El acuerdo de mediación popular sólo cuenta con las firmas y huellas dactilares de ambas partes, y no cuenta con el sello oficial, firma y fecha del mediador. ¿Es jurídicamente vinculante?
1. Según el artículo 34 de las "Diversas Disposiciones sobre la Mediación Popular", si una disputa resuelta mediante la mediación por el Comité de Mediación Popular contiene derechos y obligaciones civiles, o si las partes solicitan un acuerdo de mediación por escrito, Se deberá realizar un acuerdo de mediación por escrito. El acuerdo de mediación deberá especificar los siguientes asuntos:
(1) Información básica de ambas partes;
(2) Breves hechos de la disputa, asuntos en disputa y las responsabilidades de ambas partes;
(3) Derechos y obligaciones de ambas partes;
(4) Método, lugar y plazo para la ejecución del acuerdo;
p>(5) Firma de las partes, firma del anfitrión de la mediación y Sellado del pueblo por el Comité de Mediación.
Cada parte en la disputa conservará una copia del acuerdo de mediación y el Comité Popular de Mediación conservará una copia.
2. Si las partes solicitan la mediación de disputas y cumplen las condiciones, el Comité Popular de Mediación aceptará la mediación de manera oportuna. Si no se cumplen las condiciones para la aceptación, se informará a las partes interesadas para que lo presenten a las autoridades pertinentes para su tramitación o presenten una demanda ante el Tribunal Popular de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias si es probable que se intensifique en; en cualquier momento, después de tomar las medidas de mitigación necesarias, se informará oportunamente a las autoridades competentes pertinentes;
3 De acuerdo con el artículo 22 de las "Varias Disposiciones sobre Mediación Popular", el Comité de Mediación Popular. no aceptará la mediación de las siguientes disputas:
(1) Las leyes y reglamentos estipulan que solo pueden ser manejados por agencias especializadas, o el uso de la mediación civil está prohibido por leyes o reglamentos;
(2) El caso ha sido aceptado o resuelto por el tribunal popular, agencia de seguridad pública u otra agencia administrativa.
Datos ampliados:
1. Si las partes incumplen el acuerdo de mediación o se arrepienten de llegar a un acuerdo, el Comité Popular de Mediación lo tramitará conforme a las siguientes circunstancias:
p>
(1) Las partes Si el acuerdo no se cumple sin razones justificables, la parte interesada deberá hacer bien su trabajo y supervisar su cumplimiento;
(2) Si la parte sostiene que el contenido del acuerdo es inapropiado, o si el Comité Popular de Mediación considera que el contenido del acuerdo es inapropiado, las partes deberán mediar nuevamente para cambiar el acuerdo original o cancelar el acuerdo original y llegar a un nuevo acuerdo de mediación;
(3) Si el acuerdo de mediación popular aún no se cumple después de haber sido instado, se informará a las partes que pueden solicitar al gobierno popular de base que se encargue del asunto, o pueden presentar una demanda ante el Tribunal Popular sobre el cumplimiento, modificación o revocación del acuerdo de mediación.
2. El Comité de Mediación Popular que originalmente era responsable de mediar disputas cooperará con el Tribunal Popular cuando conozca casos civiles en los que la otra parte no cumpla el acuerdo de mediación o se arrepienta después de llegar a un acuerdo.
Sitio web del gobierno chino: varias disposiciones sobre la mediación popular