismo nivel;
(5) Elegir o destituir a los directores del colegio de abogados al mismo nivel;
(5) Elegir o destituir a los directores del colegio de abogados al mismo nivel;
(6) Revisar otros asuntos propuestos por el presidium de la conferencia.
Capítulo 5 Junta Directiva y Consejo Permanente
Artículo 15 La Junta Directiva del Colegio de Abogados será elegida por el Congreso de Abogados. El Congreso de Abogados es el órgano permanente del Congreso de Abogados y es responsable ante el Congreso de Abogados.
——Los directores del Colegio de Abogados son elegidos por el Congreso de Abogados entre representantes que hayan ejercido la abogacía durante más de tres años y tengan buena ética profesional y altos estándares profesionales.
-Artículo 16 El pleno del consejo de administración elegirá un presidente, varios vicepresidentes y varios consejeros ejecutivos.
-En función de las necesidades de trabajo, el Consejo de Administración podrá nombrar un presidente honorario y contratar varios consultores.
-Cuando sea necesario, los directores individuales y los directores ejecutivos podrán ser coelegidos o removidos con la aprobación del Consejo de Administración.
Artículo 17 El departamento administrativo judicial podrá designar abogados gerentes con calificaciones de abogado para participar en las elecciones como candidatos para asumir cargos de liderazgo en el colegio de abogados.
——Cuando los departamentos administrativos judiciales locales de todos los niveles recomienden candidatos a abogados, deberán informar al departamento administrativo judicial superior para su aprobación.
——Artículo 18 La lista de presidentes, vicepresidentes, directores ejecutivos y secretarios generales del colegio de abogados local se informará al colegio de abogados del nivel inmediatamente superior para su registro.
-Artículo 19 La reunión del directorio se reunirá al menos una vez al año. De ser necesario, la reunión podrá posponerse o celebrarse anticipadamente según lo decida el Consejo Permanente.
——El pleno de la Junta Directiva escucha el informe de trabajo de la Junta Permanente, revisa los ingresos y gastos de las cuotas de los socios, revisa el plan presupuestario financiero para el próximo año, y discute y decide sobre cuestiones importantes en el trabajo del Colegio de Abogados.
Artículo 20 El Consejo Permanente es el órgano permanente del Consejo y está integrado por el Presidente, el Vicepresidente y el Director Ejecutivo. El Consejo Permanente ejercerá las facultades del Consejo cuando éste no esté reunido.
——Artículo 21 El Consejo Permanente celebrará al menos una reunión cada tres meses para estudiar y decidir sobre cuestiones importantes en el trabajo del Colegio de Abogados y desplegar el trabajo del Colegio de Abogados.
-El Presidente convocará y presidirá las reuniones del Consejo Permanente. Cuando sea necesario, se podrá encomendar al Vicepresidente la convocatoria y presidencia de las reuniones del Consejo Permanente.
——Artículo 22 La Reunión de Presidencia es responsable de supervisar la ejecución del trabajo desarrollado por el Consejo Permanente. Las reuniones de la Oficina Oval están compuestas por el Presidente y el Vicepresidente y son convocadas por el Presidente al menos una vez al mes.
Capítulo 6 Agencias Ejecutivas, Comités Especiales y Comités Empresariales
——Artículo 23 El Colegio de Abogados establecerá una agencia ejecutiva que será específicamente responsable de la implementación del Congreso de Abogados, la Junta de Directores y de los Directores Permanentes. Llevará los acuerdos y decisiones del Colegio de Abogados y realizará el trabajo diario del Colegio de Abogados.
Artículo 24 El Colegio de Abogados tendrá un secretario general y varios subsecretarios generales. El Secretario General es designado por el Consejo Permanente y el Secretario General Adjunto es designado por el Secretario General y aprobado por el Consejo Permanente.
-El Secretario General dirigirá el órgano ejecutivo de la asociación para realizar su trabajo dentro del ámbito de autorización del Consejo Permanente. El Secretario General y el Vicesecretario General asisten a las reuniones de la Junta Directiva, a las reuniones de la Junta Ejecutiva y a las reuniones de la presidencia.
Artículo 25 Los departamentos de trabajo de la agencia ejecutiva del Colegio de Abogados serán establecidos por el Consejo Permanente según sea necesario.
Artículo 26 El Colegio de Abogados establecerá un comité de protección de los derechos e intereses legales de los abogados y un comité disciplinario de los abogados.
-El Colegio de Abogados podrá establecer otras comisiones especiales previa decisión del Consejo Permanente.
Artículo 27 El Colegio de Abogados podrá constituir varias comisiones empresariales. Cada comisión tendrá un presidente, vicepresidentes y varios miembros. La constitución, adecuación, director y subdirector del comité empresarial será decidido por el Consejo Permanente.
——El Comité de Práctica organiza actividades de investigación teórica e intercambio empresarial de acuerdo con los requisitos y objetivos de trabajo cuando fue establecido, y redacta especificaciones y estándares comerciales de los abogados.
——El Consejo Permanente puede contratar expertos, académicos y líderes relevantes para que actúen como consultores del comité empresarial.
Capítulo 7 Recompensas y Castigos
Artículo 28 El Colegio de Abogados podrá premiar a los socios que desempeñen sus funciones de manera ejemplar y realicen contribuciones destacadas al desarrollo de la carrera del abogado, y podrá premiar a los miembros que hayan infringido la ley y los miembros de la profesión jurídica serán sancionados.
——Artículo 29: Si un colegiado reúne alguna de las siguientes circunstancias, el Colegio de Abogados le entregará aviso de elogio, elogio y título honorífico respectivamente, pudiendo otorgarle recompensas materiales:
( 1) Quienes hayan realizado contribuciones significativas a la salvaguardia de los intereses del país y del pueblo;
(2) Quienes hayan realizado contribuciones destacadas a la construcción de la democracia y del sistema jurídico
(3) Aquellos que han manejado con éxito el caso Casos que tienen un gran impacto a nivel nacional o en la región y han logrado resultados notables;
(4) Desarrollar activamente el campo empresarial del abogado y lograr logros notables resultados;
(5) Ser reconocido por el comité del partido, departamentos gubernamentales y Otorgar títulos honoríficos por organizaciones laborales, juveniles, de mujeres y otras organizaciones sociales;
(6) Otras circunstancias en las que se deben dar recompensas.
——Artículo 30 Si un colegiado comete cualquiera de los siguientes actos, el Colegio de Abogados impondrá sanciones disciplinarias tales como amonestación, aviso de crítica o cancelación de la afiliación. Depende de la situación:
(1) Violación del artículo 44, artículo 45 de la Ley de Abogados y otras leyes y reglamentos;
(2) Violación de los estatutos de la empresa y estándares profesionales de los abogados;
(3) Incumplimiento de las obligaciones de los miembros;
(4) Violación de la ética profesional y las disciplinas de práctica de los abogados;
( 5) Violación grave a la ética social y afectación de la imagen y honra profesional de los abogados.
El Colegio de Abogados tiene el derecho de hacer sugerencias de castigo a las agencias administrativas que tienen el poder de sancionar a sus miembros por violaciones de leyes y disciplinas.
——Artículo 31: Los miembros que sean sancionados por el departamento administrativo judicial por suspensión de la práctica debido a violaciones de leyes y disciplinas no gozarán de los derechos de los miembros del colegio de abogados, como el derecho a votar y el derecho para ser elegido durante el período de suspensión del ejercicio.
——Artículo 32: Las recompensas y castigos específicos serán formulados por el Consejo de la Asociación de Abogados de China.
Fondo del Capítulo 8
-Artículo 33 Las fuentes de financiación del Colegio de Abogados incluyen
-(1) Asignación financiera;
- (2) Cuotas de afiliación;
(3) Donaciones sociales;
(4) Otros ingresos legales.
-Artículo 34 Los Socios deberán cumplir con su obligación de pagar las cuotas de afiliación. Las asociaciones de abogados de diversas provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central recaudan cuotas de afiliación de los miembros locales, y la Asociación de Abogados de toda China recauda cuotas de afiliación de las asociaciones de abogados de provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central.
Artículo 35 Los colegios de abogados de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependientes del Gobierno Central recaudarán las cuotas de membresía de acuerdo con cuotas fijas. Las normas y métodos específicos para recaudar las cuotas de membresía serán determinados por cada provincia. región autónoma y municipio directamente dependiente del Gobierno Central según la situación real de la región, pero el monto total de las cuotas de membresía recaudadas no deberá ser más del 3% de los ingresos totales de los abogados locales.
——Los estándares de cuotas de membresía determinados por las asociaciones de abogados locales se informarán a la Asociación de Abogados de China para su registro.
——Artículo 36 Las normas para el pago de las cuotas de membresía por parte de las asociaciones de abogados de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central a la Asociación de Abogados de toda China serán determinadas por la Asociación de Abogados de toda China con sede en sobre el número de abogados, el desarrollo empresarial y los ingresos totales del negocio.
-Artículo 37: Las cuotas de membresía se recaudan anualmente, y los miembros deben pagar las cuotas de membresía antes de registrarse cada año. Las asociaciones de abogados de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central deberán pagar las cuotas de membresía a la Asociación de Abogados de China dentro del mes siguiente al registro anual de abogados.
Artículo 38 Las asociaciones de abogados de todos los niveles fortalecerán la recaudación y gestión de las cuotas de membresía, formularán presupuestos de cuotas de membresía y cuentas finales, establecerán cuentas separadas de ingresos y gastos de cuotas, publicarán anuncios anuales de auditoría de ingresos y gastos de cuotas, y aceptar la supervisión de los miembros.
-Artículo 39 Las cuotas de membresía se destinan principalmente a:
(1) Convocar congresos de abogados, consejos, reuniones de trabajo, seminarios de negocios, encomiendas y actividades de intercambio;
(2) Salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los abogados y recompensar y castigar a los miembros;
(3) Actividades del Comité Especial de Abogados y del Comité Empresarial;
(4) Abogados Agencia Ejecutiva de la Asociación Gastos diversos;
(5) Proporcionar materiales de aprendizaje y capacitación para los miembros;
(6) Organizar iniciativas de bienestar para los miembros;
Grupos de apoyo en zonas pobres Áreas Miembros;
8. Otros gastos necesarios.
——Artículo 40 Las medidas de gestión específicas para los ingresos y gastos de las cuotas de membresía serán formuladas por la Asociación de Abogados de China y reportadas al Ministerio de Finanzas para su archivo.
Capítulo 9 Disposiciones complementarias
——Artículo 41: Reglas regulares para firmas de abogados extranjeras que hayan establecido oficinas en la República Popular China con la aprobación del Ministerio de Justicia Popular República de China y República Popular de China Abogados residentes, abogados residentes de bufetes de abogados de Hong Kong y Macao que hayan establecido oficinas en el continente con la aprobación del Ministerio de Justicia de la República Popular de China y el Ministerio de Justicia de la República Popular de China. República de China, deberá registrarse en la Asociación de Abogados de China y en la asociación de abogados local y aceptar la supervisión de la asociación de abogados.
——Artículo 42: Esta Carta se aplica a las asociaciones de abogados de China en todos los niveles.
——Artículo 43 El Consejo Permanente de la Asociación de Abogados de China es responsable de la interpretación de esta Carta.
——Esta Carta es revisada por el Congreso Nacional de Abogados. Cuando sea necesario, a propuesta del Consejo Permanente de la Asociación de Abogados de China y con la aprobación de más de dos tercios de los directores en la reunión plenaria de la Asociación de Abogados de China, se podrán adoptar disposiciones complementarias a los estatutos. Asociación.
——Artículo 44: Este Estatuto entrará en vigor el 28 de abril de 1999, y al mismo tiempo se abolirán los Estatutos originales de los Colegios de Abogados de todos los niveles.
——Artículo 45 Este artículo social se informará al departamento administrativo judicial del Consejo de Estado para su registro.