Capítulo 5 del "Reservorio de Beijing Miyun Embalse Huairou Canal de desvío Beijing-Mi Regulaciones de protección y gestión de fuentes de agua"

Artículo 29: Quien viole las normas y atraviese o destruya la red protectora de un área protegida de primer nivel sin autorización, será ordenado por el departamento administrativo de protección ambiental para detener el acto ilegal y el responsable. será multado con una multa no inferior a 20 RMB pero no superior a 1.000 RMB.

Artículo 30: Quien viole lo dispuesto en el artículo 14 de este Reglamento y cometa cualquiera de los siguientes actos, será ordenado por la dirección administrativa de protección ambiental para que detenga el acto ilícito, realice las correcciones dentro de un plazo o tomar otras medidas correctivas e imponer sanciones a la unidad responsable: se impondrá una multa de 5000 a 50 000 yuanes y una multa de 1000 yuanes a la persona responsable:

(1) Directamente o descargar indirectamente aguas residuales y desechos líquidos en cuerpos de agua, y arrojar basura, escorias u otros desechos sólidos;

p>

(2) Apilar y almacenar basura, escorias y otros desechos sólidos en playas y orillas. pendientes

(3) Nadar en la superficie del agua de dos embalses y un canal, realizar entrenamiento acuático y otras actividades acuáticas Actividades deportivas y de entretenimiento;

(4) Establecer ganado y aves de corral; granjas y criar ganado directamente en cuerpos de agua;

(5) Lavar vehículos, ropa y otros equipos directamente en agua;

(6) Aplicar pesticidas nocivos para peces y altamente tóxicos y altamente tóxicos. residuos de pesticidas;

(7) Camping, picnics y otras actividades turísticas que contaminan la calidad del agua;

(8) Uso de mulas, caballos y otros animales para viajes de pasajeros;

(9) Otros comportamientos que contaminan los cuerpos de agua.

El departamento municipal de gestión de conservación del agua tiene derecho a ordenar a los infractores de los puntos (3), (5) y (7) del párrafo anterior que detengan las actividades ilegales e impongan una multa de 1.000 yuanes al persona responsable.

Si el propósito de un barco que ha sido botado o está a punto de ser aprobado para su botadura se cambia sin la aprobación de la Oficina Municipal de Protección Ambiental, el departamento administrativo de protección ambiental confiscará el barco o impondrá una multa. de 5.000 a 50.000 yuanes.

Artículo 31 Quien viole lo dispuesto en el artículo 17 de este Reglamento y cometa cualquiera de los siguientes actos, será ordenado por el departamento administrativo de protección ambiental para corregir los actos ilícitos, tomar medidas reparadoras e imponer una multa. de más de 65.438 yuanes a la unidad responsable Se impondrá una multa de no más de 65.438 yuanes a la persona a cargo de la unidad: una multa de no menos de 200 yuanes pero no más de 65.438 yuanes: (1) No establecer o implementar el sistema de responsabilidad de protección de las fuentes de agua de la unidad y no formular medidas de emergencia para prevenir la contaminación del agua.

p>

(2) Dejar de usar equipos e instalaciones de prevención y control de la contaminación sin aprobación o descargar aguas residuales sin tratar; directamente en cuerpos de agua;

(3) En caso de accidente u otra emergencia, cuando se causa o se puede causar contaminación del agua, no se toman medidas efectivas de manera oportuna o no se informan a el gobierno popular local y los departamentos administrativos de protección ambiental de manera oportuna.

Artículo 32 Si por infracción de lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 18 de este Reglamento, la emisión de contaminantes excede la norma de emisión y no se completa el tratamiento dentro del plazo prescrito, la Protección Ambiental Municipal La Oficina lo informará al Gobierno Popular Municipal para que tome una decisión y le ordenará que. Por suspensión de actividades o reubicación, la unidad responsable será multada con 1.000 yuanes y la persona a cargo de la unidad será multada con 1.000 yuanes.

Artículo 33 Quien viole lo dispuesto en el artículo 20 de este Reglamento, no realice actividades de piscicultura en jaulas de acuerdo con la escala y ubicación aprobadas y no informe las condiciones de piscicultura de acuerdo con las condiciones prescritas. Los requisitos y plazos serán sancionados por la Agencia de Protección Ambiental. El departamento administrativo de protección ordena detener el comportamiento ilegal y hace correcciones dentro de un límite de tiempo, e impone una multa de no menos de 5.000 yuanes pero no más de 50.000 yuanes a la unidad responsable. y una multa de 1 yuan a la persona responsable.

Artículo 34 Cualquier persona que viole las regulaciones nacionales y de esta ciudad sobre la gestión de protección ambiental de proyectos de construcción y las disposiciones pertinentes de estas regulaciones y lleve a cabo construcciones en las zonas de protección del embalse Miyun y el embalse Huairou será ordenado por el departamento administrativo de protección ambiental La construcción o el uso se detendrán inmediatamente y se impondrán sanciones de acuerdo con las disposiciones pertinentes del estado y de esta ciudad.

Para aquellos que violen la ley en la aprobación, los departamentos competentes pertinentes responsabilizarán administrativamente a las personas responsables.

Artículo 35 Si los departamentos administrativos como planificación urbana, construcción, conservación de agua, servicios públicos, silvicultura, seguridad pública y salud violan estas normas, serán sancionados de acuerdo con la ley de acuerdo con sus respectivas deberes.

Artículo 36 La oficina de protección ambiental del distrito o condado puede imponer una multa de menos de 50.000 yuanes; una multa superior a 50.000 yuanes debe informarse a la oficina municipal de protección ambiental para su aprobación.

Artículo 37 Si las partes interesadas no están satisfechas con la decisión de sanción administrativa, podrán solicitar una reconsideración o presentar una demanda ante el Tribunal Popular de conformidad con la ley. Si la parte interesada no solicita una reconsideración, no presenta una demanda o no implementa la decisión de sanción dentro del plazo, la autoridad que tomó la decisión de sanción solicitará al Tribunal Popular su ejecución obligatoria.

Artículo 38 Quien viole las normas y provoque accidentes graves de contaminación, causando grandes pérdidas a la propiedad pública o privada o graves consecuencias de lesiones personales, los responsables correspondientes serán penalmente responsables de conformidad con la ley.

Artículo 39: El que negare o obstaculizare a los administradores de los dos embalses y de un canal el cumplimiento de sus funciones conforme a la ley o insultara o golpeara a los administradores, será sancionado por los órganos de seguridad pública de conformidad con las el "Reglamento de Sanciones para la Gestión de la Seguridad Pública de la República Popular China" esto constituye un delito, será considerado penalmente responsable de conformidad con la ley;

Artículo 40 Los administradores de los dos almacenes y de un canal deben ser leales a sus deberes, hacer cumplir la ley con imparcialidad y administrar con rigor. El que descuide sus deberes, abuse de su poder o incurra en malas prácticas para beneficio personal, estará sujeto a sanciones administrativas por parte de su unidad o de la autoridad superior. Si se constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.