¿Qué es un testigo? ¿Cuáles son los derechos y obligaciones de los testigos?
Derechos y obligaciones de los testigos:
1. El derecho a prestar testimonio en su propio idioma y escritura nacional.
2. transcripciones de testimonios;
3. Aquellos que sufren represalias por testificar tienen derecho a solicitar protección legal al Tribunal Popular;
4. de comparecer ante el tribunal a declarar;
5. Obligación de declarar con veracidad;
6. Responder con veracidad las preguntas formuladas por los jueces;
7. .
Confiar en el testimonio de testigos para determinar los hechos de un caso ha sido valorado por las leyes tanto nacionales como extranjeras en tiempos antiguos y modernos, y también es la forma de prueba más utilizada en diversos juicios. En nuestro país, salvo quienes padecen discapacidad física o mental o son jóvenes y no pueden distinguir correctamente el bien del mal y expresar su voluntad, cualquier persona que conozca los hechos del caso tiene la obligación de declarar. Los testigos deben declarar con sinceridad. Quienes cometan perjurio u oculten pruebas penales deben asumir la responsabilidad legal.
Las principales diferencias entre testigos y tasadores son las siguientes:
1. En términos de calificaciones, los tasadores tienen requisitos de calificación estrictos y deben tener conocimientos y habilidades profesionales relevantes para los testigos; Es simplemente la capacidad de distinguir el bien del mal y la capacidad de expresarse correctamente. Los testigos pueden comparecer ante el tribunal para declarar incluso si son jóvenes o tienen discapacidades físicas o mentales.
2. En cuanto a si es reemplazable, un testigo es una persona que declara ante el tribunal sobre los hechos del caso que siente personalmente. La característica básica de un testigo es su irremplazabilidad, que está determinada por los hechos del caso mismo. No pueden ser nombrados ni delegados por el tribunal, ni sustituidos a voluntad. El tasador no está determinado por los hechos del caso, sino que es designado o contratado por el tribunal, por lo que se puede cambiar de tasador.
3. En cuanto a la anulación del caso, el testigo no solicitará la anulación por estar interesado en el resultado del caso. Si el tasador tiene motivos para la anulación, deberá aplicar las normas de anulación. .
4. En las reglas de interrogatorio, el interrogatorio de los testigos debe seguir los principios de individualización y aislamiento. El testigo no puede comprender el caso; discutir entre sí para formar la conclusión de identificación final.
5. Respecto de las opiniones expresadas, los testigos sólo pueden expresar sus propias opiniones sobre los hechos del caso que conocen, pero no pueden expresar sus propias conclusiones y opiniones basadas en estos hechos. Sin embargo, los tasadores, como expertos, no están sujetos a esta regla de opinión.
6. En cuanto a la obligación de comparecer ante el tribunal, es una obligación litigante común que los testigos comparezcan ante el tribunal para declarar, lo que generalmente no puede negarse a aceptar el nombramiento o empleo del tasador. tribunal por razones legítimas y sólo puede proporcionar opiniones de tasación por escrito sin comparecer ante el tribunal.
Base Legal
Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China
Artículo 75 Todas las unidades e individuos que conozcan las circunstancias del caso están obligados a comparecer ante tribunal para testificar. El responsable de la unidad correspondiente apoyará al testigo a declarar.
Las personas que no pueden expresar correctamente su significado no pueden testificar.
Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China
Artículo 61 El testimonio de los testigos debe ser interrogado y verificado por el fiscal, la víctima, el acusado y el defensor ante el tribunal antes de que pueda ser utilizado. como base para finalizar un caso. Si el tribunal descubre que un testigo intencionalmente dio falso testimonio u ocultó pruebas criminales, lo manejará de conformidad con la ley.
Artículo 62: Tiene la obligación de declarar quien conoce las circunstancias del caso.
Una persona que tenga una discapacidad física o mental o que sea joven y no pueda distinguir el bien del mal o expresarse correctamente no puede ser testigo.