¿Cómo resolver la disputa por la tierra entre las dos familias?

Los dos tipos de disputas, las disputas sobre tierras, se resuelven de la siguiente manera:

1. Las disputas sobre propiedades deben resolverse mediante negociaciones entre las partes, y las disputas entre ciudadanos deben resolverse primero mediante negociaciones y alcanzar un consenso;

2. Para la mediación, las partes pueden solicitar la mediación del comité de la aldea, del municipio o del gobierno popular de la ciudad, o para la mediación de otros u otras organizaciones.

3. solicitará el arbitraje al departamento de arbitraje local y se haya emitido el laudo arbitral. Después del efecto legal, si las partes se niegan a ejecutar el laudo arbitral efectivo, la institución de arbitraje no podrá ejecutarlo y ambas partes solo podrán solicitarlo. al Tribunal Popular para su ejecución;

4. Cuando las partes presentan una demanda, el tribunal generalmente insistirá en "ajustarla si es posible". . Para los casos que no pueden ser mediados, los fallos se emitirán con prontitud.

Base jurídica: Artículo 55 de la “Ley de Contratos de Tierras Rurales de la República Popular China”.

Las disputas que surjan de la gestión de contratos de tierras se pueden resolver mediante negociaciones entre las dos partes, o se puede solicitar la mediación al comité de aldeanos o al gobierno popular del municipio (ciudad).

Si las partes no están dispuestas a negociar o mediar, o si la negociación o la mediación fracasan, pueden solicitar arbitraje a la institución de arbitraje de contratos de tierras rurales, o pueden presentar directamente una demanda ante el Tribunal Popular.

Artículo 56

Cualquier organización o individuo que infrinja los derechos de gestión de contratos de tierras y los derechos de gestión de tierras asumirá la responsabilidad civil.