¿Por qué debería leerlo Shengxiaomo?
hé yǐ shēng xiāo mò?
Traducción libre
El texto original específico es el siguiente: "Dado que el arpa y el arpa están tocando, ¿por qué el sheng y Xiao están en silencio?".
Si esta hermosa relación ha comenzado, ¿por qué debería terminar?
Fuente
Lema "¿Por qué Shengxiaomo?" El lema de la novela es "¿Por qué Shengxiaomo?" del escritor contemporáneo Gu Man.
Haz un comentario de agradecimiento
En el Libro de los Cantares, "Si el arpa y el arpa se han levantado, ¿por qué han de callarse el sheng y la flauta?" representan sentimientos hermosos, es decir, dado que este tipo de relación maravillosa ha comenzado, ¿por qué debería terminar? Entonces, ¿por qué Shengxiaomo representa una espera persistente y no dejar que la relación termine, creando así una historia de amor en la que el héroe y la heroína de la novela se casan y tienen hijos 7 años después?
El protagonista de la novela: He He, juntos son "¿Por qué el Shengxiao está en silencio?", y el nombre de Mo Sheng se deriva del poema de Xu Zhimo "El silencio es adiós a Cambridge, el silencio es Cambridge esta noche".