Plazo de ejecución de las indemnizaciones civiles vinculadas a delitos penales
1. El plazo de ejecución de la indemnización civil vinculada a una infracción penal es permanente. Sin embargo, el plazo para presentar una demanda ante el Tribunal Popular es de tres años, y el plazo de prescripción se computa a partir de la fecha en que el titular del derecho supo o debería haber sabido que el derecho había sido lesionado. Sin embargo, si han transcurrido más de 20 años desde la fecha en que se lesionaron los derechos, el Tribunal Popular no concederá la protección.
2. Base jurídica: Artículo 188 del Código Civil de la República Popular China
El plazo de prescripción para solicitar al Tribunal Popular la protección de los derechos civiles es de tres años. Si la ley dispusiera lo contrario, prevalecerán tales disposiciones.
El plazo de prescripción se computará a partir de la fecha en que el acreedor conoció o debió haber sabido que los derechos habían sido perjudicados y el deudor tuvo conocimiento de ello. Si la ley dispusiera lo contrario, prevalecerán tales disposiciones. Sin embargo, si han transcurrido más de 20 años desde la fecha en que se lesionaron los derechos, el Tribunal Popular no concederá la protección. En circunstancias especiales, el tribunal popular puede decidir posponer la solicitud basándose en la solicitud del titular del derecho.
En segundo lugar, en un caso penal, ¿todavía tengo que pagar una indemnización si voy a la cárcel?
Se requiere compensación. La indemnización y la sanción penal son dos cosas diferentes. La responsabilidad penal y la indemnización civil incidental no pueden confundirse. Si la víctima sufre pérdidas materiales debido a la conducta delictiva del acusado, éste no puede quedar exento de responsabilidad civil por indemnización y debe seguir pagando la indemnización. Los casos penales seguirán siendo sentenciados después de la compensación. La compensación sólo favorece la reconciliación entre las partes. Si se llega a un acuerdo con el entendimiento de las partes, la fiscalía puede hacer recomendaciones al tribunal para que solicite indulgencia.