El contenido jurídico de las “Medidas de Implementación del Examen Judicial Nacional”
Artículo 1 Con el fin de establecer y uniformar el sistema nacional de instrucción judicial, mejorar y asegurar la calidad de los jueces, fiscales, abogados y notarios, de conformidad con la "Ley de Jueces de la República Popular". de China" y la "República Popular de China". Estas Medidas se formulan de conformidad con las disposiciones de la Ley del Fiscal de la República de China, la Ley de Abogados de la República Popular de China y la Ley de Notaría de la República Popular de China.
Artículo 2 El Examen Judicial Nacional es un examen de calificación organizado por el Estado para el ejercicio de profesiones jurídicas específicas.
Los jueces y fiscales recién nombrados que soliciten ejercer la abogacía o actuar como notarios deben aprobar el examen judicial nacional y obtener calificaciones profesionales jurídicas. Salvo disposición en contrario de las leyes y reglamentos administrativos.
Artículo 3 El examen judicial nacional será justo e imparcial.
Artículo 4 El Ministerio de Justicia, junto con el Tribunal Supremo Popular y la Fiscalía Suprema Popular, formarán un Comité Nacional de Coordinación del Examen Judicial para negociar las principales cuestiones relativas al examen judicial nacional.
Artículo 5 El Ministerio de Justicia es responsable de la ejecución del examen judicial nacional.
Artículo 6 La ejecución del examen judicial nacional estará sujeta a la supervisión de los organismos de supervisión administrativa y de los organismos estatales de confidencialidad.
Capítulo 2 Método de examen
Artículo 7 El examen judicial nacional se realizará una vez al año. El tiempo específico del examen y los arreglos relacionados se anunciarán al público tres meses antes del examen.
Artículo 8 El Examen Judicial Nacional evalúa principalmente los conocimientos profesionales jurídicos que deben tener los candidatos y la capacidad para ejercer la profesión jurídica.
El contenido del Examen Judicial Nacional incluye: derecho teórico, derecho aplicado, normativa jurídica vigente, práctica jurídica y ética profesional jurídica.
Artículo 9 El examen judicial nacional adopta proposiciones nacionales unificadas.
El alcance de las preguntas del Examen Judicial Nacional se basará en el programa del Examen Judicial Nacional formulado y publicado por el Ministerio de Justicia.
Artículo 10 El examen judicial nacional será cerrado.
Artículo 11 El Examen Judicial Nacional se calificará de manera uniforme en todo el país y los resultados serán anunciados por el Ministerio de Justicia.
Capítulo 3 Organización del examen
Artículo 12 El Ministerio de Justicia establecerá una agencia especial para realizar el examen judicial nacional.
El registro, la configuración de la sala de examen, las disciplinas de examen, las proposiciones, la vigilancia, la calificación y otras reglas para el Examen Judicial Nacional serán estipuladas por el Ministerio de Justicia de conformidad con estas Medidas.
Artículo 13 Los departamentos judiciales (oficinas) de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central establecerán organismos especializados para realizar la labor de examen pertinente del examen judicial nacional de conformidad con la reglamentación.
Artículo 14 Los organismos administrativos judiciales y sus instituciones examinadoras responsables de organizar e implementar los exámenes fortalecerán la gestión de confidencialidad de los exámenes judiciales nacionales. El Ministerio de Justicia formulará medidas específicas en colaboración con los departamentos pertinentes.
Capítulo 4 Condiciones de Registro
Artículo 15 Podrán registrarse para el Examen Judicial Nacional las personas que cumplan las siguientes condiciones:
(1) Tener nacionalidad china;
(1) Tener nacionalidad china;
p>
(2) Apoyar la Constitución de la República Popular China y disfrutar del derecho a votar y ser elegido;
(3) Tener plena capacidad de conducta civil;
(4) Facultad de Derecho Quienes se hayan graduado de una licenciatura o se hayan especializado en no leyes de una institución de educación superior y tengan experiencia jurídica;
(5) Tener buena conducta.
Artículo 16 No podrá inscribirse para participar en el examen judicial nacional quien tenga alguna de las siguientes circunstancias:
(1). ) Las personas que hayan recibido sanción penal por delitos dolosos Sancionadas;
(2) Ser destituido de un cargo público por una agencia estatal o tener revocada la cédula de ejercicio de abogado o la de notario;
(3) Ser condenado a no registrarse para el servicio judicial nacional dentro del examen de dos años, o ser condenado a una prohibición de por vida de registrarse para el examen judicial nacional.
Capítulo 5 Premio a la Calificación
Artículo 17 El Ministerio de Justicia, en consulta con el Supremo, anunciará el número de personas que hayan aprobado el examen judicial nacional anual y la puntuación de aprobación. Tribunal Popular y Fiscalía Suprema del Pueblo.
Artículo 18 Las personas que hayan aprobado el examen judicial nacional pero no cumplan las condiciones especificadas en el artículo 16 de estas Medidas podrán solicitar al Ministerio de Justicia la concesión de calificaciones profesionales jurídicas de conformidad con los procedimientos prescritos. y el Ministerio de Justicia expedirá un certificado de cualificación profesional jurídica.
Las modalidades específicas de concesión de cualificaciones profesionales jurídicas y de expedición de certificados serán formuladas por el Ministerio de Justicia.
Artículo 19 Si una persona obtiene un "Certificado de Calificación Profesional Jurídica" en violación de lo dispuesto en estas Medidas, el Ministerio de Justicia revocará la decisión original de otorgar la calificación profesional jurídica y retirará y cancelará su " Certificado de Calificación Profesional Jurídica".
Capítulo 6 Tratamiento Disciplinario
Artículo 20 Si un candidato viola las disciplinas de examen, el órgano administrativo judicial, dependiendo de las circunstancias y consecuencias, le dará una amonestación verbal, le ordenará que abandone el sala de examen, cancelar los resultados del examen y confirmar el resultado. Los resultados del examen de ese año no serán válidos y no se le permitirá registrarse para el examen judicial nacional dentro de dos años o de por vida. Quienes violen la gestión de la seguridad pública serán trasladados a los órganos de seguridad pública para su tratamiento; si constituyen delito, serán investigados por responsabilidad penal conforme a la ley;
Artículo 21: El personal examinador que infrinja las disciplinas laborales estará sujeto a las sanciones correspondientes según las circunstancias y consecuencias de la infracción de conformidad con las “Medidas para el Tratamiento de las Infracciones Disciplinarias en el Examen Judicial Nacional” formuladas por el Ministerio de Justicia; si se constituye delito, serán investigados conforme a la ley.
Capítulo 7 Disposiciones complementarias
Artículo 22: Cuando se organicen exámenes judiciales nacionales en áreas étnicas autónomas, se podrán utilizar exámenes en las lenguas hablada y escrita de los grupos étnicos.
Artículo 23 Al implementar el examen judicial nacional, se podrán tomar medidas preferenciales apropiadas dentro de un cierto período de tiempo para los candidatos de áreas étnicas autónomas y áreas económicamente subdesarrolladas en términos de calificaciones de registro y estándares de aprobación de exámenes.
Las medidas específicas serán determinadas por el Ministerio de Justicia en consulta con el Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema.
Artículo 24 Las medidas para que los residentes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la Región Administrativa Especial de Macao y la Provincia de Taiwán participen en el examen judicial nacional serán formuladas por el Ministerio de Justicia.
Artículo 25: Las modificaciones e interpretaciones de estas Medidas serán anunciadas por el Ministerio de Justicia en consulta con el Tribunal Supremo Popular y la Fiscalía Suprema Popular.
Artículo 26 Las presentes Medidas entrarán en vigor en la fecha de su promulgación.