Reglamento de gestión turística de la provincia de Yunnan

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de proteger, desarrollar y utilizar racionalmente los recursos turísticos, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los turistas y operadores turísticos, fortalecer la gestión turística y promover el desarrollo saludable de la industria turística, estas regulaciones se formulan de conformidad con las leyes y reglamentos pertinentes y a la luz de la situación real de Yunnan. Artículo 2 El término "industria del turismo", tal como se menciona en este Reglamento, se refiere a la industria dedicada al negocio turístico, principalmente proporcionando transporte, visitas turísticas, restauración, alojamiento, compras, entretenimiento y otros servicios a los turistas. Artículo 3 Todas las organizaciones y personas que participen en actividades turísticas y se dediquen a la gestión de empresas turísticas dentro de la región administrativa de esta provincia deberán cumplir con este reglamento. Artículo 4 Los gobiernos populares en todos los niveles fortalecerán su liderazgo sobre la industria del turismo, incorporarán el turismo en los planes nacionales de desarrollo económico y social, aumentarán la inversión en turismo de acuerdo con las condiciones locales, fortalecerán la construcción de infraestructura turística, mejorarán el entorno turístico y serán responsable de la organización y ejecución.

Alentar y apoyar a organizaciones e individuos nacionales y extranjeros para que inviertan en el desarrollo de recursos turísticos y la operación del turismo en esta provincia.

Fomentar y apoyar el desarrollo de la educación turística, formar profesionales del turismo y mejorar la calidad de los profesionales del turismo y la calidad de los servicios turísticos.

Apoyar el desarrollo del turismo en áreas de minorías étnicas, desarrollar proyectos de turismo étnico y cultivar talentos turísticos de minorías étnicas. Artículo 5 El departamento administrativo de turismo del Gobierno Popular Provincial es responsable de la gestión de la industria turística de la provincia. Los departamentos administrativos de turismo de las prefecturas, estados, ciudades y condados son responsables de la gestión del turismo dentro de sus respectivas regiones administrativas.

Los departamentos administrativos de turismo a nivel de condado o superior ejercerán los poderes administrativos de aplicación de la ley correspondientes de acuerdo con las disposiciones pertinentes de estas regulaciones.

Los departamentos administrativos pertinentes cooperarán con el departamento administrativo de turismo en la gestión de la industria turística de acuerdo con sus respectivas responsabilidades. Artículo 6 Las unidades y personas que hayan realizado contribuciones destacadas al desarrollo del turismo serán elogiadas y recompensadas por el gobierno popular a nivel de condado o superior o por el departamento administrativo de turismo. Capítulo 2 Protección de los recursos turísticos y construcción de instalaciones turísticas Artículo 7 El desarrollo y utilización de los recursos turísticos deben adherirse a los principios de protección estricta, planificación unificada, desarrollo racional y gestión científica.

El desarrollo de los recursos turísticos y la construcción de instalaciones turísticas deben coordinarse con el entorno ecológico, y se deben tomar medidas estrictas de protección de acuerdo con las leyes y regulaciones relacionadas con la protección del medio ambiente y los recursos. No está permitido cambiar la topografía de atracciones turísticas importantes (lugares) sin autorización, y no está permitido contaminar el medio ambiente y destruir el equilibrio ecológico. Artículo 8 El desarrollo y utilización de los recursos turísticos y la construcción de instalaciones turísticas deben cumplir con el sistema de evaluación de impacto ambiental del proyecto de construcción y las normas de protección ambiental. Artículo 9 Los departamentos administrativos de turismo a nivel de condado o superior son responsables de organizar la investigación y evaluación de los recursos turísticos dentro de sus respectivas jurisdicciones, formular planes para el desarrollo y utilización de los recursos turísticos y presentarlos para su aprobación de acuerdo con las regulaciones pertinentes.

La investigación y evaluación de los recursos de los lugares escénicos y la planificación, construcción y gestión de los lugares escénicos se realizarán de conformidad con el "Reglamento de Gestión de Lugares Escénicos". Artículo 10 La construcción de hoteles turísticos estrella (casas de huéspedes), atracciones turísticas importantes (lugares), lugares de entretenimiento turístico, grandes cruceros, teleféricos turísticos y otros proyectos turísticos se presentarán al departamento administrativo de turismo para su aprobación de acuerdo con el plan de desarrollo turístico. Artículo 11 Las solicitudes para el establecimiento de centros turísticos provinciales o nacionales se presentarán al gobierno popular provincial para su revisión y aprobación o, después de la revisión por parte del departamento administrativo de turismo provincial, se enviarán al departamento administrativo de turismo nacional para su revisión y aprobación. Capítulo 3 Operadores Turísticos Artículo 12 Al postularse para realizar actividades comerciales turísticas, deberán obtener las licencias pertinentes de acuerdo con la reglamentación y cumplir con las siguientes condiciones:

(1) Tener su propio nombre y estructura organizacional;

(1) Tener su propio nombre y estructura organizacional;

(2) Tener un alcance claro del negocio turístico;

(3) Tener los lugares, instalaciones y fondos para operar el negocio turístico;

(4) Tener la departamento administrativo de turismo Gerentes o personal técnico calificado;

(5) Otras condiciones estipuladas por las leyes y reglamentos. Artículo 13 Los operadores turísticos deberán observar los principios de buena fe, competencia leal, funcionamiento legal y servicios estandarizados. Artículo 14 Los operadores turísticos mejorarán sus sistemas de gestión interna y mantendrán el orden comercial normal. Los operadores turísticos no pueden transferir o transferir en forma encubierta el certificado de calificación de operación turística designado o la licencia comercial de agencia de viajes, y no se les permite operar sin una licencia o más allá del alcance. Artículo 15 Cuando los operadores turísticos vendan productos turísticos y presten servicios, deberán indicar fielmente la calidad, el precio y los servicios públicos de los productos para garantizar que la calidad y el precio sean consistentes, y no inducirán, enredarán ni obligarán a los turistas a comprar productos turísticos o recibir servicios.

Los operadores turísticos no pueden instalar puestos en las atracciones turísticas y sus entradas sin autorización, obstruyendo el tráfico y alterando el orden turístico. Artículo 16 Los operadores turísticos estarán equipados con instalaciones y equipos de seguridad turística, establecerán un sistema de responsabilidad de gestión de la seguridad, fortalecerán las precauciones de seguridad para los turistas y tomarán medidas de protección de manera oportuna para garantizar la seguridad de los turistas cuando se descubra un peligro o la integridad personal o personal de los turistas. la propiedad está dañada. Seguridad personal y de la propiedad. Artículo 17 Los operadores turísticos protegerán el medio ambiente y los recursos, mantendrán el equilibrio ecológico y evitarán estrictamente la contaminación de conformidad con las leyes y reglamentos pertinentes. Artículo 18 La autonomía operativa de los operadores turísticos está protegida por la ley y no será infringida por ninguna unidad o individuo.

Los operadores turísticos tienen derecho a negarse a que los departamentos pertinentes vendan por la fuerza sus productos designados o reubiquen a las personas por la fuerza; tienen derecho a rechazar tarifas y evaluaciones que violen las regulaciones nacionales y provinciales pertinentes. Artículo 19 Las agencias de viajes y los turistas firmarán un contrato escrito de conformidad con la ley y ejecutarán estrictamente el contrato.

Las agencias de viajes deben solicitar seguros personales para los turistas entrantes y salientes, y proporcionar seguros contra accidentes personales y de propiedad para los turistas nacionales que voluntariamente se aseguren.