Reglamento de planificación urbana y rural de la ciudad de Datong (revisado en 2014)

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la gestión de la planificación urbana y rural, coordinar la distribución espacial urbana y rural, mejorar las condiciones de vida y promover el desarrollo integral, coordinado y sostenible del desarrollo económico y social urbano y rural, de conformidad con las La "Ley de planificación urbana y rural de la República Popular China" y el "Reglamento de planificación urbana y rural de la provincia de Shanxi" y otras leyes y reglamentos, y en función de la situación real de esta ciudad, se formulan estos reglamentos. Artículo 2 La formulación y ejecución de la planificación urbana y rural dentro del área administrativa de esta ciudad, así como las actividades de construcción dentro del área de planificación, deberán cumplir con este reglamento. Artículo 3 La formulación e implementación de la planificación urbana y rural deberá cumplir con los principios de planificación estipulados en la "Ley de Planificación Urbana y Rural de la República Popular China". La planificación del área urbana principal deberá cumplir con la estrategia de desarrollo de "un eje y". dos ciudades, desarrollándose por separado, heredando el contexto cultural y creando características". Es propicio para construir una ciudad encantadora que sea habitable, adecuada para los negocios y feliz. La planificación de ciudades, municipios y aldeas debe centrarse en mejorar el entorno ecológico y construir ciudades características. Artículo 4 Los gobiernos populares municipales, distritales y municipales formularán científicamente planes urbanos y rurales y organizarán su implementación de conformidad con la ley.

Los gobiernos populares de las ciudades y los condados deben incluir los fondos de preparación y gestión para la planificación urbana y rural en el presupuesto fiscal al mismo nivel, y proporcionar apoyo financiero para la preparación de la planificación urbana, la planificación municipal y la planificación rural.

Los gobiernos populares municipales y de distrito deben establecer comités de planificación urbana y rural compuestos por el gobierno popular y sus departamentos pertinentes, expertos y representantes públicos para estudiar las principales cuestiones en la preparación e implementación de la planificación urbana y rural y proporcionar una base para la toma de decisiones. Artículo 5 La formulación e implementación de la planificación urbana y rural deberá cumplir con las normas y especificaciones técnicas nacionales y provinciales pertinentes. El Gobierno Popular Municipal, de conformidad con las leyes, reglamentos, normas y especificaciones técnicas pertinentes, formulará especificaciones técnicas para la gestión de la planificación urbana y rural adecuadas para esta región administrativa.

Los planes urbanísticos y rurales aprobados conforme a la ley no podrán ser modificados sin trámite legal.

Cualquier unidad o particular deberá acatar estrictamente el planeamiento urbanístico y rural aprobado y anunciado conforme a la ley y someterse a la dirección de planeamiento.

Cualquier unidad o individuo tiene derecho a denunciar o denunciar violaciones de la planificación urbana y rural ante las autoridades de planificación urbana y rural. Las autoridades de planificación urbana y rural aceptarán informes o quejas de manera oportuna y organizarán su verificación y manejo. Artículo 6 El departamento municipal encargado de la planificación urbana y rural es responsable de la supervisión y gestión de la planificación urbana y rural en la ciudad, y es específicamente responsable de la gestión de la planificación urbana y rural dentro del área de planificación urbana.

Las autoridades de planificación urbana y rural de los condados son responsables de la gestión de la planificación urbana y rural dentro de sus propias regiones administrativas.

El gobierno popular del distrito es responsable del trabajo relevante de gestión de la planificación urbana y rural dentro de su región administrativa.

Los gobiernos populares de ciudades y municipios son responsables de la organización, implementación y gestión de la planificación urbana, la planificación municipal y la planificación rural. Capítulo 2 Formulación de la planificación urbana y rural Artículo 7 La planificación urbana y rural incluye la planificación del sistema urbano, la planificación urbana, la planificación urbana, la planificación municipal y la planificación rural.

La planificación del sistema urbano incluye la planificación del sistema urbano y la planificación del sistema de ciudades del condado. La planificación urbana y el urbanismo se dividen en planificación general y planificación detallada. La planificación detallada se divide en planificación detallada regulatoria y planificación detallada constructiva. Artículo 8 La planificación urbana y rural y el diseño del paisaje serán realizados por unidades con las calificaciones correspondientes.

La elaboración de la planificación urbana y rural debe incluir información básica como planificación, planificación, estadísticas, topografía, cartografía, catastro, terremotos, hidrología, meteorología, medio ambiente e instalaciones subterráneas según lo prescrito por el Estado.

Los departamentos y unidades pertinentes de los gobiernos populares de todos los niveles proporcionarán información básica relevante a las autoridades de planificación urbana y rural de manera oportuna y gratuita sobre la base de las necesidades de planificación urbana y rural.

Las autoridades de planificación urbana y rural de las ciudades y condados llevarán a cabo trabajos de levantamiento urbano de conformidad con la ley y organizarán la preparación de mapas topográficos a gran escala necesarios para la planificación urbana y rural. Artículo 9 El Gobierno Popular Municipal organizará la preparación de la planificación del sistema urbano y la presentará al Gobierno Popular Provincial para su aprobación.

El gobierno popular del condado organizará la preparación de la planificación del sistema urbano del condado, lo presentará al gobierno popular municipal para su revisión y aprobación, y lo informará al departamento de planificación urbana y rural del gobierno popular provincial para su presentación. .

El periodo de planificación de los sistemas urbanos es generalmente de veinte años. Artículo 10 El plan maestro urbano de la ciudad de Datong será compilado por el Gobierno Popular Municipal y se presentará al Consejo de Estado para su aprobación después de la revisión por parte del Gobierno Popular Provincial.

El plan general de la ciudad donde se encuentra el gobierno popular del condado será compilado por el gobierno popular del condado, presentado al gobierno popular municipal para su aprobación y reportado al departamento provincial de planificación urbana y rural para su archivo. .

El gobierno popular de la ciudad organizará la preparación del plan general de la ciudad y lo presentará al gobierno popular del condado para su aprobación. La planificación general de las ciudades dentro del área de planificación urbana de la ciudad de Datong será revisada por el gobierno popular del condado (distrito) y presentada al gobierno popular municipal para su aprobación.

El plan de protección de ciudades históricas y culturales es organizado y compilado por el Gobierno Popular Municipal y presentado al Gobierno Popular Provincial para su aprobación; el plan de protección de ciudades y pueblos históricos y culturales es organizado y compilado por el Gobierno Popular Municipal. Gobierno Popular del condado (distrito) y presentado al Gobierno Popular Municipal para su aprobación.

El periodo de planificación de un plan director urbanístico es generalmente de veinte años. Artículo 11 Si el plan del sistema urbano, el plan maestro de la ciudad, el plan maestro de la ciudad o el plan del municipio determina que es necesario preparar un plan de aldea, se preparará un plan de aldea, ciudades y aldeas dentro del alcance del terreno de construcción determinado por; el plan maestro de la ciudad o pueblo ya no preparará un plan de urbanismo, urbanismo y urbanismo. Artículo 12 Los gobiernos populares de los municipios y ciudades organizarán la preparación de los planes municipales y de las aldeas y los presentarán al gobierno popular a nivel de condado para su revisión y aprobación. Los planes de los pueblos y ciudades dentro de las áreas de planificación urbana se presentarán al gobierno popular municipal. para su revisión y aprobación.

La planificación de las aldeas históricas y culturales será compilada por el gobierno popular del condado (distrito) y presentada al gobierno popular municipal para su aprobación. Artículo 13 El departamento municipal de planificación urbana y rural organizará la preparación de planes reglamentarios detallados basados ​​en el plan general de la ciudad, los presentará al Gobierno Popular Municipal para su aprobación y los informará al Comité Permanente del Congreso Popular del mismo nivel y al departamento provincial de planificación urbana y rural para su presentación.

La planificación reglamentaria detallada de la ciudad donde se encuentra el gobierno popular del condado será organizada y compilada por el departamento de planificación urbana y rural del condado, presentada al gobierno popular del condado para su aprobación e informada al Comité Permanente. del Congreso Popular del mismo nivel y del departamento de planificación urbana y rural de la ciudad para su presentación. Los planes reglamentarios detallados de otras ciudades serán preparados por el gobierno popular de la ciudad dentro del área de planificación urbana y presentados al gobierno popular municipal para su revisión y aprobación. Fuera del área de planificación urbana, serán revisados ​​y aprobados por el gobierno popular del condado.