Interpretación de la Ley de Propiedad de la República Popular China: Artículo 24
●El propósito del artículo
Este artículo trata sobre el registro de derechos de propiedad de barcos, aeronaves y vehículos de motor.
●Antecedentes legislativos
Las leyes existentes estipulan la eficacia del registro de propiedad de buques y aeronaves. La Ley Marítima estipula que la adquisición, transferencia y eliminación de la propiedad de una nave debe registrarse ante la autoridad de registro de naves sin registro, no se permite acción contra un tercero; Cuando se constituya una hipoteca naval, el acreedor hipotecario y el deudor hipotecario deberán registrar la hipoteca ante la autoridad de registro naval sin inscripción, no podrán enfrentarse a un tercero; La "Ley de Aviación Civil" estipula que la adquisición, transferencia y eliminación de la propiedad de aeronaves civiles debe registrarse ante la autoridad de aviación civil del Consejo de Estado sin registro y no se permite confrontación con un tercero; Para constituir una hipoteca de aeronave civil, el acreedor hipotecario y el deudor hipotecario deberán registrar la hipoteca ante la autoridad de aviación civil del Consejo de Estado sin registro, no podrán enfrentarse a un tercero;
●Interpretación de términos
Las disposiciones legales antes mencionadas en nuestro país han sido generalmente reconocidas por los estudiosos del derecho civil, pero también existen algunos problemas en la práctica. Para mantener la estabilidad del derecho, este artículo continúa lo dispuesto sobre el principio de contradicción en materia de inscripción de dichos bienes muebles. En términos generales, el derecho civil considera que los barcos, aviones y automóviles se consideran legalmente bienes cuasi inmuebles porque su valor excede el de los bienes muebles, y los cambios en sus derechos de propiedad deben anunciarse mediante el registro. Sin embargo, no se adopta la doctrina de la validez del registro porque los barcos, aeronaves y vehículos de motor tienen atributos de bienes muebles y los cambios en sus derechos de propiedad no surten efecto cuando se registran. De acuerdo con las disposiciones de esta Ley, la transmisión de dominio generalmente produce efectos cuando se entrega el inmueble, y el derecho hipotecario se constituye cuando el contrato de hipoteca entra en vigor. Sin embargo, la ley estipula el sistema de registro para bienes muebles como barcos, aeronaves y automóviles. Si los cambios en los derechos de propiedad no se registran en el departamento de registro, no habrá credibilidad social ni forma de luchar contra terceros de buena fe. El llamado tercero de buena fe significa que la contraparte de la relación de derechos de propiedad no sabe ni debe saber que los derechos de propiedad han cambiado.
●Disposiciones conexas
Artículo 9 de la Ley Marítima; artículo 14 de la Ley de Aviación Civil.