El último texto completo de la "Ley de Contratos de la República Popular China" 2022

1. Ámbito de aplicación de la ley Artículo 1: Si surge una disputa debido a un contrato establecido después de la implementación de la Ley de Contratos, y se presenta una demanda ante el Tribunal Popular, se aplicarán las disposiciones. de la Ley de Contratos se aplicará a los contratos celebrados antes de la implementación de la Ley de Contratos. Si la controversia se presenta ante el Tribunal Popular, se aplicarán las disposiciones legales vigentes, salvo disposición en contrario de esta interpretación. De no existir disposiciones legales en su momento, podrán aplicarse las disposiciones pertinentes de la Ley de Contratos. Artículo 2 El contrato se estableció antes de que la Ley de Contratos entrara en vigor, pero el período de ejecución estipulado en el contrato excede la fecha en que la Ley de Contratos entró en vigor o después de la entrada en vigor de la Ley de Contratos. Si surge una disputa debido a la ejecución de un contrato, se aplicarán las disposiciones pertinentes del Capítulo 4 de la Ley de Contratos. Artículo 3 El tribunal popular confirma la validez de los contratos y se aplica a los contratos celebrados antes de la implementación de la Ley de Contratos. Si el contrato es inválido y la ley del contrato es válida, se aplicará la ley del contrato. Artículo 4 Una vez implementada la Ley de Contratos, cuando el Tribunal Popular confirme la invalidez de un contrato, se basará en las leyes promulgadas por el Congreso Nacional del Pueblo y su Comité Permanente y los reglamentos administrativos formulados por el Consejo de Estado, y no basarse en las reglamentaciones locales y en los reglamentos administrativos. Artículo 5 Cuando el Tribunal Popular lleve a cabo nuevos juicios en casos que hayan emitido sentencias definitivas antes de la implementación de la Ley de Contratos, la Ley de Contratos no se aplicará. 2. Limitación de la acción Artículo 6 Si el hecho de que se vulneren los derechos de las partes en una controversia contractual técnica ocurrió antes de la implementación de la Ley de Contratos, y excede de un año a partir de la fecha en que las partes supieron o debieron haber sabido que su derechos fueron infringidos a la fecha de implementación de la Ley de Contratos, el tribunal popular deberá El tribunal no otorgará protección si no excede un año, el plazo de prescripción para presentar una demanda es de dos años; Artículo 7 Si el hecho de que se infrinjan los derechos de las partes en un contrato de importación y exportación de tecnología ocurrió antes de la implementación de la Ley de Contratos, y excede de dos años a partir de la fecha en que las partes supieron o debieron haber sabido que sus derechos fueron infringidos a la fecha en que la Ley de Contratos entró en vigor, el Tribunal Popular no tendrá protección si no excede de dos años, el plazo de prescripción para presentar una demanda es de cuatro años; Artículo 8 El "un año" previsto en el artículo 55 de la Ley de Contratos, los "cinco años" previstos en el artículo 75 y el segundo párrafo del artículo 104 son plazos fijos y no se aplican a la suspensión o interrupción de la prescripción. O ampliar. 3. Validez del Contrato Artículo 9 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 44, párrafo 2 de la Ley de Contratos, el contrato estará sujeto a procedimientos de aprobación o registro de verificación de conformidad con lo dispuesto en las leyes y reglamentos administrativos si las partes no lo hacen. para completar los procedimientos de aprobación o verificación antes de la conclusión del debate judicial de primera instancia. Si el contrato pasa por el procedimiento de registro, el tribunal popular considerará que el contrato no ha surtido efecto, las leyes y reglamentos administrativos estipulan que el contrato debe pasar por el procedimiento; procedimientos de registro, pero no existe ninguna disposición para que el contrato entre en vigor después del registro. El hecho de que las partes no completen los procedimientos de registro no afectará la validez del contrato, y la propiedad y otros derechos de propiedad del objeto del contrato no podrán transferirse. La modificación, transmisión y terminación de los contratos enumerados en el artículo 77, párrafo segundo, 87, párrafo segundo, y 96, párrafo segundo, del artículo 96 de la Ley de Contratos, se tramitarán de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior. Aquí, en primer lugar, el editor enumeró el marco básico de los Principios Generales del Nuevo Derecho Civil de China. Incluye contrato. En segundo lugar, también introduje las disposiciones pertinentes del derecho contractual, como la validez del contrato. Es decir, cuando un contrato estipulado en leyes y reglamentos administrativos debe pasar por procedimientos de aprobación, éste debe completarse antes de que entre en vigor.

Objetividad jurídica:

Artículo 509 de los “Principios Generales del Derecho Civil de la República Popular China” Las partes cumplirán íntegramente sus obligaciones según lo acordado. Las partes observarán el principio de buena fe y cumplirán las obligaciones de notificación, asistencia y confidencialidad de acuerdo con la naturaleza, objeto y hábitos de transacción del contrato. Durante la ejecución del contrato, las partes evitarán desperdiciar recursos, contaminar el medio ambiente y dañar la ecología. Artículo 464 del Código Civil de la República Popular China Un contrato es un acuerdo entre partes civiles para establecer, cambiar y terminar relaciones jurídicas civiles. Los acuerdos sobre relaciones de estatus tales como matrimonio, adopción y tutela se regirán por las disposiciones legales sobre dichas relaciones de estatus, cuando no existan disposiciones, podrán aplicarse las disposiciones de esta Parte según su naturaleza;