Decisión del Comité Permanente de la APN sobre la modificación de la Ley de Aduanas de la República Popular China (2000)
"Los organismos de seguridad pública aduanera investigan los delitos de contrabando si un persona comete un delito, deberá desempeñar las funciones de investigación, detención, arresto y instrucción preliminar de conformidad con las disposiciones de la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China.
“Los órganos de seguridad pública responsables de investigar los delitos de contrabando en la aduana podrán establecer sucursales de conformidad con las normas nacionales pertinentes. Cuando se ocupen de casos de delitos de contrabando bajo su jurisdicción, cada sucursal los transferirá a la Fiscalía Popular competente. para su enjuiciamiento de conformidad con la ley.
“Los órganos locales de seguridad pública en todos los niveles deben cooperar con las aduanas en la investigación y el tratamiento de los delitos de contrabando y desempeñar sus funciones de conformidad con la ley. 3. Agregar un artículo como Artículo 5: “El Estado implementa un sistema anticontrabando que implementa una gestión conjunta anticontrabando, unificada y una gestión integral”. La Aduana es responsable de organizar, coordinar y gestionar los esfuerzos contra el contrabando. Los reglamentos pertinentes serán formulados por separado por el Consejo de Estado.
“Los casos de contrabando incautados por los departamentos administrativos encargados de hacer cumplir la ley estarán sujetos a sanciones administrativas y transferidos a la aduana para su tratamiento de conformidad con la ley; los sospechosos de haber cometido delitos serán transferidos a los órganos aduaneros de seguridad pública para su procesamiento; investigación de delitos de contrabando y seguridad pública local de conformidad con la división de competencias y procedimientos legales”. 4. Se modifica el artículo 4 por el artículo 6, y se modifica el primer párrafo para que diga: “1) Inspeccionar los vehículos de transporte de entrada y salida. inspeccionar mercancías y artículos entrantes y salientes; quienes infrinjan esta Ley u otras leyes y reglamentos administrativos pertinentes podrán ser detenidos."
Se cambia el segundo ítem por: "(2) Verificar los documentos. del personal de entrada y salida; interrogar a los sospechosos que hayan violado esta ley u otras leyes y reglamentos administrativos pertinentes, e investigar sus actos ilegales."
p>El tercer punto se modifica para que diga: “(3) Verificar; y copiar contratos, facturas, libros de cuentas, documentos, registros, documentos, correspondencia comercial, productos de audio y video y otros materiales relacionados con medios de transporte, mercancías y artículos de entrada y salida, “Vehículos, mercancías y artículos de transporte de entrada y salida; que violen esta Ley u otras leyes y reglamentos administrativos pertinentes podrán ser detenidos. "
El cuarto punto se modifica para que diga: "(4) En las zonas de supervisión aduanera y en las zonas costeras cercanas a las aduanas, inspeccionar los medios de transporte sospechosos de contrabando y los lugares sospechosos de esconder mercancías y artículos de contrabando, y examinar los cadáveres. de sospechosos de contrabando;": Con la aprobación del director de la aduana directamente dependiente de la aduana o del director de la aduana subordinada autorizada por él, los vehículos de transporte, mercancías, artículos y sospechosos de contrabando sospechosos de contrabando podrán ser detenidos; el tiempo de detención de sospechosos de contrabando no excederá las 24 horas y, en circunstancias especiales, podrá ampliarse a 48 horas.
“En las zonas costeras fuera del área de supervisión aduanera y cerca de la aduana, al investigar casos de contrabando, la aduana podrá, con la aprobación del director de la aduana directamente dependiente de la aduana o de su director de aduanas subordinado autorizado, cuando se inspeccionen vehículos sospechosos de contrabando y lugares sospechosos de esconder mercancías y artículos de contrabando distintos de las residencias de los ciudadanos, las partes pertinentes deben estar presentes; no presentes las partes, la inspección podrá realizarse en presencia de testigos, si existen indicios que acrediten la sospecha de contrabando, pudiendo detenerse los medios de transporte, mercancías y objetos;
"El alcance de las zonas costeras cercanas a la aduana será determinado por la Administración General de Aduanas y el departamento de seguridad pública del Consejo de Estado en conjunto con los gobiernos populares provinciales pertinentes."
Añadir un punto como quinto punto: "(5) Cuando se investigue un caso de contrabando, con la aprobación del director de la aduana directamente dependiente de la aduana o del director de la aduana subordinada autorizada por él, los depósitos y remesas de unidades sospechosas y Se pueden consultar personas físicas de instituciones financieras y empresas postales. "
Agregar un elemento como primer elemento. Ocho elementos: "(8) Otras facultades ejercidas por la Aduana según lo estipulado en las leyes y reglamentos administrativos". un artículo como artículo 7: "Todas las regiones y departamentos apoyarán a la Aduana en el ejercicio de sus competencias de conformidad con la ley y no interferirán ilegalmente con las actividades de aplicación de la ley aduanera. 6. Los párrafos primero y segundo del artículo 6 se modifican por el artículo". 9, y se modifica el primer párrafo para que diga: "Salvo disposición en contrario, el consignatario y el expedidor de mercancías importadas y exportadas podrán tramitar por sí mismos los procedimientos de declaración aduanera y pago de impuestos, o podrán encomendarles el paso por la aduana. Las empresas de declaración aduanera autorizadas deberán tramitar la declaración aduanera y los procedimientos de pago de impuestos. " 7. El párrafo 3 del artículo 6 se modifica por el artículo 10, y se revisa para que diga: "Las empresas de declaración aduanera aceptarán la encomienda del consignatario y del expedidor de mercancías de importación y exportación y procesarán las mismas. Procedimientos de declaración aduanera a nombre del expedidor y del expedidor, se presentará ante la aduana una carta de autorización firmada por el expedidor y el expedidor y se observará lo dispuesto en esta Ley sobre el expedidor y el expedidor. "Las empresas de declaración en aduana aceptan la encomienda del expedidor y del expedidor de mercancías importadas y exportadas a la Aduana. Quienes se ocupan de los procedimientos de declaración en aduana en su propio nombre tendrán las mismas responsabilidades jurídicas que el destinatario y el expedidor.
“Si el cliente confía a una empresa de declaración de aduanas la gestión de los procedimientos de declaración de aduanas, deberá proporcionar a la empresa de declaración de aduanas información veraz sobre los asuntos de declaración de aduanas encomendados si una empresa de declaración de aduanas acepta la encomienda del cliente; Para tramitar los trámites de declaración aduanera, deberá verificar la autenticidad de la información proporcionada por el cliente. Revisión razonable del sexo.
”