Medidas administrativas para el establecimiento de empresas navieras de propiedad totalmente extranjera (revisadas en 2018)
Las compañías navieras extranjeras mencionadas en el párrafo anterior se refieren a compañías navieras establecidas en países extranjeros de conformidad con leyes extranjeras (en adelante, compañías navieras extranjeras). Artículo 3 El Ministerio de Comercio y el Ministerio de Transporte son responsables del establecimiento y gestión de compañías navieras de propiedad totalmente extranjera en China. Artículo 4 El establecimiento de una compañía naviera de propiedad absoluta por parte de un transportista aéreo extranjero en China debe ser aprobado de acuerdo con el acuerdo de transporte marítimo y los documentos legales pertinentes firmados por el gobierno chino y el gobierno del país donde se encuentra el transportista aéreo extranjero. . Artículo 5 Para constituir una empresa naviera de propiedad absoluta, el solicitante deberá cumplir las siguientes condiciones:
(1) Realizar trabajos de transporte durante más de 15 años
(2) En; el establecimiento propuesto de una compañía naviera de propiedad absoluta Las ciudades portuarias chinas tienen un suministro estable de bienes o clientes;
(3) Las actividades comerciales en China no han violado las leyes, regulaciones administrativas y reglas chinas por dos años consecutivos. Artículo 6 Para solicitar el establecimiento de una empresa naviera de propiedad absoluta, el solicitante deberá presentar los siguientes documentos:
(1) Carta de solicitud;
(2) Informe del estudio de viabilidad;
(3) Estatuto Social;
(4) Documentos legales y documentos de crédito del solicitante;
(5) Carta de nombramiento del representante legal de la compañía naviera de propiedad absoluta y miembros de la junta directiva Lista de nombres y currículum;
(6) Conocimiento de embarque y muestra de factura del solicitante;
(7) Otros documentos requerido por el Ministerio de Comercio y el Ministerio de Transporte. Artículo 7 La solicitud de establecimiento de una empresa naviera de propiedad absoluta se tramitará de conformidad con los siguientes procedimientos:
(1) El solicitante deberá presentar una solicitud a la autoridad competente de conformidad con las disposiciones de la Ley del República Popular China sobre empresas con inversión extranjera y otras leyes, reglamentos y normas administrativas. El departamento de comercio competente con la autoridad administrativa correspondiente se encargará de los procedimientos pertinentes;
(2) El solicitante deberá, de conformidad con lo pertinente. disposiciones del registro de la empresa, registrar el establecimiento de la empresa en el departamento administrativo industrial y comercial, obtener una licencia comercial y presentarla al departamento de gestión correspondiente. Sólo después de que la agencia haya obtenido una licencia comercial para una empresa naviera de propiedad totalmente extranjera puede dedicarse a actividades empresariales. Artículo 8 Una compañía naviera de propiedad absoluta aprobada o su sucursal podrá dedicarse a todas o parte de las siguientes actividades para buques de propiedad de su empresa matriz o operados por ella: solicitar carga, solicitar pasajeros, emitir conocimientos de embarque, emitir billetes de pasajeros, liquidar los gastos de flete y firma de contratos de servicios. Artículo 9 Una compañía naviera de propiedad absoluta podrá solicitar el establecimiento de sucursales en otras ciudades portuarias en función de las necesidades comerciales. Una empresa naviera de propiedad absoluta deberá cumplir las siguientes condiciones al establecer una sucursal:
(1) La empresa naviera de propiedad absoluta ha estado en el negocio durante un año;
(2) La empresa matriz de la empresa naviera de propiedad total se establecerá en La sucursal tiene un suministro estable de mercancías o clientes en ciudades portuarias extranjeras que estén abiertas;
(3) La empresa naviera de propiedad absoluta y Las actividades comerciales de su empresa matriz en China no han violado las leyes, regulaciones administrativas y reglas chinas durante un año consecutivo.
Los procedimientos de solicitud para que una empresa naviera de propiedad absoluta establezca una sucursal se tramitará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 de las presentes Medidas. Artículo 10 Una empresa naviera de propiedad absoluta deberá informar las condiciones operativas del año anterior al Ministerio de Comercio y al Ministerio de Transporte antes de finales de abril de cada año. El informe comercial debe incluir lo siguiente:
(a) Rutas conectadas a puertos chinos;
(2) Número total de empleados y número de empleados en China;
( 3) Volumen de carga portuaria de China (10.000 toneladas), volumen de pasajeros (persona-tiempo), volumen de contenedores (TEU) e ingresos por flete;
(4) Volumen de negocios total, beneficio total y total pago de impuestos del año. Artículo 11 Las empresas navieras de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de China, la Región Administrativa Especial de Macao y la Provincia de Taiwán que establezcan compañías navieras de propiedad absoluta en otras provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central de China se remitirán a estas Medidas. Artículo 12 Estas Medidas entrarán en vigor a partir de la fecha de su promulgación.