Interpretación judicial que destaca el delito de minería ilegal

1. El artículo 39 de la “Ley de Recursos Minerales” viola lo dispuesto en esta ley, la minería sin licencia minera, en el ámbito de áreas mineras de planificación nacional y áreas mineras de importante valor para el economía nacional Cualquier persona que extraiga o explote especies minerales específicas protegidas por el Estado sin autorización deberá ser condenada a detener la minería, compensar las pérdidas, confiscar los productos minerales extraídos y las ganancias ilegales, y también podrá ser multado si se niega a detener la minería y; cause daños a los recursos minerales, será sancionado de conformidad con el artículo 15 de la Ley Penal. La responsabilidad penal se perseguirá de conformidad con el artículo 16. Las unidades y personas que ingresen a las zonas mineras de empresas mineras de propiedad estatal y otras empresas mineras constituidas por terceros de conformidad con la ley serán sancionadas de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior. Artículo 40 Quien extraiga más allá del ámbito de la zona minera autorizada deberá regresar al ámbito de la zona minera, compensar las pérdidas, confiscar los productos minerales y las ganancias ilegales extraídas a través de la frontera, y también podrá ser multado; se niega a regresar a la zona minera para realizar actividades mineras y causa daños a los recursos minerales, se revocará la licencia minera. El responsable directo será penalmente responsable de conformidad con lo dispuesto en el artículo 156 de la Ley Penal. 2. La interpretación del Tribunal Popular Supremo de varias cuestiones relativas a la aplicación específica de la ley en los juicios de casos penales de minería ilegal y minería destructiva.

Objetividad jurídica:

[Disposiciones de derecho penal] El artículo 343, párrafo 1, viola las disposiciones de la Ley de Recursos Minerales, extrae minas sin licencia minera e ingresa a áreas mineras planificadas a nivel nacional sin autorización, minería dentro del alcance de áreas mineras que son de gran valor para la economía nacional y áreas mineras de otras personas, extracción de minerales específicos que están sujetos a protección minera estipulada por el estado y negarse a detener la minería después de que se le haya ordenado detener la minería, que causen daños a los recursos minerales, será sancionado con pena privativa de libertad no mayor de tres años o prisión o control penal, y será multado adicionalmente o solo el que cause daños graves a los recursos minerales, será sancionado con pena privativa de libertad fija; de no menos de tres años ni más de siete años, y también será multado. Artículo 346 Si una unidad comete los delitos previstos en los artículos 338 a 345 de esta sección, la unidad será multada y el responsable directo y demás personas directamente responsables serán multadas de conformidad con las disposiciones de esta sección. sección. Interpretación del Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de las leyes en el tratamiento de casos penales de minería ilegal y minería destructiva [2016] No. 25 (26 de septiembre de 2065438 La 201694ª reunión del Comité Judicial del Supremo Tribunal Popular, 4 de octubre de 2065438 Adoptado en la 57ª reunión del 12º Comité de Fiscalía de la Fiscalía Suprema del Pueblo, y desde diciembre de 2016 1) Con el fin de sancionar la minería ilegal y las actividades mineras destructivas de conformidad con la ley, de conformidad con el " "Derecho Penal de la República Popular China" y el "Derecho Penal de la República Popular China", ahora se explican a continuación varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el manejo de tales casos penales: Artículo 1 Cualquiera que viole las disposiciones de la "Ley de Recursos Minerales de la República Popular China" se regirá por la "Ley de Aguas de la República Popular China" y se considerarán otras leyes y reglamentos administrativos relacionados con el desarrollo, utilización y protección de los recursos minerales y disposiciones de gestión. como "violación a las disposiciones de la Ley de Recursos Minerales" según lo estipula el artículo 343 de la Ley Penal. Artículo 2 Se considerará “sin licencia minera” cualquiera de las siguientes circunstancias, según lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 343 de la Ley Penal: (1) Sin licencia (2) La licencia haya sido cancelada, revocada o; Revocado; (3) Más allá del alcance del área minera o del área minera especificada en la licencia; (4) Tipos de minerales más allá de los especificados en la licencia (excepto ××× especies minerales originales y asociadas); sin licencia. Artículo 3 Se considerará “circunstancias graves” la minería ilegal que se encuentre en cualquiera de las siguientes circunstancias, según lo estipulado en el primer párrafo del artículo 343 de la Ley Penal: (1) El valor de los productos minerales extraídos o la pérdida de recursos minerales. causado está dentro de diez Más de 10.000 RMB pero no más de 300.000 RMB (2) Minería en áreas mineras planificadas a nivel nacional y áreas mineras de gran valor para la economía nacional, extracción de tipos específicos de minerales que están sujetos a protección minera estipulada por el estado; , o en áreas o períodos mineros prohibidos, el valor de los productos minerales extraídos o el valor del daño a los recursos minerales está entre 50.000 yuanes y 150.000 yuanes (3) Estar sujeto a más de dos sanciones administrativas por minería ilegal dentro. dos años, y participar en actividades mineras ilegales; (4) ) causar daños graves al medio ambiente ecológico; (5) otras circunstancias graves; Se considerará “caso especialmente grave” a quien cometa minería ilegal en cualquiera de las siguientes circunstancias, según lo establecido en el primer párrafo del artículo 343 de la Ley Penal: (1) Que la cuantía alcance el estándar cinco señalado en el primer párrafo. y puntos segundos del párrafo anterior en más de tres ocasiones; (2) causar daños especialmente graves al medio ecológico; (3) otras circunstancias especialmente graves; Artículo 4 Cualquiera que extraiga arena en el ámbito de la gestión fluvial y cumpla cualquiera de las siguientes circunstancias será condenado y sancionado por el delito de minería ilegal, lo cual se ajusta a lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 343 de la Ley Penal y en los artículos 2. y 3 de esta Interpretación: (1) Se debe obtener una licencia de extracción de arena de río de acuerdo con las regulaciones pertinentes, pero no se obtiene una licencia de extracción de arena de río y (2) Se debe obtener una licencia de extracción de arena de río y una licencia de minería de acuerdo; con las regulaciones pertinentes, pero no se obtiene una licencia de extracción de arena de río ni una licencia de minería. Los actos señalados en el párrafo anterior no se encuentran en las circunstancias especificadas en el primer párrafo del artículo 3 de esta Interpretación, pero si afectan gravemente la estabilidad del río y ponen en peligro la seguridad del control de inundaciones, se considerarán como "graves". circunstancias" según lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 343 de la Ley Penal. ". Artículo 5 Quien excave arena de mar sin obtener el derecho de uso de la zona del mar para la extracción de arena de mar y una licencia minera y cumpla con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 343 de la Ley Penal y los artículos 2 y 3 de esta Interpretación será acusado de El delito de minería ilegal. Condena y castigo. Si la conducta especificada en el párrafo anterior no se encuentra dentro de las circunstancias especificadas en el artículo 3, párrafo 1 de esta Interpretación, pero causa daños graves al litoral, se considerará como una "circunstancia grave" según lo dispuesto en el artículo 343, párrafo 1 de la Ley Penal.

Artículo 6: Daños a recursos minerales por valor no inferior a 500.000 yuanes pero no más de 1 millón de yuanes, o daños a recursos minerales por valor de más de 250.000 yuanes en áreas mineras planificadas a nivel nacional, áreas mineras de importante valor para la economía nacional y áreas específicas recursos minerales sujetos a protección minera estipulada por el Estado Si la cantidad es inferior a 10.000 yuanes, se considerará que "causa daños graves a los recursos minerales" según lo estipulado en el segundo párrafo del artículo 343 del Código Penal. Artículo 7 Quien oculte, transfiera, adquiera, venda u oculte productos minerales y su producto sabiendo que son producto del delito será condenado y sancionado por el delito de encubrimiento u ocultación del producto del delito de conformidad con lo dispuesto en el artículo 312 de la Ley. Derecho penal. Será castigado como cómplice el que cometa un acto delictivo previsto en el párrafo anterior y conspire previamente. Artículo 8 Si la minería ilegal o la minería destructiva constituyen un delito, la responsabilidad penal se perseguirá de conformidad con la ley. En caso contrario, si la minería ilegal o la minería destructiva no se remedia en el plazo de dos años, se determinará el valor acumulado de las mercancías. Artículo 9 Si una unidad comete un delito previsto en el artículo 343 de la Ley Penal, el responsable directo y el resto del personal directamente responsable serán condenados y sancionados de conformidad con las normas de condena y sentencia para delitos contra personas físicas estipuladas en esta Interpretación, y también será multado. Artículo 10 El delito de minería ilegal no entra en la categoría de "circunstancias especialmente graves" ni en el delito de minería destructiva. Si el perpetrador es un delincuente por primera vez, devuelve todos los bienes robados, compensa, repara activamente el medio ambiente y realmente muestra arrepentimiento, el delito puede considerarse menor y no puede ser procesado o se puede renunciar al castigo penal. Artículo 11 El personal empleado para prestar servicios para la minería ilegal o delitos de minería destructiva generalmente no se trata como delito, excepto aquellos que participan en la participación en las ganancias o reciben salarios fijos altos y han sido castigados por minería ilegal o minería destructiva. Artículo 12 Las ganancias ilegales y las ganancias obtenidas de la minería ilegal y de los delitos mineros destructivos serán recuperadas o se ordenará su reembolso y compensación de conformidad con la ley. Las herramientas especiales utilizadas en la minería ilegal y en delitos de minería destructiva y los bienes muebles utilizados en los delitos serán confiscados de conformidad con la ley. Artículo 13 El valor de los productos minerales extraídos ilegalmente se determinará en función de la cantidad de bienes robados, si no hay cantidad de bienes robados, la cantidad de bienes robados es difícil de verificar o la determinación se basa en la cantidad de bienes robados; obviamente irrazonable, el valor se determinará en función del precio y la cantidad de productos minerales. Si el valor de los productos minerales es difícil de determinar, se determinará con base en informes y otras evidencias emitidas por las siguientes agencias: (1) Informes emitidos por las agencias de certificación de precios (2) Informes emitidos por la administración de tierras y recursos, agua; y autoridades oceánicas de los gobiernos populares a nivel provincial o superior (3) Informes emitidos por el departamento administrativo de agua del Consejo de Estado sobre las agencias de gestión de cuencas fluviales establecidas en ríos y lagos importantes determinados por el estado; Artículo 14 Si fuera difícil determinar las cuestiones especializadas relevantes involucradas en el caso, la evaluación se basará en los dictámenes o informes de evaluación emitidos por las siguientes instituciones y combinados con otras pruebas: (1) El dictamen de evaluación de daño ecológico ambiental emitido por la institución de tasación judicial (2) un informe emitido por el departamento administrativo de tierras y recursos del gobierno popular a nivel provincial o superior sobre la destrucción del valor de los recursos minerales y si se trata de un método de minería destructivo; Asuntos importantes determinados por el estado por el departamento administrativo de agua del gobierno popular a nivel provincial o superior o el departamento administrativo de agua del Consejo de Estado Un informe emitido por la agencia de gestión de cuencas fluviales establecida para ríos y lagos sobre si la seguridad del control de inundaciones es en peligro (4) Un informe emitido por el departamento administrativo marino del gobierno popular a nivel provincial o superior sobre si ha causado daños graves a la costa. Artículo 15 Los tribunales superiores populares y las fiscalías populares de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependientes del Gobierno Central podrán, con base en las condiciones reales de la región y dentro del rango de monto especificado en los artículos 3 y 6 de esta Interpretación, determinar el estándar de cantidad específica para su implementación en la región, e informe registrado por el Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema. Artículo 16 Esta interpretación entrará en vigor el 1 de diciembre de 2016. Después de la implementación de esta interpretación, se abolirá la "Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación específica de la ley en los juicios de casos penales de minería ilegal y minería destructiva" (Interpretación Fa [2003] No. 9). al mismo tiempo.