Reglamento sobre Registro y Gestión de Nombres Empresariales

Análisis legal: Los departamentos de supervisión y administración del mercado de los gobiernos populares a nivel de condado o superior (en lo sucesivo denominados colectivamente autoridades de registro de empresas) son responsables del registro y la gestión de los nombres de las empresas establecidas. en China. El Departamento de Supervisión y Administración del Mercado del Consejo de Estado está a cargo del trabajo de registro y gestión de nombres de empresas a nivel nacional y es responsable de formular regulaciones específicas para el registro y la gestión de nombres de empresas. Los departamentos de administración y supervisión del mercado de los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central son responsables de establecer un sistema unificado de declaración de nombres de empresas y una base de datos de nombres de empresas dentro de sus respectivas regiones administrativas, y hacerlos abiertos al público. . Las autoridades de registro de empresas deben mejorar continuamente la estandarización y la conveniencia de la gestión del registro de nombres de empresas y brindar servicios eficientes y convenientes a las empresas y al público. Una empresa sólo puede registrar un nombre empresarial y el nombre empresarial está protegido por ley. Los nombres de empresas deben utilizar caracteres chinos estandarizados. Los nombres de las empresas de las zonas étnicas autónomas también pueden utilizar los caracteres étnicos comúnmente utilizados en las zonas étnicas autónomas. La razón social se compone del nombre de la división administrativa, el nombre comercial, las características de la industria o negocio y la forma organizativa. Los nombres de las empresas que operan en provincias, regiones autónomas y municipios directamente bajo el gobierno central no pueden incluir los nombres de las divisiones administrativas; los nombres de las empresas que operan de manera integral en todas las industrias no pueden incluir características industriales o comerciales. El nombre de la división administrativa en el nombre de la empresa será el nombre de la división administrativa local en o por encima del nivel del condado donde está ubicada la empresa. Cuando en la razón social de una empresa se utilice el nombre de un distrito municipal, éste irá acompañado del nombre de la división administrativa de la ciudad dividida en distritos a los que pertenece. Cuando se utilizan en nombres de empresas, los nombres regionales, como zonas de desarrollo y áreas de recuperación, deben usarse junto con los nombres de las divisiones administrativas y no deben usarse solos.

Base legal: Artículo 10 del "Reglamento de la República Popular China sobre el registro y gestión de personas jurídicas empresariales". Las personas jurídicas empresariales solo pueden utilizar un nombre. El nombre solicitado para el registro por una empresa persona jurídica será aprobado por la autoridad de registro, después de la aprobación y el registro, gozará de derechos exclusivos dentro del alcance prescrito. Aquellos que soliciten establecer una empresa conjunta chino-extranjera, una empresa cooperativa chino-extranjera o una empresa con inversión extranjera deberán solicitar el registro del nombre de la empresa ante la autoridad de registro antes de que se aprueben el contrato y los estatutos.