Levanta la montaña y comparte la ira con el mundo. Los malos tiempos nunca desaparecen. ¿Qué puedo hacer si no muero? ¡Me temo que no puedo hacer nada! ¿Qué quieres decir?

El significado de este poema es que mi fuerza puede levantar montañas y mi espíritu heroico no tiene paralelo en el mundo, pero la situación no es buena para mí y Wu Zhui no puede escapar.

¿Qué debes hacer si estás persiguiendo un caballo pero no avanzas? ¡Yu Ji! ¡Yu Ji! ¿Qué debo hacer contigo?

"Gaixia Song" es un poema escrito por Xiang Yu, el señor supremo de Western Chu, antes de su derrota. Este poema resume los logros de la vida y el espíritu heroico de Xiang Yu, expresa su lástima por las bellezas y los caballos famosos, y expresa su resentimiento e impotencia cuando está rodeado por las tropas Han.

Texto original:

Pabellón Gaixia

Dinastía Han: Xiang Yu

Es difícil escalar montañas, pero no morirás cuando las probabilidades están en tu contra.

¿Qué puedo hacer si no muero? ¿Qué puedes hacer si estás preocupado?

Datos ampliados:

Antecedentes creativos

Xiang Yu quedó atrapado y pensó erróneamente que el ejército Han había ocupado todo el estado de Chu. Se levantó apresuradamente y bebió para ahogar sus penas. Mirando a la belleza que está a punto de despedirse y al amado caballo, no puedo evitar cantar esta generosa y triste "Canción Gaisha". Después de escribir un poema, Xiang Yu dirigió a sus tropas para escapar. Aunque mató a muchas tropas enemigas, se suicidó en el río Wujiang debido a su débil fuerza.

"Gaixia Song" es un poema desesperado escrito por Xiang Yu, el señor supremo de Western Chu, en vísperas de su muerte. La canción de Gaixia está llena de heroísmo y afecto incomparables. No solo muestra una rara confianza en sí mismo, sino que también lamenta la insignificancia y la pesadez.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Gai Xia Ge