¿Pueden los familiares ser testigos?
En nuestro país, salvo aquellas personas con discapacidad física o psíquica o que sean jóvenes y no puedan distinguir correctamente el bien del mal y expresar su voluntad, cualquier persona que conozca los hechos del caso tiene la obligación de declarar.
El hecho de que un testigo esté calificado no significa que su testimonio sea creíble. El testimonio proporcionado por un testigo que es favorable a un familiar u otra parte estrechamente relacionada es generalmente menos probatorio que el testimonio de otros testigos.
Los familiares pueden testificar, pero si no hay otras pruebas que lo demuestren, la otra parte no lo reconocerá. Es difícil establecer el caso basándose únicamente en un solo familiar como testigo.
Base jurídica
Ley de procedimiento penal de la República Popular China
Artículo 62 Requisitos y obligaciones de los testigos Cualquiera que conozca las circunstancias del caso tiene derecho a obligación de testificar.
Una persona que tenga una discapacidad física o mental o que sea joven y no pueda distinguir el bien del mal o expresarse correctamente no puede ser testigo. Artículo 63 Protección de los testigos y sus familiares cercanos Los tribunales populares, las fiscalías populares y los órganos de seguridad pública garantizarán la seguridad de los testigos y sus familiares cercanos.
Amenazar, insultar, golpear o tomar represalias contra los testigos y sus familiares cercanos, que constituye un delito, será investigado por responsabilidad penal de conformidad con la ley si el delito no es suficiente para sancionar penalmente, la seguridad pública; Las sanciones de gestión se impondrán de conformidad con la ley. Artículo 64: Si los testigos, tasadores, víctimas o sus familiares cercanos en casos de delitos que ponen en peligro la seguridad nacional, actividades terroristas, delitos organizados del hampa, delitos relacionados con las drogas, etc. corren peligro para su seguridad personal debido a que testifican en un litigio, el Tribunal Popular, el Tribunal Popular El tribunal y el tribunal popular La fiscalía y los órganos de seguridad pública tomarán una o más de las siguientes medidas de protección:
(1) no revelar información personal como nombre real, dirección, unidad de trabajo, etc.;
(2) tomar medidas inadecuadas exponer la apariencia, la verdadera voz y otras medidas para testificar en el tribunal;
(3) prohibir que personas específicas se comuniquen con testigos, tasadores, víctimas y sus allegados familiares;
(4) tomar medidas contra personas y residencias; medidas de protección especiales;
(5) otras medidas de protección necesarias.
Los testigos, tasadores y víctimas que crean que su seguridad personal o la de sus familiares cercanos se ve amenazada al testificar ante el tribunal pueden solicitar protección del Tribunal Popular, la Fiscalía Popular y la Oficina de Seguridad Pública.
Los tribunales populares, las fiscalías populares y los órganos de seguridad pública deben tomar medidas de protección de acuerdo con la ley, y las unidades e individuos pertinentes deben cooperar.