Colas chinas antiguas
Tres personajes del antiguo dístico (extracto): Wangsuncao, Dinuhua. Unicornio, platija. Espada de un metro, banjo, mujer débil, caballero. Yunmeng Ze, Pabellón de Trabajo. Junzizhu, Dr. Song.
Cuatro personajes del antiguo dístico (extracto): El hijo mayor es el ministro del país. Hay agua en la tierra y manantiales en las montañas. La gente sólo quiere envejecer y no habla de codicia. El clima está tranquilo y la luna y las estrellas son escasas.
Cinco versos antiguos (extracto): Palacio de Verano en la tierra, Palacio Guanghan en el cielo. La nieve adelgaza al león, la luna llena engorda al conejo. Pensaré en ti en las nubes flotantes, ese es el atardecer. Bebe vino de arroz en otoño y canta poemas de nieve en invierno. Los pájaros cantan en los árboles cubiertos de nieve y la gente habla de las montañas al atardecer.
Seis versos antiguos (extracto): El viento hace un sonido cuando entra entre los pinos, pero la luna no deja rastro cuando entra en el agua. El agua del otoño está en el mismo cielo y los gansos salvajes vuelan juntos, solitarios. Mis pensamientos son grises, mi carrera es verde.
Siete palabras del antiguo verso (extracto): El sol y la luna son los dos ojos del cielo y la tierra, y los corazones de los sabios son miles de volúmenes de poemas y libros. Veinticinco años en el bosque, miles de kilómetros de camino. Por la noche llueve sobre las hojas de hibisco y los grillos suenan suavemente.
Ocho personajes del verso antiguo (extracto): Si pasas por mi puerta, no entrarás en mi habitación; si te asomas a la puerta, no verás a nadie. Los tigres caminan como leopardos, no se salen con la suya; es mejor cruzarse con venados que con tigres.
Nueve frases del antiguo verso (extracto): Las verdes montañas aún no son viejas, sus cabezas son blancas como la nieve; el agua verde está libre de preocupaciones, pero el rostro está triste por el viento. Xie Wailang pidió dinero y luego lo pidió. Takeuchi bebió y empezó a tartamudear.
Diez versos antiguos (extractos): Las arañas traen la lluvia, como cuentas de cristal tejiendo una red; las palabras atraviesan las nubes y el humo, como un hermoso palíndromo.
Los once personajes del pareado antiguo (extracto): Cuando sea fácil o difícil, hágalo primero; ábralo tarde y ciérrelo temprano para evitar el paso de los pasajeros.
Doce líneas del antiguo dístico (extracto): Ningún funcionario no tiene tiempo libre y le gusta estar ocioso hasta la vejez; sin hijos, todo es suficiente y todo en la vida es suficiente.
Trece líneas del antiguo verso (extracto): Disfrutando de la sombra en el puente Liangchang, ¿qué hay que discutir? Shi Yu reza para que llueva en el templo, ¿por qué no?
Catorce líneas del antiguo pareado (extracto): Lin Xiangru y Sima Xiangru tienen nombres similares, no; Wei Wuji, Sun Chang, Wuji, He Wuji, este es Wuji.
Hay muchos..................Esforzándose mucho...no plagies.
.........