Reglas de Implementación del Reglamento Provisional de la República Popular China sobre el Impuesto de Ajuste de la Renta Personal
Los ingresos por descuento de objetos físicos se convertirán de acuerdo con el precio del bono cuando se obtengan los objetos físicos o el precio minorista de las tiendas estatales locales.
Los ingresos por valores negociables se convierten en función del precio de cotización del centro financiero local cuando se obtuvieron los valores. Artículo 4 Los ingresos mencionados en el artículo 3 del "Reglamento" se refieren a:
1. Los ingresos por sueldos y salarios se refieren a los ingresos de agencias, grupos, tropas, escuelas, empresas, instituciones, hogares industriales y comerciales individuales. , etc. e ingresos personales como sueldos, salarios, bonificaciones, aumentos salariales de fin de año, dividendos laborales y diversas asignaciones y subsidios.
2. Los ingresos por contratación y subcontratación se refieren a los ingresos por contratación, subcontratación y arrendamiento individual de empresas e instituciones estatales, colectivas y afiliadas. Los gastos antes de impuestos de los ingresos de contratación y subcontratación se deducirán después de ser revisados y deducidos por el departamento tributario de acuerdo con las disposiciones pertinentes del sistema financiero vigente, y luego se incorporarán al resultado integral y se recaudará el impuesto de ajuste a la renta personal. Para las rentas de contratación individual sin comprobantes contables, las normas de deducción serán determinadas por las autoridades tributarias de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependiente del Gobierno Central.
3. Los ingresos por remuneraciones laborales se refieren al diseño, instalación, dibujo, pruebas, inspección, atención médica, derecho, contabilidad, conferencias, gestión escolar, noticias, radiodifusión, caligrafía y pintura, escultura, cine y televisión. , grabación de audio, grabación de vídeo, teatro, música, danza, acrobacia, artes populares, deportes, exposiciones, consultoría, servicios técnicos, servicios de introducción, etc.
4. Las rentas por arrendamiento de inmuebles se refieren a las rentas procedentes del arrendamiento de casas, máquinas, instalaciones, vehículos y naves y otros bienes muebles e inmuebles.
5. Los ingresos por la transferencia de derechos de patente, la concesión de licencias de patentes y el suministro de tecnología no patentada se refieren a los ingresos personales del titular de la patente por transferir los derechos de patente a otros o permitir que otros utilicen sus patentes dentro de su territorio. un período y alcance determinados y los ingresos provenientes de propietarios de tecnología no patentada que proporcionan tecnología no patentada a otros a cambio de una tarifa.
6. La remuneración del autor y los ingresos por traducción se refieren a la remuneración del autor, la revisión y los ingresos por traducción.
7. Los ingresos por intereses, dividendos y bonificaciones se refieren a los ingresos por intereses de depósitos, préstamos y bonos diversos, así como los ingresos por dividendos y bonificaciones de inversiones.
8. Otros ingresos se refiere a los ingresos e ingresos fiscales antes mencionados determinados por la República Popular China y el Ministerio de Finanzas. Artículo 5 La denominada tasa impositiva superprogresiva en el artículo 4 del Reglamento se refiere a la división de los ingresos personales en cuatro niveles según las diferentes áreas salariales del país (las categorías salariales las determina el Estado). , que se duplica para efectos tributarios, la porción que no exceda de tres veces el monto base no está sujeta a impuestos. A partir de la porción que exceda de 3 veces el número base, se adoptarán diferentes tipos impositivos progresivos según distintos múltiplos de exceso. Artículo 6 Fórmula de cálculo de tipos impositivos progresivos múltiples: Impuesto de ajuste de la renta personal pagadero = Ingreso integral Si el ingreso es inferior a 4.000 yuanes, el impuesto a pagar = (cada ingreso - 800 yuanes) × 20% si el ingreso es superior a 4.000 yuanes; cada vez, el impuesto a pagar = cada ingreso × (1-20%) × 20%.
La fórmula para calcular la tasa impositiva proporcional en el párrafo 2 del artículo 7 del Reglamento: el impuesto a pagar por cada ingreso = el monto de cada ingreso × 20%. Artículo 8 Los distintos ingresos mencionados en el párrafo 1 del artículo 7 del Reglamento se refieren a todos los ingresos que recibe un contribuyente por la realización de una cosa (servicio). Ya sea que se pague por adelantado o a plazos, se debe cobrar de una sola vez. Artículo 9 Los bonos financieros emitidos por el Estado mencionados en el párrafo 2 del artículo 9 del Reglamento se refieren a bonos financieros emitidos por el Estado o aprobados por el Consejo de Estado en circunstancias especiales.
El término "interés de depósito de cooperativas de crédito", como se menciona en el párrafo 3, se refiere al interés sobre los depósitos obtenidos por individuos de cooperativas de crédito rurales u otras organizaciones financieras cooperativas aprobadas por el Banco Nacional, que no es superior al interés de depósito estipulado por el Banco Nacional. Los subsidios y subsidios mencionados en el párrafo 4 se refieren a los subsidios a los alimentos no básicos, los subsidios a los precios, los subsidios a los gastos de manutención en zonas remotas, los subsidios nutricionales, las tarifas de calefacción y los subsidios insulares, subterráneos, de alta temperatura, al aire libre y de atención médica. Artículo 10 El término “retención en la fuente por la unidad pagadora” mencionado en el artículo 10 del Reglamento se refiere a la unidad que paga los elementos imponibles enumerados en el artículo 3 del Reglamento cuando paga ingresos personales que cumplen con los estándares tributarios estipulados. en el Reglamento, deberá retener de conformidad con la reglamentación.
La autodeclaración de impuestos del contribuyente mencionada en el artículo 10 del Reglamento se refiere a la obtención por parte del contribuyente de los siguientes numerales (1), (2), (3) y (4) del párrafo 3 del Reglamento.), independientemente de si se retiene o no la renta personal, el resultado integral mensual excede el estándar tributario estipulado en el reglamento.
Los contribuyentes deben presentar sus propias declaraciones de impuestos. El impuesto retenido se puede deducir del impuesto a pagar mediante un certificado de pago de impuestos. Artículo 11 Al cumplir con la obligación de retención, el agente retenedor emitirá un comprobante de retención de impuestos al contribuyente y deberá presentar una copia del comprobante de retención mensual y una copia del comprobante de ingresos de los empleados de otras unidades a la autoridad fiscal local en un mensualmente y su cuadro resumen.