El texto original y la traducción de "El pez rechazado por el sacrificio público"
Texto original:
Los funcionarios públicos no están interesados en el pescado. Un país intenta comprar pescado y proporcionarlo. , pero los funcionarios públicos no están interesados. El discípulo amonestó: "A mi señor le encanta el pescado y se niega a aceptarlo, ¿por qué no?" Sí, dijo: "A mi marido sólo le encanta comer pescado, por eso no lo acepta. Si el marido recibe un pescado, tendrá el color de un sirviente; si tienes apariencia de sirviente, será en vano; si aboles la ley, serás liberado si eres adicto al pescado, ¿quién te lo dará?" >
Traducción:
Gong Yixiu era el primer ministro de Lu. Le gusta especialmente comer pescado. Toda la gente del estado de Lu se apresuró a comprarle pescado, pero Gong Yixiu se negó. Sus alumnos le aconsejaron: "Te gusta comer pescado en lugar de aceptar pescado de los demás. ¿Por qué?" Él respondió: "No acepto pescado porque me gusta".
Si acepto pescado de los demás. Si eres un pez, debes acomodar a los demás. Si cedo ante las opiniones de otras personas, estoy torciendo y violando la ley. Si distorsiono y violo la ley, me despedirán; una vez que me despidan, aunque me gusta comer pescado, esta gente ya no me enviará pescado y no podré alimentarme. Si no acepto pescado de otros sin estar exento, puedo comprarlo para mí incluso si me gusta el pescado. "
Esta historia describe a un funcionario con un alto carácter moral: Gong Yixiu. Se negó a aceptar regalos de otros, especialmente pescado, porque le acarrearía el riesgo de tener un comportamiento injusto e ilegal. El funcionario público Hugh His La sabiduría y los principios firmes le permitieron evitar la tentación del soborno y mantener el respeto por la ley y la ética.
Su conducta en el servicio público sirvió de ejemplo para quienes se enfrentaban a situaciones similares. Independiente e imparcial. evitando dejarse influenciar por deseos personales también muestra que uno siempre debe adherirse a los principios morales y legales, incluso ante la tentación.
Esta historia también recuerda a la gente que debe tener cuidado con el abuso de poder. Como primer ministro, Gong Yixiu tenía derecho a aceptar regalos de otros, pero sabía que esto violaría los principios legales y morales, por lo que optó por no aceptar peces de otras personas para evitar esta situación, lo que demuestra la importancia de ejercer el poder con cuidado. La gente siempre debe mantener la cabeza clara y principios firmes.
Esta historia también les dice a las personas que mantengan la autodisciplina y la autodisciplina. Un funcionario público sabe que si acepta regalos de otros, será controlado. y controlado por otros. Esto destruirá su independencia e imparcialidad. Por lo tanto, elige no aceptar regalos de otros para mantener su independencia e imparcialidad. Esto demuestra que una persona siempre debe mantener la autodisciplina y evitar ser influenciado por los deseos personales. .