¿Son consistentes los niveles de la Ley de Sociedades con los niveles del Código Civil?

Así es. El derecho de sociedades y el código civil son esencialmente diferentes. El derecho corporativo es una ley orgánica que establece las reglas de autonomía dentro de una empresa. Está al mismo nivel que el Código Civil, por lo que los estatutos de la empresa no son un contrato en sentido estricto.

Si bien los estatutos no son un contrato, tienen los atributos de un contrato. En la práctica judicial, los estatutos también son reconocidos como base del derecho a reclamar. Los estatutos de la empresa estipulan la estructura organizativa interna de la empresa, los derechos de los accionistas y los métodos de discusión. Es un documento de autonomía interna establecido por los accionistas mediante consenso.

El personal interno de la empresa, es decir, accionistas, directores, supervisores y altos directivos, deben respetar los estatutos de la empresa, por lo que los estatutos de la empresa tienen atributos contractuales en esta dimensión y pueden ser utilizado como base para las reclamaciones.

Comentario sobre la "Ley de Sociedades" y el "Código Civil":

La "Ley de Sociedades" y el "Código Civil" son consistentes en cuanto a la responsabilidad de la empresa frente a terceros con todos sus bienes. Después de la entrada en vigor del Código Civil, seguirán aplicándose los contenidos pertinentes de la Ley de Sociedades y las interpretaciones judiciales.

El artículo 3 de la "Ley de Sociedades" estipula que una empresa es una persona jurídica con propiedad de persona jurídica independiente, y la empresa será responsable de sus deudas con todos sus bienes. El artículo 58 del Código Civil estipula que una persona jurídica tendrá sus propios bienes o fondos... El artículo 60 estipula que una persona jurídica asumirá la responsabilidad civil de forma independiente con todos sus bienes.