Reglamento de Beijing sobre la promoción del desarrollo de la economía individual privada (revisado en 2016)
Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de promover el sano desarrollo de la economía individual privada en esta ciudad bajo el sistema económico de mercado socialista y proteger los derechos e intereses legítimos de las empresas privadas y los hogares industriales y comerciales individuales. , de acuerdo con las leyes y reglamentos pertinentes, combinados con este Este reglamento está formulado en base a la situación real de la ciudad. Artículo 2 Este reglamento se aplicará a las empresas privadas y a los hogares industriales y comerciales individuales registrados de conformidad con la ley dentro del área administrativa de esta ciudad.
Las empresas privadas mencionadas en este Reglamento incluyen empresas unipersonales, sociedades colectivas, empresas privadas corporativas y empresas privadas en otras formas organizativas. Artículo 3 La economía individual privada es una parte importante de la economía socialista de mercado.
Las empresas privadas y los hogares industriales y comerciales individuales de esta ciudad son fuerzas importantes en el desarrollo de la economía de la capital. Participan en la competencia del mercado en igualdad de condiciones con otras entidades del mercado. Sus derechos e intereses legítimos están protegidos por la ley. y no puede ser infringido por ninguna organización o individuo. Artículo 4 Los gobiernos populares municipales y distritales incorporarán la promoción del desarrollo económico individual privado en los planes nacionales de desarrollo económico y social de la región, fortalecerán la orientación industrial y crearán condiciones igualitarias de acceso al mercado y un entorno de competencia leal en el mercado. Artículo 5 Las empresas privadas y los hogares industriales y comerciales individuales respetarán la ética empresarial de honestidad y confiabilidad, operarán de conformidad con la ley, pagarán impuestos de acuerdo con la ley, competirán lealmente y aceptarán la supervisión y gestión de agencias administrativas de acuerdo con las ley. Artículo 6 Los gobiernos populares en todos los niveles y los medios de comunicación deben fortalecer la publicidad de la economía individual privada y esforzarse por crear un ambiente de buena opinión pública que conduzca al desarrollo de la economía individual privada.
Los gobiernos populares de todos los niveles elogian y recompensan a las empresas privadas y a los hogares industriales y comerciales individuales que han hecho contribuciones destacadas a la construcción de la civilización espiritual y la civilización material en la capital. Capítulo 2 Apoyo y estímulo Artículo 7 Los gobiernos populares municipales y distritales establecerán un sistema de reunión conjunta para el trabajo económico individual privado con la participación de los departamentos pertinentes para realizar investigaciones generales y coordinar la resolución de cuestiones importantes en el desarrollo de la economía individual privada. Artículo 8: Alentar a las empresas privadas y a los hogares industriales y comerciales individuales a invertir en el desarrollo de industrias de alta tecnología, industrias de protección ambiental, industrias agrícolas y de servicios modernas y otras industrias que estén en línea con el plan de desarrollo económico de la capital.
Las empresas privadas y los hogares industriales y comerciales individuales que inviertan en proyectos industriales y tecnológicos fomentados por el Estado y esta ciudad disfrutarán de políticas preferenciales relevantes. Artículo 9 Los gobiernos populares de todos los niveles y sus departamentos pertinentes harán públicos sus sistemas de servicios, simplificarán los procedimientos de servicio, mejorarán la eficiencia de los servicios y proporcionarán a las empresas privadas y a los hogares industriales y comerciales individuales información sobre leyes, reglamentos, políticas y planes de construcción urbana y rural. y cargos administrativos convenientes. Artículo 10 Los gobiernos populares de todos los niveles y sus departamentos pertinentes no establecerán asuntos de aprobación previa para el registro de empresas privadas y hogares industriales y comerciales individuales más allá de las disposiciones de las leyes y reglamentos. Artículo 11 Al planificar y construir mercados, calles comerciales y zonas de desarrollo económico, los gobiernos populares de todos los niveles tomarán disposiciones generales para los sitios de producción y operación de empresas privadas y hogares industriales y comerciales individuales. Artículo 12 El Gobierno Popular Municipal coordinará los departamentos pertinentes para establecer un sistema de servicio de crédito social para proporcionar información crediticia a empresas privadas y hogares industriales y comerciales individuales para financiar el financiamiento. Artículo 13: Se alienta a las instituciones financieras a apoyar el desarrollo de las economías individuales privadas y proporcionar los servicios correspondientes. Artículo 14: Las instituciones de garantía que utilicen los fondos compilados en el presupuesto financiero al mismo nivel que la fuente principal de fondos de garantía deberán proporcionar servicios de garantía a empresas privadas calificadas.
Las asociaciones económicas individuales privadas pueden organizar y establecer agencias de servicios que brinden garantías financieras a empresas privadas y hogares industriales y comerciales individuales, y el gobierno brindará apoyo.
Las empresas privadas, los hogares industriales y comerciales individuales y otras empresas u organizaciones pueden invertir conjuntamente en el establecimiento de instituciones de garantía para proporcionar servicios de garantía a empresas privadas calificadas y a los hogares industriales y comerciales individuales. Artículo 15: Los departamentos gubernamentales pertinentes apoyarán a las empresas privadas y a los hogares industriales y comerciales individuales en la introducción de talentos científicos, tecnológicos y de gestión y les proporcionarán servicios de talento.
Los departamentos administrativos, como los de recursos humanos y seguridad social, deben, de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes, realizar calificaciones laborales profesionales y técnicas y evaluaciones de habilidades vocacionales para el personal profesional y técnico que trabaja en empresas privadas y hogares industriales y comerciales individuales. . Artículo 16: Se alienta al personal desplazado de agencias e instituciones estatales, cuadros militares desmovilizados, veteranos y desempleados a iniciar empresas privadas o trabajar por cuenta propia. Los que se establezcan previa aprobación podrán disfrutar de las políticas preferenciales estipuladas por el estado y esta ciudad. Artículo 17: Alentar a las empresas privadas y a los hogares industriales y comerciales individuales a participar en servicios comunitarios.
Las empresas privadas que coloquen a los desempleados urbanos en la ciudad en una proporción especificada por el Estado disfrutarán de las políticas preferenciales de las empresas de servicios laborales y de empleo; aquellas que coloquen a personas discapacitadas en una proporción prescrita disfrutarán de las políticas preferenciales; políticas de las empresas de bienestar. Artículo 18 Se alienta a las empresas privadas a producir productos en divisas que generen exportaciones, introducir fondos, tecnologías avanzadas y métodos de gestión avanzados del exterior, llevar a cabo intercambios y cooperación internacionales, o establecer empresas en el extranjero para participar en la competencia internacional.
Para las empresas privadas que cumplan con las condiciones estipuladas por el Estado, el departamento administrativo comercial respaldará su solicitud de derechos de importación y exportación autónomos. Artículo 19: Se alienta a las empresas privadas a establecer un sistema empresarial moderno, y las empresas privadas con condiciones pueden implementar la reforma de las sociedades anónimas.
Los departamentos gubernamentales competentes deben apoyar a las empresas privadas y a los hogares industriales y comerciales individuales para que participen en la reestructuración de las empresas estatales y colectivas a través de diversas formas, como participación accionaria, holdings, fusiones y adquisiciones.
Las empresas privadas y los hogares industriales y comerciales individuales que participen en la reestructuración de empresas estatales y colectivas disfrutarán de un trato preferencial relevante en esta ciudad en los procedimientos especiales de aprobación y licencias de producción y operación que han sido manejados por la Comisión. Las empresas colectivas y de propiedad estatal originales antes de la reestructuración no se verán afectadas por el sistema de propiedad. Artículo 20: Alentar y apoyar a las empresas privadas y a los hogares industriales y comerciales individuales para que hereden y desarrollen productos y servicios tradicionales con características de Beijing, desarrollen y cultiven productos de marcas famosas y se esfuercen por crear marcas comerciales reconocidas.