Ley de Quiebras Empresariales de la República Popular China
Si una empresa persona jurídica se encuentra en las circunstancias señaladas en el párrafo anterior o pierde manifiestamente su capacidad de pago de deudas, podrá reorganizarse de conformidad con las disposiciones de esta Ley. Artículo 3 Los casos de quiebra serán competencia del Tribunal Popular del lugar del domicilio del deudor. Artículo 4 Si esta ley no prevé procedimientos judiciales para los casos de quiebra, se aplicarán las disposiciones pertinentes de la Ley de Procedimiento Civil. Artículo 5 Los procedimientos de quiebra iniciados de conformidad con esta Ley surtirán efecto sobre los bienes del deudor fuera del territorio de la República Popular China.
Si el Tribunal Popular solicita el reconocimiento y la ejecución de una sentencia o fallo legalmente efectivo en un caso de quiebra dictado por un tribunal extranjero que afecte la propiedad del deudor dentro del territorio de la República Popular China, el Tribunal Popular concluirá o Luego de revisar los tratados internacionales o el principio de reciprocidad en los que ha participado, se determina que no viola los principios básicos de las leyes de la República Popular China y no lesiona la soberanía nacional, la seguridad y los intereses sociales. Artículo 6 Al conocer de casos de quiebra, los tribunales populares protegerán los derechos e intereses legítimos de los empleados de la empresa de conformidad con la ley y responsabilizarán legalmente a los administradores de las empresas en quiebra. Capítulo 2 Solicitud y Aceptación Sección 1 Aplicación Artículo 7 En las circunstancias especificadas en el artículo 2 de esta Ley, el deudor podrá solicitar al Tribunal Popular la reorganización, la conciliación o la liquidación concursal.
Si el deudor no puede pagar sus deudas vencidas, el acreedor puede solicitar al Tribunal Popular la reorganización o la liquidación por quiebra del deudor.
Si una empresa persona jurídica ha sido disuelta pero no ha sido liquidada o no ha sido liquidada, y sus activos son insuficientes para pagar las deudas, la persona que asume la responsabilidad de liquidación de acuerdo con la ley deberá acudir al Ministerio Público. Juzgado de liquidación de quiebras. Artículo 8 Al presentar una solicitud de quiebra ante el Tribunal Popular, se deberá presentar un formulario de solicitud de quiebra y las pruebas pertinentes.
La solicitud de quiebra deberá expresar los siguientes asuntos:
(1) La información básica del solicitante y del demandado;
(2) El propósito de la solicitud;
(3) Hechos y motivos de la solicitud;
(4) Otros asuntos que el Tribunal Popular considere que deben estipularse.
Si el deudor lo solicita, también deberá presentar al tribunal popular una descripción del estado de su propiedad, una lista de deudas, una lista de reclamaciones, informes contables financieros relevantes, planes de reasentamiento de empleados, salarios de empleados y servicios sociales. estado de pago de la prima del seguro. Artículo 9 Antes de que el Tribunal Popular acepte una solicitud de quiebra, el solicitante podrá solicitar que se retire la solicitud. Sección 2 Si la solicitud de quiebra de un acreedor es aceptada en el artículo 10, el tribunal popular notificará al deudor dentro de los cinco días siguientes a la fecha de aceptación de la solicitud. Si el deudor tiene alguna objeción a la solicitud, deberá presentarla al Tribunal Popular dentro de los siete días siguientes a la fecha de recepción de la notificación del Tribunal Popular. El tribunal popular decidirá si acepta el caso dentro de los diez días siguientes a la expiración del plazo de objeción.
Salvo las circunstancias señaladas en el párrafo anterior, el tribunal popular resolverá sobre la admisión de la solicitud de quiebra dentro de los quince días siguientes a la fecha de su aceptación.
Si concurren circunstancias especiales que requieran una prórroga del plazo para aceptar la sentencia especificada en los dos párrafos anteriores, éste podrá ampliarse por quince días con la aprobación del tribunal popular del nivel inmediatamente superior. Artículo 11 Una vez que el tribunal popular acepta una solicitud de quiebra, la notificará al solicitante dentro de los cinco días siguientes a la fecha de la sentencia.
Si el acreedor presenta demanda, el tribunal popular la notificará al deudor dentro de los cinco días siguientes a la fecha de la sentencia. El deudor deberá presentar al tribunal popular una declaración del estado de la propiedad, una lista de deudas, una lista de reclamaciones, informes financieros y contables relevantes y el pago de los salarios de los empleados y las primas del seguro social al tribunal popular dentro de los quince días siguientes a la fecha de dictación del fallo. Artículo 12 Si el tribunal popular decide no aceptar una solicitud de quiebra, la notificará al solicitante dentro de los cinco días siguientes a la fecha de la decisión y explicará los motivos. Si el solicitante no está satisfecho con la sentencia, puede apelar ante el tribunal popular del nivel inmediatamente superior dentro de los diez días siguientes a la fecha de emisión de la sentencia.
Después de aceptar una solicitud de quiebra pero antes de declararla, si el Tribunal Popular determina que el deudor no cumple lo dispuesto en el artículo 2 de esta Ley, podrá decidir rechazar la solicitud. Si el solicitante no está satisfecho con la sentencia, puede apelar ante el tribunal popular del nivel inmediatamente superior dentro de los diez días siguientes a la fecha de emisión de la sentencia. Artículo 13 Cuando el tribunal popular decida aceptar una solicitud de quiebra, designará al mismo tiempo un administrador. Artículo 14 El tribunal popular notificará a los acreedores conocidos y hará un anuncio dentro de los 25 días siguientes a la fecha de su decisión de aceptar la solicitud de quiebra.
La notificación y el anuncio especificarán los siguientes asuntos:
(1) Los nombres del solicitante y del demandado;
(2) El tribunal popular acepta el momento de la solicitud de quiebra;
(3) El plazo, lugar y precauciones para declarar las reclamaciones;
(4) El nombre del administrador y la dirección donde se tramitan los asuntos;
(5) Exigir al deudor o al tenedor de los bienes del deudor que cancele la deuda o entregue los bienes al administrador;
(6) La hora y el lugar de los primeros acreedores reunión;
(7) ) Otros asuntos que el Tribunal Popular considere necesario notificar y anunciar.
Artículo 15 Desde la fecha en que se notifica al deudor la sentencia del tribunal popular que acepta la solicitud de quiebra hasta la fecha en que concluye el procedimiento de quiebra, el personal pertinente del deudor asumirá las siguientes obligaciones:
(1) Conservar adecuadamente sus posesiones y bienes administrados, sellos, libros de contabilidad, documentos y otros materiales;
(2) Responder las consultas con sinceridad de acuerdo con los requisitos del Tribunal Popular y del administrador;
(3) Asistir a las juntas de acreedores, Responder verazmente a las preguntas de los acreedores;
(4) No salir de la residencia sin el permiso del Tribunal Popular.
(5) No se permiten nuevos directores, supervisores y altos directivos de otras empresas.
Las personas relevantes mencionadas en el párrafo anterior se refieren al representante legal de la empresa; por decisión del tribunal popular, pueden incluir al personal de gestión financiera y demás personal directivo de la empresa.